Перевод "автомобильная отделка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и не отделка. | It's not about decoration. |
| Итак, автомобильная авария. | So a car accident. |
| У Дика произошла автомобильная авария. | Dick had a traffic accident. |
| Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло. | The car's antenna is built into the windshield. |
| Автомобильная промышленность одна из основных в Японии. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году. | In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004. |
| Покупка и отделка автобуса обошлась Гафуру примерно в 9000 долларов, но ему помогали друзья и коллеги. | Buying and retrofitting the bus cost him about 9,000 but he got help from friends and colleagues. |
| Сами дома сделаны из дорогих материалов, отделка тоже дорогая, но земля обычно стоит всего лишь пару динаров. | The houses itself are made with expensive materials and fittings, the land where they stay is usually worth just a couple of dinars. |
| Ведущая автомобильная компания Германии не характерный пример производства, а исключение из производственных правил, которые привели страну к успеху. | Germany s leading car company is an exception to the manufacturing rules that have driven the country s success, not an example of them. |
| Одно из условий жилье должно быть не дороже 30 тыс. рублей за один квадратный метр, в эту стоимость входит отделка под ключ . | One of the requirements is that the housing must not cost more than 30 thousand roubles per square metre, and that it should be a turnkey property at this price. |
| По этой причине мексиканская автомобильная промышленность должна значительно прибавить в производительности труда, чтобы сохранить тот же уровень зарплаты в будущем. | Mexican autoworkers earn three times as much as Chinese autoworkers. So Mexico's auto industry must make huge advances in productivity if it is to maintain the same wage level in the future. |
| По этой причине мексиканская автомобильная промышленность должна значительно прибавить в производительности труда, чтобы сохранить тот же уровень зарплаты в будущем. | So Mexico's auto industry must make huge advances in productivity if it is to maintain the same wage level in the future. |
| И, наконец, настаёт черёд отделочных материалов. Это любимая тема всех статей об экологических домах. Но в масштабах дома отделка практически ни на что не влияет, | And then you get to the finishes, the subject of all of those go green articles, and on the scale of a house they almost make no difference at all. |
| Франция остается сильной промышленной державой в традиционных областях, таких как автомобильная и авиационно космическая промышленности, но она отстает на инновационных рынках, где небольшие компании распространяют новые технологии. | France remains a strong industrial power in traditional areas such as automobile and aerospace industries, but it is falling behind in innovative markets, where smaller companies spread new technologies. |
| Автомобильная промышленность является одной из основных в промышленном секторе Великобритании и в ней работает больше 800 000 человек с общим оборотом в 52 миллиарда и создает 26,6 миллиардов экспорта. | The automotive industry is a significant part of the UK manufacturing sector and employs over 800,000 people, with a turnover of some 52 billion, generating 26.6 billion of exports. |
| Автомобильная промышленность США должна перевооружиться для выпуска автомобилей с низким уровнем выброса углекислого газа и перейти либо на автомобили с гибридными двигателями, либо на транспортные средства, полностью питаемые от аккумуляторов. | The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. Either technology will depend on a national electricity grid that uses low emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal fired plants that capture and store the carbon dioxide emissions. |
| Автомобильная промышленность США должна перевооружиться для выпуска автомобилей с низким уровнем выброса углекислого газа и перейти либо на автомобили с гибридными двигателями, либо на транспортные средства, полностью питаемые от аккумуляторов. | The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. |
| Все, что будет решать глобально доминирующая автомобильная промышленность Запада это будет ли она адаптироваться и получит шанс выжить, или же она пойдет по пути других старых западных отраслей промышленности в развивающиеся страны. | All that will be decided by the West s globally dominant automobile industry is whether it will adapt and have a chance to survive or go the way of other old Western industries to the developing world. |
Похожие Запросы : отделка - автомобильная гонка - автомобильная магнитола - Автомобильная трансмиссия - автомобильная техника - автомобильная компания - автомобильная безопасность - Автомобильная сигнализация - автомобильная техника - автомобильная группа
