Перевод "кузов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кузов - перевод : кузов - перевод : кузов - перевод :
ключевые слова : Fibre Pickup Carbon Truck Black

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КУЗОВ
devices for securing the tarpaulin and their protection,
Кузов также покрывается фосфатной краской, защищающий кузов от коррозии, кузов имеет ресурс работы не менее 10 лет.
The body is also covered with a phosphate based paint, which protects the body from corrosion, the body has a resource of not less than 10 years.
Лезь в кузов.
Get in the van.
Прыгай в кузов.
Here.
Мотор и кузов целы.
The engine and body are safe.
Полезай в кузов, сынок.
Get in the wagon, son.
Они забирались в кузов грузовика.
They climb into the back of the truck.
Пустите нас в кузов! Пожалуйста!
May we get onto the back?
Забрался в кузов грузовика, как мальчишка.
Serves me well for climbing in the back of a lorry like a kid.
С 2005 выпускается третье поколение Serena (кузов C25).
MkIII C25 (2005 2012) Nissan Serena C25 was debuted in Japan in the year 2005.
Кузов Spyker C12 Zagato практически полностью выполнен из алюминия.
Performance The C12 Zagato develops and from the specially tuned W12 engine.
Я займусь им, а ты отнеси керосин в кузов.
Get the coal oil can from the wagon.
Бездействующий с 1987 года кузов типа FlareSideвернулся в 1992 году.
Dormant since 1987, the FlareSide bed also returned for 1992.
В сентябре 1985 года Audi 100 обрела полностью оцинкованный кузов.
A such engined Audi 100 was the first model to wear the TDI label.
Интерьер автомобиля был разработан компанией Pininfarina, кузов STILO FIAT Center.
The body was designed by Chris Bangle from Centro Stile Fiat, while the interior was designed by Pininfarina.
Форма и кузов автомобиля мало изменились в ходе производственного цикла.
The form and body of the car changed little during its production run.
В январе 2002 года состоялась премьера нового седана (кузов типа W211).
Launched in 2002, the W211 E Class was another evolution of the previous model.
Четвертое поколение Nissan President (кузов PGF50) было представлено в 2002 году.
As there was no platform successor to Cima President, the Nissan Fuga became the flagship for Nissan.
Они забирались в кузов грузовика. Они уезжали с человеком, который их завербовал.
They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them.
что кузов автомобиля состоит из примерно 14 элементов, вместо прежних 100 150.
Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150.
Мелкосерийно выпускался кузов пикап на базе bB, который получил название Open Deck.
It had an open deck that made it like a coupe utility, similar to the Subaru Baja.
Он имел новый кузов, похожий на Chevrolet Corvair, но разумеется, гораздо меньших размеров.
Its new body closely resembled the then fashionable Chevrolet Corvair, but was of course much smaller.
Mehari построен на шасси Citroen Dyane 6, имеет легкий пластиковый кузов с мягким верхом.
The Méhari was based on the Citroën Dyane 6, and had a body made of ABS plastic with a soft top.
Одним из основных отличий от довоенных вагонов являлся цельнометаллический несущий кузов КТМ КТП 1.
In difference of the majority of pre war trams, КТМ КТП 1 featured solid metal body.
Удлинение кузова производится за счёт центральной 500 миллиметровой вставки в стандартный кузов модели 21213.
Lengthening the body is produced by the central 500 mm insertion into a standard body model 21213.
За исключением Audi Super 90, некоторые модели F103 имели также кузов 3 дверный универсал.
With the exception of the Audi Super 90, the F103 series were available also as three door station wagon models.
То же самое касается 2000 GTV и 1300 GT Junior, чей кузов был легче.
The same goes for the 2000 GTV and the 1300 GT Junior bodyshell that was lighter.
И снова Nissan использовал этот подход с Fuga, за основу взят кузов Skyline 250gt V35.
Nissan used this approach again for the Fuga, using the Skyline platform again.
Новый кузов походил на типичный стиль моделей General Motors, имевший сильное сходство с австралийским Statesman.
The new body was a typical General Motors style and bore a strong resemblance to the contemporary Statesman of Australia.
Кузов автомобиля обшивается уникальным листовым металлом, отличным от других кроссоверов платформы Lambda, за исключением дверей.
The Traverse has unique sheet metal different from the other Lambda crossovers, with the exception of the doors.
Четырёхдверный кузов был довольно обычным и схожим по стилю с уже существующей Alfa Romeo Alfetta.
History On its launch in 1979, the Alfa 6 was the flagship of the Alfa Romeo range.
Кузов монтировались на то же, что и у 275 GTB шасси с заводским номером 563.
After the 275 GTB C, no competition Ferrari would be fitted with wire wheels again.
Один из подозреваемых сел в кабину, другой прыгнул в кузов, и грузовик резко набрал скорость.
The pickup sped away after one suspect entered the cabin and the other boarded the rear platform.
Также отсутствуют доказательства того, что выстрел произвел именно он, а не подозреваемый, запрыгнувший в кузов.
There is no evidence that he, rather than the suspected who boarded the flatbed, fired a weapon.
Усовершенствования производительности доступны для всех автомобилей в игре, такие как шасси, шины, закись, трансмиссия и кузов.
Performance upgrades are available for all the cars in the game, such as chassis, tires, nitrous, and bodywork.
Все JN имели кузов от Rollston и были выпущены в 1935 году в количестве 10 экземпляров.
All JNs were sold with Rollston coachwork and only 10 were produced in 1935.
Купе 105 серии использовал укороченный кузов с Giulia Berlina и был разработан в тюнинг ателье Bertone.
The coupé of the 105 series, used the shortened floorpan from the Giulia Berlina and was designed by Bertone.
Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.
Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.
Модификация имела более широкий кузов (по 15 мм с каждой стороны), приспособленный под оснащение шинами 225 45R17.
It has a widened body (15 mm at each side) to accommodate the 225 45R17 tyres.
Автомобиль имел 2 дверный кузов из стеклопластика, шасси Fiat 600D и был разработан Томом Тжаарда ( Tom Tjaarda ).
A two door barchetta based on the Fiat 600D's chassis was distinguished by its fibreglass body, designed by Tom Tjaarda.
Кузов Corsair был поставлен на самое передовое шасси, доступное в Соединенных Штатах того времени, от Cord 810.
The Corsair's body was mated to the most advanced chassis available in the United States at that time, the Cord 810.
Bremach предлагает широкую гамму оборудования от шасси, на которое можно поставить любой кузов, до машины полностью экипированной.
Variants Bremach offers a wide range of equipment from the chassis, on which you can put any body to the machine is fully equipped.
Кузов 1750 имел увеличенную колёсную базу, чем Giulia, многие панели кузова были пересмотрены, а внутренние остались похожими.
The 1750 bodyshell had a longer wheelbase than the Giulia, and revised external panels, but it shared many of the same internal panels.
Залезаете в кузов грузовика, и фотоавтомат вас фотографирует, через 30 секунд забираете фотографию сбоку, и вы готовы.
You go on the back of that truck, it takes your photo, 30 seconds later take it from the side, you're ready to rock.
Ну... вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.
Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.

 

Похожие Запросы : кузов грузовика - Автомобильный кузов - автомобильный кузов - кузов грузовика - кузов автомобиля - автомобиль кузов - задний кузов - сменный кузов - двухместный кузов - самосвальный кузов - кузов магазин - кузов автомобиля