Translation of "trade in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
International Trade in | 5 С 4 |
Trade in Services | Торговля услугами |
Trade Creation and Trade Diversion in the European Common Market. | Trade Creation and Trade Diversion in the European Common Market. |
Intra regional trade is nevertheless very important in VAWP trade. | Тем не менее внутрирегиональная торговля имеет весьма значительный удельный вес в торговле ЛТДС. |
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. | Эта зона свободной торговли предполагает свободную торговлю промышленными товарами и постепенную либерализацию торговли сельскохозяйственной продукцией. |
(d) Implementation of trade and trade policies, in particular reform of trade policies, and promotion of exports and multilateral trade negotiations | d) организация торговли и осуществление политики в области торговли, в частности проведение реформы торговой политики, и поощрение экспорта и многосторонних торговых переговоров |
Women in Trade Unions | Женщины и профсоюзы |
International trade in services | Международная торговля услугами |
(a) Trade in goods | а) Торговля товарами |
(b) Trade in services | b) Торговля услугами |
Kings in trade, eh? | На кону короли? |
I'll pay in trade. | Заплачу натурой. |
Trade Trade originated with the start of communication in prehistoric times. | Торговля Торговля возникла с началом общения в доисторические времена. |
Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios? | Не вызвано ли это тем, что в условиях, когда резкие изменения этих торговых соотношений во всем мире сопровождались глобальными изменениями торговых режимов, в Африке соотношение торговли и ВВП в основном определялось экзогенными изменениями дохода? |
Solidarity trade The current fair trade movement was shaped in Europe in the 1960s. | Движение за справедливую торговлю в его современном виде сформировалось в Европе в 1960 е годы. |
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia | Е. Наращивание потенциала в поддержку торговой интеграции с упором на комплексное управление торговыми информационными потоками и упрощения процедур торговли в Центральной Азии |
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли, |
The trade monopoly was abolished and free trade were introduced in 1789. | В 1789 году была окончательно устранена торговая монополия и введена свободная торговля. |
Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
Trade in services and development | d) Торговля услугами и развитие |
countries in international trade 6 | торговле 8 |
on Trade Efficiency in 1994 | Объединенных Наций по эффективности торговли в 1994 году |
products and trends in trade | продуктов и тенденции в области торговли |
It is engaged in the food trade, the home and specialty goods trade, the building and home improvement trade, and the car and machinery trade. | Компании принадлежат пищевые предприятия, предприятия по производству сельскохозяйственного оборудования, а также торговые сети по продаже автомобилей и товаров для дома. |
Fair trade In 2000, the company introduced a line of fair trade products. | В 2000 компания представила линию продуктов соответствующих требованиям движения справедливая торговля . |
Current trends in international trade have also increased the need for trade facilitation. | Существующие в международной торговле тенденции также привели к усилению потребности в упрощении процедур торговли. |
Trade in gold has its own supervision, under the umbrella of trade organizations. | Торговля золотом осуществляется на условиях самоконтроля под эгидой торговых организаций. |
In various cases the previous trade surplus turned rapidly into a trade deficit. | В целом ряде случаев прежнее активное сальдо торгового баланса быстро превратилось в торговый дефицит. |
Trade in goods and services can serve as a substitute for trade in factors of production. | Доля группы товаров составляет 80 , а услуг 20 от общего объёма торговли в мире. |
Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation. | меры по налаживанию безбумажной торговли, предпринимаемые правительствами и предприятиями |
18. To facilitate growth of trade, the Council further directed that the proposed trade and development bank should, in its trade financing activities, focus on intraregional trade. | 18. В целях содействия росту торговли Совет также постановил, чтобы предлагаемый банк торговли и развития в рамках своей деятельности по финансированию торговли основное внимание уделял торговым операциям внутри региона. |
Documentation TRADE WP.4 185 TRADE WP.4 183 TRADE WP.4 R.805 ECE TRADE 138 TRADE WP.4 INF.122. | Документация TRADE WP.4 185 TRADE WP.4 183 TRADE WP.4 R.805 ECE TRADE 138 TRADE WP.4 INF.122 |
Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press. | Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе. |
In 1994, the World Trade Organization was created to liberalize trade under agreed rules. | В 1994 году была создана Всемирная торговая организация с целью либерализации торговли согласно принимаемым правилам. |
Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade | Эффективный транспортный сектор и упрощение процедур торговли в целях расширения участия развивающихся стран в международной торговле |
Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods. | Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами. |
Trade is a case in point. | Торговля это то, о чём идет речь. |
Medieval Trade in the Mediterranean World . | Medieval Trade in the Mediterranean World . |
They engaged in the heroin trade. | Главная мечеть находится в Чиангмае. |
Chemicals and Pesticides in International Trade | Конференция Сторон |
Determination of existing trade in chemicals | Установление фактов существующей торговли химическими веществами |
J. Illicit trade in hazardous waste | Незаконная торговля опасными отходами |
Paperless Trade in International Supply Chains | Третий исполнительный форум по упрощению процедур торговли |
To engage in trade for profit. | Осуществлять коммерческую деятельность с целью извлечения прибыли . |
Trade liberalization and economic stabilization in | Trade liberalization and economic stabilization in Mexico |
Related searches : In Trade - Stock-in-trade - Trade-in Program - Trade-in Price - Trade In Data - Usual In Trade - Usage In Trade - In Foreign Trade - Trade In Money - Used In Trade - Trade In Currencies - Collapse In Trade - In World Trade