Перевод "аденомиоз матки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аденомиоз - перевод :

аденомиоз матки - перевод :

ключевые слова : Uterus Uterine Womb Dilated Vagina

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ак матки ограничен шейкой матки.	The uterine cancer is limited to the neck of the uterus.
У неё рак матки.	She has uterine cancer.
В 50 случаев миома матки протекает бессимптомно.	Most fibroids start in the muscular wall of the uterus.
проект Выявление и лечение рака шейки матки	The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.
Обследования на предмет выявления рака шейки матки	Cervical screening
Кажется, я только что видел шейку матки.	I think I just saw her cervix.
Когда вы, как и амниотической жидкости из матки	When you are like the amniotic fluid of the uterus
Это две идентичные культуры клеток рака шейки матки.	This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
У нее есть влагалище, но нет матки и яичников.	She has a vagina, but no uterus or ovaries.
Не видела такой матки. Таких легких, такого сердца, никогда.	You, for example.
А высота дна матки в точности совпадает со сроком.	And your fundal height measures up perfectly with your dates.
Ќа второй стадии рак матки распростран етс во влагалище.	At the second stage, the uterine cancer has spread to the vagina.
В своей верхней части мышцы влагалища переходят в мускулатуру матки.	In humans, the vagina extends from the vulva to the uterus.
Взрослые самки имеют один функциональный яичник и две функциональные матки.	Mature females have a single functional ovary and two functional uteruses.
Примерно 0,5 полипов тела матки содержат в себе клетки аденокарциномы.	About 0.5 of endometrial polyps contain adenocarcinoma cells.
В результате размах заболеваемости раком молочной железы и матки сократился.	As a result, the impact of breast and cervical cancers had decreased.
У взрослых самок имеется один функциональный яичник и две функциональные матки.	Adult females have one functional ovary and two functional uteruses.
У взрослых самок имеется два функциональных яичника и две функциональные матки.	Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses.
У женщин кровеносные сосуды растут каждый месяц, чтобы выстилать эндометрий матки.	In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.
Например, мазок с шейки матки на онкоцитологию, образец мокроты на туберкулёз.	For instance, pap smears for cervical cancer screening, or sputum smears, for tuberculosis screening.
Несколько месяцев назад у её подруги фермера был диагностирован рак шейки матки.	Then a few months ago another coffee grower, a friend, was diagnosed with cervical cancer.
Раннее обнаружение рака молочной железы можно осуществлять самостоятельно, а рак шейки матки в настоящее время может диагностироваться с помощью кислоты, поскольку цитологический мазок со слизистой шейки матки достаточно дорог.	Early detection of breast cancer can be done individually, while cervical cancer can now be detected through the use of acid, since pap smear is quite expensive.
Приблизительно 80 всех случаев смертей от рака шейки матки отмечаются в бедных странах.	About 85 percent of cancers, and 80 of deaths from cervical cancer occur in developing countries.
Взрослые самки имеют один функциональный яичник с левой стороны и две функциональные матки.	Mature females have a single functional ovary, on the left side, and two functional uteruses.
А потом для той части, у которой нет матки, они могут купить её.	And then the one half that doesn't have a queen, they can buy a queen.
Он готовит себя к тому миру, который встретит его по другую сторону матки.	They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb.
Кроме того, в сотрудничестве с государственным секретариатом здравоохранения, в настоящее время в сельских районах проводятся кампании по выявлению случаев заболевания раком шейки матки и раком матки, а также других женских болезней.	In addition, in conjunction with the State Secretariat for Public Health, campaigns were being conducted in rural areas to screen for cervical and uterine cancers and other women's health problems.
Например, чешская программа скрининга, направленная на выявление онкологических заболеваний (рака молочной железы, матки или шейки матки, или рака толстой или прямой кишки), стала одной из первых подобных программ во всем мире.	For example, the Czech Republic was among the first countries in the world to have a cancer screening programme (breast, uterine, and cervical cancer, colon or anal cancer).
Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.	Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.
В Никарагуа один из самых высоких показателей смертности от рака шейки матки в Америке.	Nicaragua has one of the highest cervical cancer death rates in all the Americas.
Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше , чем от всех других видов рака.	More people in Nicaragua die from cervical cancer than any other cancer.
http www.lasius.narod.ru antRU.htm Мелкие муравьи размером около 1,3 1,5 мм (матки до 2,8 мм).	This colouring makes this tiny ant ( of an inch, 1.5 mm) seem even smaller.
О ситуации по раку шейки матки и молочных желез в 1992 2000 годах см.	Department of Comprehensive Care for Women, Children and Young Persons, cervical uterine and breast cancer data for 1992 2000.
Рак шейки матки и молочной железы чаще всего встречается у молодых матерей детородного возраста.	Cervical and breast cancers are most common among young, fertile mothers.
Это препараты, которые она получает, чтобы защитить ребенка внутри матки и во время родов.	It's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery.
Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.	Cervical cancer is five times higher than the US national average.
Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.	Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.
Правительство продолжает поддерживать инициативы, направленные на повышение доступности и участия в скрининге рака шейки матки.	The Government continues to support initiatives to increase access and participation in cervical screening.
В январе 2001 года правительство провинции поддержало начало осуществления в ОПЭ программы скрининга по Папаниколау (цитологический мазок со слизистой шейки матки) с целью сокращения масштабов заболевания раком шейки матки и связанной с этим смертности в провинции.	In January 2001, the provincial government supported establishment of the PEI Pap Screening Program with the goal to reduce the incidence and mortality rates of cervical cancer in PEI.
Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты.	Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.
Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки.	They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.
Если бы она умерла от рака шейки матки, никто бы не позаботился о ее восьми детях.	If she died of cervical cancer, no one would be here to take care of her eight children.
Но Сисне говорит, что главный виновник высокой смертности от рака шейки матки в Никарагуа культура мачизма.	But Cisne says the main culprit for the country s high cervical cancer death rates is Nicaragua s machismo culture.
Монтенегро говорит, что она убедит своих дочерей пройти обследование на рак шейки матки, когда придет время.	Montenegro says she ll teach her own daughters to get screened for cervical cancer when the time comes.
В настоящее время эти типы ВПЧ вместе взятые вызывают приблизительно 70 всех случаев рака шейки матки.	Together, these two HPV types currently cause about 70 percent of all cervical cancer.

Display this page in English