Перевод "администратор закупок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

администратор - перевод : Администратор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

администратор канала
channel admin
Я главный администратор.
I'm the CEO.
Он талантливый администратор.
He's a talented administrator.
Том отличный администратор.
Tom is a great administrator.
Том хороший администратор.
Tom is a good administrator.
Gyrus IMAP Cyrus администратор
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
Рассмотрим вопрос государственных закупок.
Consider the issue of government procurement.
Менеджер проекта и администратор сайта
Project Manager and web site admin.
57 279. Реформа системы закупок
57 279. Procurement reform
61 246. Реформа системы закупок
61 246. Procurement reform
если вы еще не администратор, станьте им
ln s usr local kde opt kde
Школьный администратор Юдит Рено ( JudithRenaud) пишет в Twitter
School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that
Администратор сообщества Алтай Онлайн использует псевдоним Алтайский сеятель.
The administrator of Altai Online goes by the pseudonym Altaiskii Seyatel (Altai Farmer).
Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона.
The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality.
Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)
Procurement and Shipping Officer (FS 5)
Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор.
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.
Вот, что говорит администратор группы в своём комментарии к посту
As the administrator of the group explains in a reply to post
Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды.
Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.
Если ваш системный администратор выбрал порт сервера FTP, отличный от общепринятого, введите его здесь.
Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port.
Хорхе Кихано, администратор Панамского канала, также выложил фотографию с 5084 детьми, которые участвовали в мероприятии
The Canal's administrator, Jorge Quijano, also posted a picture featuring the 5,084 children that participated in the activity
И когда они приостановят свои крупные программы закупок долларов, стоимость доллара упадет и упадет значительно.
When they cease their large scale dollar purchase programs, the value of the dollar will fall and it will fall hard.
В конце 2005 года кремлевские лидеры под давлением общественности открыли доступ к контрактам государственных закупок.
At the end of 2005, enough pressure had been laid on the Kremlin for its leaders to make public procurement contracts available to the public.
Объемы закупок меняются ежедневно, в зависимости от числа беженцев и того, что приносят другие волонтеры.
This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings.
Администратор группы Движение будущего (группа насчитывает более 211 000 пользователей) Дмитрий Нефедов был арестован 5 июня.
Dmitry Nefedov , administrator of Movement for the Future group (more than 211,000 members) was arrested on June 5.
Администратор Telegram канала Нима Кешвари был задержан в середине марта 2017 года разведкой Стражей Исламской революции.
Telegram channel admin Nima Keshvari was detained in mid March 2017 by the IRGC s Intelligence Organization.
К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок.
Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.
Уделение особого внимания автоматическим автоматизированным системам для закупок и получения дохода будет значительно способствовать ограничению коррупции.
Placing an emphasis on automated, computer based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption.
Благодаря этому сайту удалось отменить уже большое количество подозрительных государственных закупок на сумму 335 млн. рублей.
Several suspicious auctions accounting for 335 mln rubles ( 11.8 mln) have been cancelled because of the site's activity.
Пауза в объединении фондов, которую выдержал КИТ Финанс Пенсионный администратор , может быть вызвана несколькими причинами, указывают эксперты.
The pause in merging funds that KIT Finance Pension Administrator took could have been caused by several factors, experts say.
В последствии, мы начали размышление о том, как обе стороны, пользователь и системный администратор, облегчают процессы цензуры.
From there, we started to think about how both users and system administrators facilitate censorship.
Давид Хомак основатель и главный администратор Lurkmore, популярного сайта в стиле Википедии об интернет субкультурах и мемах.
David Homak is the founder and chief administrator of Lurkmore, a popular Wikipedia style Russian website that focuses on Internet subcultures and memes.
Они превратили кресло из нечта, покупаемого отделом закупок в символ статуса, показывающий где вы сидите на работе.
They turned a chair from something the purchasing department bought, to something that was a status symbol about where you sat at work.
Надо отметить, что процедуры осуществления закупок и выдачи подрядов Всемирного Банка считаются в мире моделью для подражания.
Many other policies and procedures can be enacted that reduce incentives for corruption.
42. утверждает также повышение класса должности начальника Отдела закупок с уровня Д 1 до уровня Д 2
42. Also approves the reclassification of the Chief of Procurement post from the D 1 to the D 2 level
Этот закон призван решить весьма острую проблему неисполнения своих обязательств заказчиками при осуществлении государственных и муниципальных закупок.
This law is meant to solve the very serious issue of customers failing to fulfill their commitments as part of state and municipal procurements.
Как Администратор программы развития ООН, я лично видела разрушение и горе, причиненное стихийными бедствиями в различных частях мира.
As Administrator of the United Nations Development Programme, I have seen firsthand the devastation and heartbreak caused by disasters around the world.
На пенсионном рынке стартовала крупнейшая сделка M A КИТ Финанс Пенсионный администратор запустил процесс объединения четырех подконтрольных НПФ.
The largest M A deal in the pension market has gotten underway KIT Finance Pension Administrator has launched the process of combining four Non State Pension Funds (NPF) under its control.
Согласно неподтвержденным сообщениям, владелец сервера и главный администратор форума Андрей Гречухин, или Ванька', был задержан на два дня.
According to unconfirmed forum posts, the server owner and forum's main administrator Andrey Grechyukhin, or 'Vanka,' was detained for two days.
Администратор MDK сообщил Эху Рунета , что берёт по 25 000 рублей за одно рекламное место на своём канале.
MDK s administrator told RuNet Echo he charges 25,000 rubles ( 420) for a single ad on his channel, a blogging platform somewhere between a Facebook and Twitter account.
14. просит далее Генерального секретаря размещать на веб сайте Отдела закупок соответствующую информацию о системе опротестования результатов торгов
14. Further requests the Secretary General to include information, as appropriate, on the bid protest system on the website of the Procurement Division
Как я уже говорил, люди иногда просто пишут ASDFASDF такое надо удалять. В подобных случаях администратор просто удалит страницу.
So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it.
Это правда, что в конце дня администратор может просмотреть эту страницу и сказать Хорошо, 18 удалить, 2 оставить. Удаляем .
Now it is true that at the end of the day an administrator can go through here and take a look at this and say, OK, 18 deletes, two keeps we'll delete it.
Помимо того, что результат не заставляет себя ждать, категоричен и отрицателен, вы чувствуете свою силу, вы начальство, вы администратор.
Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness, now you have a sense of agency.

 

Похожие Запросы : администратор - администратор компании - администратор плана - локальный администратор - совместный администратор - администратор гостиницы - юридический администратор - администратор час - администратор сайта - администратор фонда - старший администратор - финансовый администратор