Translation of "air carrier" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Air carrier contracts | Контракты на перевозку воздушным транспортом |
| Southern Air Inc. is a global air cargo carrier headquartered in Florence, Kentucky, United States. | Southern Air, Inc. авиакомпания США, базирующаяся в Норуолк, штат Коннектикут, США. |
| Kyrgyzstan Air Company operating as Air Kyrgyzstan (, ) , is the flag carrier of Kyrgyzstan based in Bishkek. | Aır Kyrgyzstan (Эйр Кыргызстан, юридическое название ОАО Эйр Кыргызстан ) национальная авиакомпания Кыргызской Республики. |
| Also, the sanctions have hit hard the national carrier, Syrian Air. | Кроме этого санкции сильно ударили по национальному авиаперевозчику Syrian Air. |
| Air India is the flag carrier airline of India owned by Air India Limited (AIL), a Government of India enterprise. | Air India Limited () авиакомпания, флагманский перевозчик Индии, осуществляющая пассажирские и грузовые авиаперевозки внутри страны и за её пределами. |
| Air New Zealand Limited (, ) is the national airline and flag carrier of New Zealand. | Air New Zealand Limited (, , Air New Zealand) Крупнейший авиаперевозчик Новой Зеландии, является национальной авиакомпанией страны. |
| Air Macau Company Limited () is the flag carrier airline of and headquartered in Macau. | Air Macau Company Limited () авиакомпания. |
| Dakelh ( Carrier, Dakelhne, Takelne, Takulli, Taculli, Takulie, Porteur, Nagailer) Central Carrier ( Upper Carrier) Southern Carrier ( Lower Carrier) 28. | Кэрриер ( Carrier, Dakelhne, Takelne, Takulli, Taculli, Takulie, Porteur, Nagailer) Central Carrier ( Upper Carrier) Southern Carrier ( Lower Carrier) 28. |
| Olympic Air () is a regional airline, a subsidiary of the Greek airline carrier Aegean Airlines. | Olympic Air () греческая региональная авиакомпания, осуществляющая внутренние, а также несколько международных рейсов по Европе. |
| AS Estonian Air is the flag carrier airline of Estonia, and is based in Tallinn. | AS Estonian Air авиакомпания, базирующаяся в Таллине, Эстония. |
| Cambodia Angkor Air () is the national flag carrier airline of Cambodia, headquartered in Phnom Penh. | Cambodia Angkor Air () национальная авиакомпания Камбоджи со штаб квартирой в Пномпене. |
| The airport was home to Hong Kong's international carrier Cathay Pacific, as well as regional carrier Dragonair, freight airline Air Hong Kong and Hong Kong Airways. | Аэропорт служил базой для международного перевозчика Cathay Pacific, регионального Dragonair, грузовых авиалиний Air Hong Kong и Hong Kong Airways. |
| Bulgaria Air (), is the national carrier of Bulgaria, with its headquarters at Sofia Airport in Sofia. | Болгария Эйр (, ) пассажирская авиакомпания Болгарии, базируется в столичном аэропорту Софии. |
| Another major economic development was the start of air services to Providenciales by an international air carrier, thereby providing a boost to the tourist industry. | Еще одним крупным событием в экономической области явилось начало осуществления одной из авиакомпаний воздушного сообщения с островом Провинденсьялес, что позволило активизировать деятельность в секторе туризма. |
| JAL group companies include Japan Airlines (the flag carrier for Japan), J Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air and Ryukyu Air Commuter for domestic feeder services and JAL Cargo for cargo and mail services. | У Japan Airlines 6 подразделений, выполняющих внутренние рейсы Hokkaido Air System, JAL Express, J Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air и Ryukyu Air Commuter, которые выполняют рейсы во второстепенные аэропорты. |
| Hiei sank later that day after repeated air attacks by CAF aircraft and aircraft from the U.S. carrier . | Хиэй затонул позже днём после нескольких атак самолётов с аэродрома Хендерсон Филд и авианосца Энтерпрайз . |
| by carrier | Прозрачная пластмассовая оболочка |
| by carrier | Рисунок .9.3 |
| (i) Carrier | i) перевозчик |
| Carrier detect | Определение наличия связи |
| Carrier Losses | Несущая |
| No Carrier | Нет несущей |
| Load Carrier. | Переносчик Грузов. |
| In these air attacks, the Japanese lost 36 aircraft, while the US lost 19 aircraft, including 14 carrier fighter aircraft. | В этих авианалётах японцы потеряли 36 самолётов, а ВМС США потеряли только 19, в том числе 14 палубных истребителей. |
| Société de Travail Aérien , a domestic carrier that had been founded in 1968, was taken over by Air Algérie in . | Авиакомпания Air Algérie была основана в 1947 году как Société Algérienne de Construction Aéronautique (SACA) Air Algérie. |
| (d) Two air carrier vendors, who were awarded seven contracts, went bankrupt during the 2004 05 period (paras. 153 157) | d) были отмечены задержки со списанием и или утилизацией имущества в МООНСГ, СООННР, ВСООНК и МООНЛ |
| Babine Witsuwit'en ( North Carrier, Babine Carrier, Northern Carrier, Bulkley Valley, Lakes District, Western Carrier) Babine ( Nadot en, Nedut en, Nat oot en) Takla Witsuwit en ( Wetsuwet en, Wets uwet en, Wet suwet en) Moricetown Francois Lake 27. | Бабин вицувитен ( North Carrier, Babine Carrier, Northern Carrier, Bulkley Valley, Lakes District, Western Carrier) Babine ( Nadot en, Nedut en, Nat oot en) Takla Witsuwit en ( Wetsuwet en, Wets uwet en, Wet suwet en) Moricetown Francois Lake 27. |
| Carrier Loss Rate | Несущая |
| Commercial carrier networks | Коммерческие каналы связи |
| Sea bulk carrier | С уд а внутреннего пла вания 650 1000 |
| 7. Air carrier smuggling operations are accomplished through the use of false documentation, including counterfeit or stolen passports and counterfeit visas. | 7. При незаконной перевозке с использованием воздушного транспорта практикуется использование фальшивых документов, включая подделку или кражу паспортов или подделку виз. |
| You can get along with your spouse, the most amazing world the carrier of parity non Separated the carrier of paradise, the carrier of brotherhood the carrier of locking. | Вы можете получить вместе с вашим супругом, самый удивительный мир носителя несохра Отдельно носителя рай, перевозчик братства Носитель замок. |
| In its first full quarter of operations, Air One Smart Carrier transported 320 000 passengers, with an on time performance of 89 . | Во втором квартале 2010 года Air One Smart Carrier перевезла 320 000 пассажиров при средней заполненности салонов в 89 . |
| J Air is a wholly owned subsidiary of Japan's flag carrier, Japan Airlines (JAL) and an affiliate member of the Oneworld alliance. | J Air является дочерним предприятиям флагманской авиакомпании Японии Japan Airlines (JAL) и аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Oneworld. |
| (a) Commercial carrier network. | а) Сеть с использованием коммерческих линий связи. |
| lies carrier bags noise | Враньё Сумочки Шум |
| From 1999 to 2003, the airport served as the main hub of Air Srpska, which was the official flag carrier of Republika Srpska. | С 1999 по 2003 годы аэропорт был главным хабом Air Srpska, готорая была флагманским перевозчиком Республики Сербской. |
| Korean Air Lines Co., Ltd. () (), operating as Korean Air, is the flag carrier airline of South Korea and the largest airline in South Korea based on fleet size, international destinations and international flight. | Korean Air Lines Co., Ltd., (), действующая как Korean Air национальная и крупнейшая авиакомпания Южной Кореи, один из четырёх авиаперевозчиков основателей глобального авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam. |
| Water carrier, Wari, Dhaka (1965). | Мужчина, несущий воду, Вари, Дакка (1965). |
| Wait time for remote carrier | Время ожидания ответа удаленного носителя |
| Automatic redial on NO CARRIER | Автодозвон при NO CARRIER |
| It serves as the hub for Finnair, the Finnish flag carrier, as well as a base for Blue1, Norwegian Air Shuttle and Flybe Nordic. | Аэропорт является базовым аэропортом, а также хабом для местных и международных рейсов авиакомпании Finnair финского национального перевозчика, а также для Blue1, Flybe Nordic и Norwegian Air Shuttle. |
| Air Koryo (, Koryo Hanggong formerly Chosŏn Minhang (조선민항)) is the state owned national flag carrier airline of North Korea, headquartered in Sunan guyŏk, Pyongyang. | Air Koryo Korean Airways (, ранее Chosŏn Minhang ) государственная национальная авиакомпания КНДР, расположена в Пхеньяне. |
| Operated by the Airport Authority Hong Kong 24 hours a day, the airport is the primary hub for Cathay Pacific (the flag carrier of Hong Kong), Dragonair, Hong Kong Airlines, Hong Kong Express Airways and Air Hong Kong (cargo carrier). | Международный аэропорт Гонконга является главным хабом Cathay Pacific, Dragonair, Hong Kong Express Airways, Hong Kong Airlines и Air Hong Kong. |
| Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier). | Таким образом, экспедиторы грузов могут одновременно выступать перевозчиками (по отношению к более мелким грузоотправителям) и грузоотправителями (по отношению к несмешанным перевозчикам, например морским перевозчикам). |
Related searches : Carrier Air - Operating Air Carrier - Air Cargo Carrier - Community Air Carrier - Air Carrier Liability - Air - Risk Carrier - Carrier Service - Carrier Management - Carrier Sheet - Information Carrier - Carrier Code - National Carrier
