Перевод "автомобильная розничная торговля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
торговля - перевод : торговля - перевод : автомобильная розничная торговля - перевод : Торговля - перевод : автомобильная розничная торговля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Розничная торговля бензином | Retail fuel dealers |
| розничная торговля 353 | Retail trade 353 |
| Розничная торговля бензином | Retailing of gasoline |
| Оптовая и розничная торговля бензином | Wholesale and retail petrol |
| Розничная ... Аптечная розничная торговля не дает им обратно эти данные. | The retailů The pharma retailers don't give them back that data. |
| В развитых странах розничная торговля продовольственными товарами требует пересмотра. | In developed countries, food retailing practices require a rethink. For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage. |
| В дальнейшем розничная торговля развивалась в условиях сравнительно слабого регулирования. | Only about a third of the members of WTO have made commitments in respect of distribution services, making them one of the sectors with the least commitments. |
| x) Розничная и оптовая торговля услуги по размещению и обеспечению питанием туристов | (x) Retail and wholesale distribution accommodation and catering |
| Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга. | Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities. |
| Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе. | Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West. |
| Экономика базируется на четырех главных отраслях сельское хозяйство, розничная торговля, туризм, добыча нефти и газа. | Economy The economy of Dawson Creek is based on four major industries agriculture, retail, tourism, and oil and gas. |
| Будет гастроном на каждом углу или что то того, но в противном случае розничная торговля мертва. | There will be a corner deli or something, but otherwise, retail'sů dead . |
| РОЗНИЧНАЯ ПРОДАЖА | RETAlL |
| Более того, большинство рынков услуг торговля ценными бумагами, оптовая и розничная торговля, деловые и коммунальные услуги остаются закрытыми для конкуренции и правил свободной циркуляции. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| В настоящее время розничная торговля во Вьетнаме представлена небольшими семейными магазинами, предлагающими ограниченный ассортимент товаров своим покупателям. | At present most Vietnamese retailers are small, family run outlets, offering a limited choice of products to their customers. |
| Автомобильная авария? | Automobile accident, eh? |
| В нескольких ключевых экономических секторах, таких как финансовые услуги и розничная торговля, Китай является уже более открытым, чем Таиланд. | In several key sectors such as financial services and retail, China is already more open than Thailand. |
| В Индии розничная торговля является самой крупной отраслью в частном секторе и второй по показателю занятости после сельского хозяйства. | Retailing is the largest private industry in India and the second largest employer after agriculture. |
| Итак, автомобильная авария. | So a car accident. |
| а) автомобильная промышленность | (a) The automobile industry |
| Итак, автомобильная авария. | Arguably, yes. |
| Была автомобильная авария? | Was there an auto accident? |
| Так, это розничная цена. | So this is the retail price. |
| Новшества являются движущей силой распределительных услуг, при этом такие сегменты, как розничная торговля, превращаются в весьма привлекательные секторы для инвестиций. | Distribution services are driven by innovation, with such segments as retailing becoming the most attractive destinations for investment. |
| WWE Niagara Falls розничная торговля и развлекательные учреждения, которые были расположены в городе Ниагара Фолс, в штате Онтарио, которые принадлежали WWE. | WWE Niagara Falls a retail and entertainment establishment that was located in Niagara Falls, Ontario and owned by WWE. |
| На практике эти положения соблюдаются не в полной мере, особенно частными работодателями в некоторых отраслях, таких, как общественное питание или розничная торговля. | In practice, these stipulations are not fully observed, especially with private employers in some areas, like catering or retail trade. |
| Розничная и оптовая торговля являются важными видами деятельности, обеспечивающими занятость значительной доли населения и вносящими весомый вклад в создание валового внутреннего продукта. | Distributive trade is an important activity that provides employment to a significant segment of the population and contributes greatly to gross domestic product. |
| У Дика произошла автомобильная авария. | Dick had a traffic accident. |
| Быстроразвертываемая автомобильная антенна Преобразователь мощности | Quickfit vehicle antenna 4 000 |
| Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло. | The car's antenna is built into the windshield. |
| Через город проходит автомобильная дорога N6. | The Congo River flows through the city. |
| Все более широкое использование предприятиями розничной торговли своих собственных марок и розничная торговля через магазины, продающие товары со скидкой, также ведут к значительному снижению цен. | Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly. |
| Начиная с 70 х годов эффективным фактором экономического роста является бурное развитие таких секторов, как туризм и связанное с ним строительство, розничная торговля и обслуживание. | Since the 1970s, the dramatic increase in tourism and the related construction, retail and service sectors have been effective forces in the economy apos s growth. |
| Автомобильная промышленность одна из основных в Японии. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| Это была первая автомобильная выставка в Европе. | The exhibition went ahead all the same. |
| Через город Мазеппа проходит автомобильная дорога 1001. | Mazeppa passes through the town highway number 1001. |
| vi) автомобильная дорога из Сребреницы в Кладань | (vi) The road from Srebrenica to Kladanj |
| v) автомобильная дорога из Сребреницы в Кладань | (v) The road from Srebrenica to Kladanj |
| d) автомобильная дорога от Бихача до Ливно | (d) The road from Bihac to Livno. |
| е) автомобильная дорога от Невесине до Мостара | (e) The road from Nevisinje to Mostar. |
| i) автомобильная дорога от Добоя до Теслича | (i) The Road from Doboj to Teslic. |
| Причина смерти автомобильная авария или сахарный диабет . | Could be an auto accident or possibly diabetes. |
| A P самая старая розничная сеть в мире. | The two ran A P for over 40 years. |
| И это, по всей видимости, максимально возможное значение, поскольку в этом случае предполагается, что розничная торговля США полностью перекладывает на потребителей любые изменения в ценах на импорт. | And that is likely to be an upper bound, because it assumes that US retailers will pass through to consumers the full amount of any increase in import prices. |
| v) автомобильная дорога из Невесине в Мостарский аэропорт | (v) The road from Nevisinje to Mostar airport |
Похожие Запросы : автомобильная торговля - автомобильная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - оптовая торговля розничная торговля - вообще розничная торговля
