12 апреля 1988 года на мосту было закрыто автомобильное движение и движение поездов метро для ремонта моста после обнаружения коррозии на горизонтальной балке.	The bridge was completely shut down to motor vehicle traffic and subway trains on April 12, 1988 after inspectors discovered severe corrosion in a floor beam.
Том включил автомобильное радио.	Tom turned on the car radio.
Автомобильное шоу проводится с 1900 года.	It was on display at the show as well.
Например, в Великобритании все автомобильное путешествие контролируется.	For instance, in the UK all car travel is monitored.
Без решительных политических действий растущее автомобильное движение может буквально вытеснить общественный транспорт с дорог, в то же время уменьшая спрос на его услуги.	In the absence of firm policy action, growing car traffic can literally crowd out public transport, while at the same time reducing demand for its services.
Эти испытания обычно расцениваются как первое автомобильное спортивное соревнование.	These trials are usually regarded as the first motor sporting competition.
Например, цена электроэнергии удвоилась, а автомобильное топливо подорожало на 64 .	Electricity prices, for instance, have doubled, while fuel for cars has risen 64 .
Через перевал проходят автомобильное шоссе и железная дорога (участок Хашури Зестафони).	A railroad (in the tunnel) runs through the pass, as well as the Zestaponi Khashuri highway.
В середине февраля налаживается автомобильное сообщение с ближайшим городом Сортавала (42 км.).	In the middle of February the ice road to the nearest city of Sortavala (42 km) is traversable.
Генеральный план запрещал автомобильное движение в большей части острова, всем приезжающим на остров на автомобиле предписывалось оставлять его в большом гараже у моста Рузвельта и далее перемещаться по острову на общественном транспорте.	The plan divided the island into three residential communities, and it forbade the use of automobiles on the island the plan intended for residents to park their cars in a large garage and use public transportation to get around.
) В 1937 году Tokyo Electric Power соединила своё автомобильное подразделение с компанией Kyodo Kokusan K.K.	In 1937, TG E merged its automobile division with that of Automobile Industry Co., Ltd. and Kyodo Kokusan K.K., to form Tokyo Automobile Industry Co., Ltd., with TG E as a shareholder.
Движение	The movement
ДВИЖЕНИЕ	Terminal management
Движение	Motion
Движение!	Motion!
Движение!	Move!
Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.	The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Опустошенное четыре года назад, Великим Восточно Японским землетрясением и цунами, автомобильное производство Японии сократилось почти вдвое.	Devastated four years ago by the Great East Japan Earthquake and tsunami, Japan's automobile production was cut by nearly half.
В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls Royce Limited под наименованием Rolls Royce Motors.	In 1973, the car division was separated from the parent company as Rolls Royce Motors.
Каждое подразделение (Городское движение, Аграрное движение, Движение консалтинг и Движение центр) следует своей повестке дня в рамках общих целей Молодежного движения.	Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals.
Кругом движение.	Lots of movement.
Движение грузов,	Terminal manager
Обратное движение	Retrograde Motion
Движение корабля	Ship Movement
Минимальное движение	Minimum movement
Случайное движение	Random tile layout
Случайное движение	Random coloration
Случайное движение	Random color
Обычное движение	Normal
Случайное движение	Random colors
Линейное движение	Linger after solving
Линейное движение	Linear motion
Случайное движение	Random motion
Движение головки	Head motion
Движение, негодяй!	Move, motherfucker!
Начните движение.	Start moving.
Одно движение.	One move.
Общественное движение...	The grassroots movements
движение продолжается...	Move on ... In fact ... Concern ...
Односторонее движение.	The rapist? I'm thinking about us. Wouldn't he be jealous?
Продолжать движение.	Keep on going.
Какое движение?	What kind of move?
В результате были созданы самостоятельные подразделения Движение центр, Аграрное движение, Городское движение и Движение консалтинг, и каждое из них занимается своей тематикой.	The shifts established the independent entities namely YUVA Central, YUVA Rural, YUVA Urban and YUVA Consulting, which all focuses on the core competencies.
Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.	Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.

Display this page in English