Перевод "административный контроль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
административный - перевод : административный контроль - перевод : контроль - перевод : контроль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя Япония имела административный контроль, китайские корабли периодически заходили в японские воды, отстаивая свою правовую позицию. | Though Japan had administrative control, Chinese ships would occasionally enter Japanese waters to assert their legal position. |
| Административный центр город Челябинск. | Its administrative center is the city of Chelyabinsk. |
| Административный центр город Пермь. | The city of Perm is the administrative center. |
| Административный центр город Щучин. | The administrative center is Shchuchyn. |
| Административный центр город Лида. | The administrative center is Lida. |
| И хотя Япония осуществляет административный контроль, китайские корабли и самолеты регулярно входят в японские воды, чтобы отстоять свое право. | So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim. |
| Главный административный сотрудник (С 5) | Chief Administrative Officer (P 5) |
| Административный центр Николаевской области город Николаев. | The administrative center of the oblast is the city of Mykolayiv. |
| Административный центр Львовской области город Львов. | The administrative center of the oblast is the city of Lviv. |
| Административный центр района находится в Томске. | It is located in the southeast of the oblast. |
| Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. | Today, the city council is the city's central administrative authority. |
| У мбрия () административный регион (область) в Италии. | Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy. |
| Административный центр и крупнейший город Корк. | Its largest towns are Cork City, Ballincollig and Carrigaline. |
| Административный центр Столичной области и провинции Сантьяго. | It is also the center of its largest conurbation. |
| Полицейские оформили на них административный материал и отпустили. | Policemen filed administrative material on them and let them go. |
| Торо нто ( ) крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио. | Toronto (, ) is the most populous city in Canada, and the provincial capital of Ontario. |
| Как административный центр входила в образованную провинцию Любляна. | The dome was built in the center in 1841. |
| Се кешфехервар ( , , , , ) город в Венгрии, административный центр медье Фейер. | Székesfehérvár (, , , ) is a city in central Hungary and is the 9th largest in the country. |
| Проблема состоит в том, что чрезмерный административный контроль только сдерживает инновации и модернизацию производства. Отсюда и низкопробные сериалы о японском завоевании со скучными и однообразными сюжетами. | The problem is that excessive administrative controls will suppress innovation and industrial upgrading, thus you have low level productions and copycats making anti Japanese dramas. |
| контроль версий | version control |
| Палестинцы получили самые густонаселенные города, в то время как израильтяне сохранили полный военный и административный контроль над самой крупной территорией регионом C , занимающим до 61 Западного Берега. | Palestinians took charge of the most densely populated urban areas, while Israel maintained total military and administrative control over the largest territory, Area C, which makes up 61 of the West Bank. |
| Этот столп опирается на планирование крупномасштабных инвестиций в основной капитал и административный контроль, а его качество, масштабы и относительная эффективность являются стратегическими для китайской конкурентоспособности и производительности. | This pillar relies heavily on planning, large scale fixed investment, and administrative controls, and its quality, scale, and relative efficiency were strategic to Chinese competitiveness and productivity. |
| Крупнейший город Хоккайдо и административный центр одноимённой префектуры Саппоро. | The largest city on Hokkaido is its capital, Sapporo, which is also its only ordinance designated city. |
| Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций. | In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections. |
| Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области. | The capital Grodno, is the biggest city of the region. |
| Административный центр области, г. Томск, был основан в 1604 году. | The administrative center of the province, city of Tomsk, was founded by in 1604 year. |
| Бесла н ( ) город в России, административный центр Правобережного района Северной Осетии. | Beslan ( , ) is a town and the administrative center of Pravoberezhny District of the Republic of North Ossetia Alania, Russia. |
| Куды мкар () город в Пермском крае России, административный центр Кудымкарского района. | Kudymkar ( ) is a town and the administrative center of Komi Permyak Okrug of Perm Krai, Russia. |
| Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия. | Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria (). |
| С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области. | It serves as the administrative center of Aral District. |
| Беллу но (, ) город в итальянском регионе Венето, административный центр одноимённой провинции. | Belluno (, , ), is a town and province in the Veneto region of northern Italy. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Во вторых, он может распорядиться, чтобы Управление по охране окружающей среды наложило административный контроль на угольные заводы и автомобильных производителей, даже в том случае, если Конгресс не утвердит новое законодательство. | Second, he can command the Environmental Protection Agency to impose administrative controls on coal plants and automobile producers even if the Congress does not pass new legislation. |
| Ха рьков () крупнейший город на северо востоке Украины, административный центр Харьковской области. | Kharkiv (, ), or Kharkov (), is the second largest city of Ukraine. |
Похожие Запросы : административный персонал - административный центр - административный опыт - административный сбор - административный совет - административный район - административный штраф - административный уровень - административный руководитель - административный надзор - административный трибунал - Административный координатор - административный материал
