Перевод "администратор" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

администратор - перевод : Администратор - перевод :
ключевые слова : Administrator Receptionist Manager Admin Hostess

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

администратор канала
channel admin
Я главный администратор.
I'm the CEO.
Он талантливый администратор.
He's a talented administrator.
Том отличный администратор.
Tom is a great administrator.
Том хороший администратор.
Tom is a good administrator.
Gyrus IMAP Cyrus администратор
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
Менеджер проекта и администратор сайта
Project Manager and web site admin.
если вы еще не администратор, станьте им
ln s usr local kde opt kde
Школьный администратор Юдит Рено ( JudithRenaud) пишет в Twitter
School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that
Администратор сообщества Алтай Онлайн использует псевдоним Алтайский сеятель.
The administrator of Altai Online goes by the pseudonym Altaiskii Seyatel (Altai Farmer).
Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона.
The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality.
Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор.
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.
Вот, что говорит администратор группы в своём комментарии к посту
As the administrator of the group explains in a reply to post
Если ваш системный администратор выбрал порт сервера FTP, отличный от общепринятого, введите его здесь.
Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port.
Хорхе Кихано, администратор Панамского канала, также выложил фотографию с 5084 детьми, которые участвовали в мероприятии
The Canal's administrator, Jorge Quijano, also posted a picture featuring the 5,084 children that participated in the activity
Администратор группы Движение будущего (группа насчитывает более 211 000 пользователей) Дмитрий Нефедов был арестован 5 июня.
Dmitry Nefedov , administrator of Movement for the Future group (more than 211,000 members) was arrested on June 5.
Администратор Telegram канала Нима Кешвари был задержан в середине марта 2017 года разведкой Стражей Исламской революции.
Telegram channel admin Nima Keshvari was detained in mid March 2017 by the IRGC s Intelligence Organization.
Пауза в объединении фондов, которую выдержал КИТ Финанс Пенсионный администратор , может быть вызвана несколькими причинами, указывают эксперты.
The pause in merging funds that KIT Finance Pension Administrator took could have been caused by several factors, experts say.
В последствии, мы начали размышление о том, как обе стороны, пользователь и системный администратор, облегчают процессы цензуры.
From there, we started to think about how both users and system administrators facilitate censorship.
Давид Хомак основатель и главный администратор Lurkmore, популярного сайта в стиле Википедии об интернет субкультурах и мемах.
David Homak is the founder and chief administrator of Lurkmore, a popular Wikipedia style Russian website that focuses on Internet subcultures and memes.
Как Администратор программы развития ООН, я лично видела разрушение и горе, причиненное стихийными бедствиями в различных частях мира.
As Administrator of the United Nations Development Programme, I have seen firsthand the devastation and heartbreak caused by disasters around the world.
На пенсионном рынке стартовала крупнейшая сделка M A КИТ Финанс Пенсионный администратор запустил процесс объединения четырех подконтрольных НПФ.
The largest M A deal in the pension market has gotten underway KIT Finance Pension Administrator has launched the process of combining four Non State Pension Funds (NPF) under its control.
Согласно неподтвержденным сообщениям, владелец сервера и главный администратор форума Андрей Гречухин, или Ванька', был задержан на два дня.
According to unconfirmed forum posts, the server owner and forum's main administrator Andrey Grechyukhin, or 'Vanka,' was detained for two days.
Администратор MDK сообщил Эху Рунета , что берёт по 25 000 рублей за одно рекламное место на своём канале.
MDK s administrator told RuNet Echo he charges 25,000 rubles ( 420) for a single ad on his channel, a blogging platform somewhere between a Facebook and Twitter account.
Как я уже говорил, люди иногда просто пишут ASDFASDF такое надо удалять. В подобных случаях администратор просто удалит страницу.
So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it.
Это правда, что в конце дня администратор может просмотреть эту страницу и сказать Хорошо, 18 удалить, 2 оставить. Удаляем .
Now it is true that at the end of the day an administrator can go through here and take a look at this and say, OK, 18 deletes, two keeps we'll delete it.
Помимо того, что результат не заставляет себя ждать, категоричен и отрицателен, вы чувствуете свою силу, вы начальство, вы администратор.
Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness, now you have a sense of agency.
Как быстро такое изменение реализуется, будет варьироваться в зависимости от авиакомпании, сказал администратор ФАУ Майкл Уэрта на пресс конференции.
How fast the change is implemented will vary by the airline, FAA Administrator Michael Huerta said at a news conference.
Ещё один активист сказал Я лично советую для владельцев групп всегда создавать резервный аккаунт администратор, это мне посоветовали другие владельцы групп.
Another activist said I personally suggest for group owners to have always a backup account as well and both of them admins I learnt this tip from other group owners.
Со временем, появились новые департаменты Управление Внутреннего Аудита, Независимый Департамент Оценки, Инспекционная Комиссия, Главный Администратор по Корпоративной Этике и Департамент Институциональной Целостности.
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.
А в апреле 2017 года индийский суд постановил, что администратор группы WhatsApp может даже быть приговорен к тюремному заключению за оскорбительные статьи.
And in April 2017, an Indian court ruled that a WhatsApp group administrator could even be sentenced to jail time for offensive posts.
Я призываю каждого, каков бы ни был ваш статус в области образования студент, учитель, родитель, администратор , неважно добьёмся более высокого качества курса математики.
So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum.
По словам Гульельми, полицейским позвонил администратор здания Гранд Плаза , который только что получил таинственное сообщение о том, что что то произошло в номере 1008.
Guglielmi said police received a call from the Grand Plaza building manager who had just received a cryptic tip that said something had occurred in apartment 1008.
Администратор группы Эдуард (имя пользователя EDVVVARD) предположил, что это связано с просьбой служб безопасности, и попросил в Твиттере помощи у основателя сети Павла Дурова.
An administrator of the group 'Eduard' (username EDVVVARD) suggested it was due to a request from the security services and asked for help from the founder Pavel Durov on Twitter.
Официальный микроблог Southern Weekly 南周官微) в Саузед уикендском инциденте администратор официального аккаунта газеты в Weibo был вынужден передать пароль главному редактору.
Southern Weekend's official micro blog 南周官微) during the Southern Weekend incident, the administrator of the paper's official Weibo account was forced to hand over the password to the chief editor.
О запуске процедуры объединения четырех пенсионных фондов КИТ Финанс , Промагрофонд , Наследие и Газфонд Пенсионные накопления вчера сообщил собственник 100 фондов ООО КИТ Финанс Пенсионный администратор .
The launch of the merger of the four pension funds KIT Finance, Promagrofond, Nasledie, and Gazfond Pension Savings was reported yesterday by the 100 owner of the funds, KIT Finance Pension Administrator, LLC.
Администратор группы Мы за великую Беларусь (123 000 членов, группа функционирует, хотя и поступали сообщения об ее закрытии) Сергей Павлюкевич был задержан 4 июня 2011г.
Sergey Pavlukevich , administrator of We Stand for Great Belarus (123,000 members, functional although some reported its closure) was detained on June 4, 2011.
На прошлой неделе администратор Википедии на 10 дней зaбанил IP адрес Конгресса за запрещенные правки к нескольким статьям, включая о заговоре о высадке на луну.
Last week, a Wikipedia administrator banned a congressional IP address for 10 days because of disruptive edits to several articles, including one about moon landing conspiracies.
Многие люди не любят обсуждать эту неприятную историю, но другой школьный администратор на конкурсе рассказала мне, что та же история произошла и с ее родителями.
Many people don t like to talk about this painful history, but another school administrator at the spelling bee tells me the same thing happened to her parents.
Лао Сю, опытный веб администратор, утверждает , что если правительство будет продолжать не давать говорить Жэню и другим знаменитостям, это выльется в противодействующие отношения между партией и народом
Lao Xu, an experienced Web administrator, argued that silencing Ren and other celebrities will result in an antagonistic relationship between the party and the people
Он обратился за покупкой домена под .et, но ему было сказано, что он должен зарегистрироваться как предприниматель, иначе государственный администратор доменов верхнего уровня не станет рассматривать его заявку.
He applied to buy a domain under .et, but was told he needed to register as a business before the state administrator of top level domains would consider his application.
Как сказал Деннис Видмайер, администратор сайта, запись была удалена не из за того, что там говорится о сексуальной ориентации писателя, а из за нелицеприятных высказываний в адрес Велби.
According to Dennis Widmyer, the site's webmaster, the recording was not removed because of the statements regarding his sexuality, but because of the negative statements about Valby.
Как следует из отчетности на сайте фондов, бенефициарами их собственника КИТ Финанс Пенсионный администратор в настоящее время являются Анатолий Гавриленко (через подконтрольные ООО владеет 65 ) и НПФ Газфонд (35 ).
Based on the financials on the website of the funds, Anatoly Gavrilenko (who owns 65 through a controlled LLC) and NPF Gazfond (35 ) are the current beneficiaries of their owner, KIT Finance Pension Administrator.
Администратор Груза 200 отмечает, что не поддерживает ни клановое олигархическое украинское правительство, ни советское по стилю и базирующееся на КГБ российское государство, но стоит за Украину и её народ.
The administrator of Gruz200 notes that he supports neither the current clannish oligarchical Ukrainian government, nor the Soviet style KGB based Russian state, but sides with Ukraine and its people.
На другом уровне, несколько лет назад Фил Барт, автор CEC , и Джон Петров, администратор PEOI , с которым я тоже сотрудничала несколько лет, номинировали меня на награду ООН Волонтёр года , получаемую онлайн волонтёрами.
On another level, a few years ago, Phil Bartle, author of CEC, and John Petroff, PEOI administrator, whom I also collaborated with for several years, nominated me for the UN Volunteer of the Year award, granted to online volunteers.

 

Похожие Запросы : администратор компании - администратор плана - локальный администратор - совместный администратор - администратор гостиницы - юридический администратор - администратор час - администратор сайта - администратор фонда - старший администратор - администратор закупок - финансовый администратор