Ресторанный бизнес должен процветать.	The restaurant sector has to flourish.
Я люблю ресторанный бизнес.	I love the restaurant business.
В сфере коммерции торговля занимает 8,7 , а гостинично ресторанный бизнес 2,2 .	Within trade, hotels and restaurant industry, trade accounted for 8.7 and hotels and restaurants accounted for 2.2 .
Том ресторанный критик.	Tom is a food critic.
Томас бросил свой ресторанный бизнес, чтобы проводить каждое мгновение с сыном, готовя ему изысканные блюда, суша его феном также, как это делала его мать.	Thomas gave up his restaurant business so he could dedicate every moment to his son, making him gourmet meals and using a hair dryer to dry him like his mother used to.
Авиакомпания Блю бёрд	Blue Bird Aviation
Авиакомпания на линии.	Miss Sullivan On Intercom Eastern Airways.
Авиакомпания была основана в 1990 г. как первая частная авиакомпания Латвии.	History The airline was established in 1990 as the first private airline in Latvia.
Основной вклад в формирование ВВП (35 ) вносит горнодобывающая промышленность, за которой следует сфера торговли и гостинично ресторанный бизнес (10,9 ), а на третьем месте находятся банки, страхование и предпринимательская деятельность (10,8 ).	At industry level, mining was the major contributor to GDP (35 ) followed by trade, hotels and restaurants (10.9 ) and banks, insurance and business came third at 10.8 .
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
По отраслям самой большой оставалась доля горнодобывающей промышленности (34,8 ), за ней следовали органы общего государственного управления (16,0 ), торговля и гостинично ресторанный бизнес (11,5 ), а затем банки, страхование и предпринимательская деятельность (11,3 ).	At sector level, Mining remained the major contributor to GDP (34.8 percent) followed by General Government at (16.0 percent) Trade, Hotels and Restaurants (11.5 percent) and Banks, Insurance and Business Services at 11.3 percent.
Авиакомпания потеряла мой багаж.	The airline lost my bags.
Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.	That aircraft company deals in freight only.
Эта авиакомпания перевозит только грузы.	This aircraft company deals with freight only.
Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился.	The airline announced that the plane had landed.
7 октября основана авиакомпания KLM.	October 7 The airline KLM is formed.
Air Macau Company Limited () авиакомпания.	Air Macau Company Limited () is the flag carrier airline of and headquartered in Macau.
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
Бизнес!	Business!
Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.	This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.	This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.	This aircraft company deals with freight only.
Trans World Airlines (TWA) авиакомпания США.	Trans World Airlines (TWA) was a major American airline from 1925 until 2001.
Aero Mongolia ( А эро Монго лиа , ) монгольская авиакомпания.	Aero Mongolia is one of the two national airline of Mongolia.
В 1959 году авиакомпания была национализирована.	The airline was nationalised in 1959.
Air Koryo это национальная авиакомпания страны.	Air Koryo is the country's national airline.
Авиакомпания основана в июле 1999 года.	History The airline was established in 1999 and started operations in July 1999.
RAF Avia авиакомпания базирующийся в Риге.	RAF Avia is an airline based in Riga, Latvia.
В ревущие 90 е годы было практически невозможно найти квалифицированный ресторанный персонал для заполнения вакантных мест.	During recessions and booms, you can feel the changes in quality and number of waitresses in restaurants, in the size of staffs in shops, in the availability of cleaning services.
Затем я заметила большой ресторанный комплекс, вывеска которого гласит Мы нация, которую Аллах наградил даром ислама .	Then I saw the Magic Land restaurant complex. It has a billboard, that now reads We are a nation whom Allah gave the pride of Islam .
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Sky Express ( Скай Экспресс ) ранее существовавшая российская авиакомпания, первая низкобюджетная авиакомпания в стране, основанная в 2006 году.	CJSC Sky Express (), simply known as Sky Express and in Russian as Скай Экспресс, was a Russian low cost airline.
Какая другая наша авиакомпания предлагает бесплатную еду?	Which other domestic airline offers any free food? Namrata ( _Namrataa) July 10, 2017
В аэропорту базируется крупная авиакомпания Chengdu Airlines.	p. 444 for its article on Chengdu.
Авиакомпания была создана в сентябре 2003 года.	History The airline was established in September 2003.
Jet Airways () авиакомпания, базирующаяся в Мумбаи, Индия.	Jet Airways is a major Indian airline based in Mumbai.
В терминале также работает одна грузовая авиакомпания.	One cargo airline operates at the terminal.
Единственная авиакомпания, эксплуатирующая пассажирский вариант NextJet Sweden.	The only airline operating passenger flights with the ATP is NextJet Sweden.
Авиакомпания начала свою деятельность в 1949 году.	At year end, the number of employees was 140.
Авиакомпания была создана в феврале 2013 года.	It was established in 2013, with the first flights on 19 February 2013.
Я знаю, что для тебя эта авиакомпания.	I know what this airline means to you.
Или мы можем согласиться, чтобы авиакомпания заплатила.	Either we close down the airline or pay the extortion money. There's no alternative.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.

Display this page in English