Перевод "Автомобильный кузов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

автомобильный - перевод :

ключевые слова : Motoring Ferry Honks Automotive Backfire Fibre Pickup Carbon Truck Black

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лезь в кузов.	Get in the van.
Автомобильный домкрат лежал на столе.	The car jack was on the table.
Автомобильный ретрофутуризм одна из моих специализаций.	Automotive retrofuturism is one of my specialties.
), автомобильный мост через Волгу и аэропорт в Ульяновске.	), road bridge over the Volga River and the airport in Ulyanovsk.
Важнейшей составляющей американской торговли с Канадой является автомобильный сектор.	The largest component of U.S. Canada trade is in the commodity sector.
Они забирались в кузов грузовика. Они уезжали с человеком, который их завербовал.	They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them.
что кузов автомобиля состоит из примерно 14 элементов, вместо прежних 100 150.	Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150.
Мелкосерийно выпускался кузов пикап на базе bB, который получил название Open Deck.	It had an open deck that made it like a coupe utility, similar to the Subaru Baja.
Есть даже автомобильный отдел, если вам надо прикупить масло для двигателя.	There's even an automotive section if you need to pick up some motor oil.
Усовершенствования производительности доступны для всех автомобилей в игре, такие как шасси, шины, закись, трансмиссия и кузов.	Performance upgrades are available for all the cars in the game, such as chassis, tires, nitrous, and bodywork.
В 1982 году Mobira представила первый автомобильный телефон Mobira Senator для сетей стандарта NMT 450.	In 1982, Mobira introduced its first car phone, the Mobira Senator for NMT 450 networks.
Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.	Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.
Но во время одного из сеансов связи Лумис совершенно некстати нажал на автомобильный клаксон и полиция поняла, что её провели.	It has two directors...and I wonder if that has anything to do with its inability to be more than just efficiently entertaining.
Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование.	The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment.
Более того, предложенный автомобильный маршрут между турецким черноморским портом Трабзон и иранским портом Бандар Аббас еще не проложен из за нерешительности Ирана.	Moreover, the proposed truck route between the Turkish Black Sea port of Trabzon and the Iranian port of Bandar Abbas has not yet materialized because of Iran s hesitation.
Например, автомобильный инженер может не покупать автомобильные акции (и даже поставить на падение их цены), чтобы застраховать риски, связанные с особенностями его личного человеческого капитала.	For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital.
Изначально планировалось построить железнодорожно автомобильный мост, но в апреле 1986 года, когда уже началось строительство, было принято решение ограничиться только автомобильным движением в 6 полос.	The original plan called for a mixed railway road bridge, but when construction on the bridge began in April 1988, the construction was restricted to road only, with six lanes.
Это была первая экспедиция, в которой использовался автомобильный транспорт, и первая, достигшая полюса по суше, после Амундсена в 1911 году и Скотта в 1912 году.	His party was the first to reach the Pole overland since Amundsen in 1911 and Scott in 1912, and the first ever to do so using motor vehicles.
Аргентина имеет самый большой грузовой автомобильный парк в мире, работающий на сжатом природном газе семьи интенсивно используют газ большинство электроэнергии вырабатывается при помощи газа на нем основана и нефтехимическая промышленность.	Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it.
Кроссвэн построен на переднеприводной платформе младшей модели Fengguang 360, у 370 го такая же колесная база в 2725 мм, но кузов чуть длиннее (4565 мм против 4510 мм), дизайн солиднее, а оснащение богаче.	The crossvan is built on the front wheel drive platform of the older Fengguang 360 model the 370 has the same wheelbase, 2,725 mm, but its body is slightly longer (4,565 mm to 4,510 mm), it has a more solid design, and is better equipped.
Решение компании о выходе на автомобильный рынок было весьма неодобрительно встречено японским правительством, так как считалось, что Honda, конкурируя на мировом рынке с Toyota, Nissan и Mitsubishi, в итоге навредит интересам страны.	As Honda entered into automobile manufacturing in the late 1960s, where Japanese manufacturers such as Toyota and Nissan had been making cars since before WWII, it appears that Honda instilled a sense of doing things a little differently than its Japanese competitors.

Display this page in English