Перевод "адекватная вентиляция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем. | An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern. |
| Но самая адекватная реакция на заявление Морелла заключается в том, что США не обязательно выбирать между двумя крайностями. | But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options. |
| 3. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать, чтобы в связи с подготовкой рабочих документов, касающихся соответствующих территорий, использовалась адекватная информация из всех имеющихся опубликованных источников | 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned |
| 4. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать, чтобы в связи с подготовкой рабочих документов, касающихся соответствующих территорий, использовалась адекватная информация из всех имеющихся опубликованных источников | 4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned |
| Адекватная оценка принимаемых рисков по требованию надзорного органа и достоверное отражение стоимости активов банка привели к возникновению у кредитной организации оснований для осуществления мер по предупреждению банкротства. | A reasonable estimate of assumed risks, as requested by the regulatory authority, and a reliable picture of the value of the bank's assets, led to the emergence of grounds for the application of bankruptcy prevention measures at the credit institution. |
| Должна быть установлена адекватная ответственность для каждого человека, в зависимости от его ее роли в обществе начиная с ответственности менеджеров компании перед держателями акций и заканчивая ответственностью бюрократии перед гражданами страны. | Adequate responsibilities for every individual depending on his her role in society from company managers responsibility to shareholders, to bureaucrats responsibility to citizens must be set. Related to this are rewards. |
| Должна быть установлена адекватная ответственность для каждого человека, в зависимости от его ее роли в обществе начиная с ответственности менеджеров компании перед держателями акций и заканчивая ответственностью бюрократии перед гражданами страны. | Adequate responsibilities for every individual depending on his her role in society from company managers responsibility to shareholders, to bureaucrats responsibility to citizens must be set. |
| В любом случае, новая политика должна успокоить тех, кто опасается, что центральное правительство Китая будет просто наблюдать за ростом пузырей или что у него отсутствует адекватная независимая макроэкономическая политика для оказания влияния на них. | In any case, the new policies should reassure those who feared that China s central government either would simply watch the bubble inflate or that it lacked a sufficiently independent macroeconomic policy to intervene. |
Похожие Запросы : адекватная защита - адекватная поддержка - адекватная экспертиза - адекватная гидратация - адекватная организация - адекватная защита - адекватная зарплата - адекватная структура - адекватная замена - адекватная команда - адекватная обработка - адекватная обработка
