Перевод "автомобильный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
автомобильный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автомобильный домкрат лежал на столе. | The car jack was on the table. |
| Автомобильный ретрофутуризм одна из моих специализаций. | Automotive retrofuturism is one of my specialties. |
| ), автомобильный мост через Волгу и аэропорт в Ульяновске. | ), road bridge over the Volga River and the airport in Ulyanovsk. |
| Важнейшей составляющей американской торговли с Канадой является автомобильный сектор. | The largest component of U.S. Canada trade is in the commodity sector. |
| Есть даже автомобильный отдел, если вам надо прикупить масло для двигателя. | There's even an automotive section if you need to pick up some motor oil. |
| В 1982 году Mobira представила первый автомобильный телефон Mobira Senator для сетей стандарта NMT 450. | In 1982, Mobira introduced its first car phone, the Mobira Senator for NMT 450 networks. |
| Но во время одного из сеансов связи Лумис совершенно некстати нажал на автомобильный клаксон и полиция поняла, что её провели. | It has two directors...and I wonder if that has anything to do with its inability to be more than just efficiently entertaining. |
| Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование. | The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment. |
| Более того, предложенный автомобильный маршрут между турецким черноморским портом Трабзон и иранским портом Бандар Аббас еще не проложен из за нерешительности Ирана. | Moreover, the proposed truck route between the Turkish Black Sea port of Trabzon and the Iranian port of Bandar Abbas has not yet materialized because of Iran s hesitation. |
| Например, автомобильный инженер может не покупать автомобильные акции (и даже поставить на падение их цены), чтобы застраховать риски, связанные с особенностями его личного человеческого капитала. | For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital. |
| Изначально планировалось построить железнодорожно автомобильный мост, но в апреле 1986 года, когда уже началось строительство, было принято решение ограничиться только автомобильным движением в 6 полос. | The original plan called for a mixed railway road bridge, but when construction on the bridge began in April 1988, the construction was restricted to road only, with six lanes. |
| Это была первая экспедиция, в которой использовался автомобильный транспорт, и первая, достигшая полюса по суше, после Амундсена в 1911 году и Скотта в 1912 году. | His party was the first to reach the Pole overland since Amundsen in 1911 and Scott in 1912, and the first ever to do so using motor vehicles. |
| Аргентина имеет самый большой грузовой автомобильный парк в мире, работающий на сжатом природном газе семьи интенсивно используют газ большинство электроэнергии вырабатывается при помощи газа на нем основана и нефтехимическая промышленность. | Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it. |
| Решение компании о выходе на автомобильный рынок было весьма неодобрительно встречено японским правительством, так как считалось, что Honda, конкурируя на мировом рынке с Toyota, Nissan и Mitsubishi, в итоге навредит интересам страны. | As Honda entered into automobile manufacturing in the late 1960s, where Japanese manufacturers such as Toyota and Nissan had been making cars since before WWII, it appears that Honda instilled a sense of doing things a little differently than its Japanese competitors. |
Похожие Запросы : автомобильный салон - автомобильный комплект - автомобильный сектор - автомобильный инженер - автомобильный завод - автомобильный сегмент - автомобильный аккумулятор - Автомобильный кузов - автомобильный доступ - автомобильный поставщик - автомобильный рынок - Автомобильный держатель - автомобильный бренд - автомобильный бензин
