Перевод "автоматически отклоняется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

автоматически - перевод :

ключевые слова : Automatically Automatic Computer System Every Overruled Overruled Denied Motion Objection

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фотография автоматически раскрашена.	Image automatically colorized.
Дверь открылась автоматически.	The door opened automatically.
Дверь закрывается автоматически.	The door locks automatically.
Дверь запирается автоматически.	The door locks automatically.
Дверь закрывается автоматически.	The door closes automatically.
Фуригана генерируется автоматически.	The furigana is automatically generated.
Двери автоматически закрылись.	The doors automatically closed.
Это происходит автоматически.	It happens automatically.
Двери запираются автоматически.	The doors lock automatically.
Конечно, это делается автоматически,	You don't do it as a human being. You do it as a machine.
Большинство лифтов работают автоматически.	Most elevators operate automatically.
Эта дверь закрывается автоматически.	This door locks by itself.
Эта дверь запирается автоматически.	This door locks by itself.
Эта дверь замыкается автоматически.	This door locks by itself.
Я делал всё автоматически.	I did everything automatically.
При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.	Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.
kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov.	kpovmodeler will automatically add the. pov extension.
Приложение автоматически определяет местоположение свалки.	The app will automatically determine the dump's location.
(Черно белая фотография раскрашена автоматически).	Smoke billows from the battleship USS California.
Тома автоматически разлогинило с Татоэбы.	Tom was automatically logged out of Tatoeba.
У него также есть 2 сенсорных датчика, сообщающие машине, куда она отклоняется.	It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.
Впрочем, всё это не произойдет автоматически.	Yet this will not happen automatically.
Автоматически меняет фоновые изображения рабочего стола	Change desktop wallpapers automatically
Почти автоматически люди забирают такие зонты.	Almost automatically, people collect vinyl umbrella like this.
Мудрость не приходит с годами автоматически.	Wisdom does not automatically come with age.
Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.	This car brakes automatically to avoid collisions.
Том автоматически вышел из аккаунта Татоэбы.	Tom was automatically logged out of Tatoeba.
Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию	How to use AutoAdd to a collection
Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.	The computer system shuts down automatically at 8pm.
Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.	I replied automatically when I heard my name.
Небольшая деталь показывает, что Бишну одновременно и наследует, и отклоняется от судьбы своей матери.	The small detail shows that Bishnu is and isn't reliving her mother's fate.
Для разрешения обоих кризисов необходимо принять политический курс, который отклоняется от бизнеса в обычном понимании .	Both crises require policymaking that departs from business as usual. Short term emergency policies are needed to deal with high unemployment, home foreclosures, business bankruptcies, and often with hunger, disease, and a number of other ills.
Для разрешения обоих кризисов необходимо принять политический курс, который отклоняется от бизнеса в обычном понимании .	Both crises require policymaking that departs from business as usual.
Facebook автоматически удалил новый пост Тео Со Ланг!!	Latest post by Soh Lung in this page was automatically unpublished by facebook!!
Кроме того, со стен пользователей автоматически удалены репосты.	Those people who shared that post also have theirs removed automatically from their walls.
Большинство принимающих стран дают гражданство автоматически, кроме США.	Most of the receiving countries conferred automatic citizenship, except for one the United States.
Изменение объекта схемы автоматически распространяется в Active Directory .	The forest, tree, and domain are the logical divisions in an Active Directory network.
и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.	If you all stay down he wins it automatically.
Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение.	After launching the application, it automatically determines the user's precise location.
У нас есть своё Я , автоматически находящееся в наших мыслях.	We have a Me that is automatically present in our minds right now.
Большинство семей владело домами, поэтому они автоматически участвовали в буме.	Most families owned a house, so they were automatically participating in the boom.
Название вашего проекта. После его ввода, поле Файл заполняется автоматически.	Here you fill in the name for your project. For example, we will call ours foo. When you fill in Name, File is filled out for you automatically.
Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определённого значения.	The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
Не стоит особенно доверять автоматически генерируемой на этом сайте фуригане.	The automatically generated furigana on this website shouldn't be trusted too much.
Конструктор Су 25 отклоняется от нужной линии, говоря о сбитом MH17 и вызывает перегрузку на российской ферме троллей	Other critics have questioned how much impact the bot networks could have, considering they rarely interacted with others. The answer, I believe, lies in Twitter's Search and Trending features.

Display this page in English