На долю транспортного сектора, включая автомобилестроение и его поставщиков, во многих странах приходится значительная доля ВВП.	The transport sector, including the vehicle manufacturing industry and their suppliers, accounts for a large share of GDP in many countries.
Почему ни автомобилестроение, ни сталелитейная промышленность, никакая другая отрасль промышленности не испытала экономический спад за последние годы?	Why not the auto and steel industries, or any of the other industries that have suffered downturns in recent years?
Значительное развитие получили также такие отрасли индийской промышленности, как фармацевтика, биотехнология, автомобилестроение и производство запчастей к автомобилям.	The Indian pharmaceuticals, biotechnology, motor vehicle and vehicle component industries had also developed considerably.
Первой компанией, разместившей производственное подразделение в городе в 1970 х годах, стала компания Maruti Suzuki Private Limited (автомобилестроение).	Maurti Suzuki Private Limited was the first company that set up a manufacturing unit in the city in 1970s making cars.
Соединённые Штаты беспрецедентно расширили корпоративную систему социальной защиты, от коммерческих банков на инвестиционные банки, затем на страхование, а теперь и на автомобилестроение.	America has expanded its corporate safety net in unprecedented ways, from commercial banks to investment banks, then to insurance, and now to automobiles, with no end in sight.
Фредерик Уильям Ланчестер (23 октября, 1868 8 марта, 1946) английский эрудит и инженер, внесший значительный вклад в автомобилестроение, аэродинамику, был одним из основателей исследования операций.	Frederick William Lanchester, Hon FRAeS FRS (23 October 1868 8 March 1946) was an English polymath and engineer who made important contributions to automotive engineering, aerodynamics and co invented the topic of operations research.
Аргументы роста будут выдвигаться в ответ на жесткую социальную политику и политику в области охраны окружающей среды например, более высокие налоги на бензин погубят зарождающееся автомобилестроение.	And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders. Growth arguments will be advanced to counter strong social and environmental policies higher gasoline taxes, for example, will kill our nascent auto industry.
Аргументы роста будут выдвигаться в ответ на жесткую социальную политику и политику в области охраны окружающей среды например, более высокие налоги на бензин погубят зарождающееся автомобилестроение.	Growth arguments will be advanced to counter strong social and environmental policies higher gasoline taxes, for example, will kill our nascent auto industry.
В Германии экологические технологии предположительно вырастут в четыре раза в течение грядущих лет, достигнув 16 промышленного производства к 2030 году и предоставляя работу большему количеству людей, чем автомобилестроение.	In Germany, environmental technology is expected to quadruple over the coming years, reaching 16 of manufacturing output by 2030 and employing more people than the auto industry.
Если мы хотим в будущем сохранить автомобилестроение здесь, в Америке, заявил он, мы не можем позволить себе наблюдать, как число докторов философии в прикладных науках растет в Китае, Южной Корее и Японии, и в то же время падает здесь, в Америке .	If we want to keep on building the cars of the future here in America, he declared, we can t afford to see the number of PhDs in engineering climbing in China, South Korea, and Japan even as it s dropped here in America.

Display this page in English