Перевод "азбука Морзе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Его следующее вдохновение неожиданно дала азбука Морзе он сформировал свой первый штриховой код из песка на берегу. | His next inspiration came from Morse code, and he formed his first barcode from sand on the beach. |
Азбука, 2000. | Atlanta SBL, 2000. |
Азбука Брайля | Braille Patterns |
Азбука классика, 2005. | HarperCollins, 2008, p. 69. |
Разработана специальная ручная азбука для туркменского языка, используется азбука Брайля, адаптированная к туркменскому алфавиту. | A special tactile alphabet has been developed for the Turkmen language, and a Braille alphabet modified for Turkmen is also in use. |
Тренировка скорости передачи азбукой Морзе | High speed Morse telegraphy trainer |
М. Махаон, Азбука Аттикус, 2011. | М. Махаон, Азбука Аттикус, 2011. |
Азбука БрайляKCharselect unicode block name | Braille Patterns |
СПб Азбука классика , Петербургское востоковедение , 2005. | Центр Петербургское востоковедение , 1994. |
Игра для обучения кане (слоговая японская азбука) | Drill game to learn Japanese kana characters |
18 (1951) Zwölftonfibel (Двенадцатитоновая азбука) для фортепиано op. | 18 (1951) Zwölftonfibel (Twelve Tone Alphabet Book) for piano op. |
На 9 минуте RWM передаёт свой позывной в коде Морзе. | At 9 minutes past, RWM identifies itself in Morse code. |
Я думаю, пульс у меня как код Морзе, так некстати. | I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate. |
Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги (Смех) | Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. (Laughter) |
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире ледяной азбукой Морзе. | Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. |
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире ледяной азбукой Морзе. | Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. |
Эта идея была осуществлена Томасом Эдисоном, который применил её к системе кодов Морзе. | And this was an idea implemented by Thomas Edison which he applied to the Morse code system. |
Американцы Боб Морзе и Чарли Yelverton забил 30 и 27 очков соответственно для Варезе. | Radovanović added 10 more points, while Americans Bob Morse and Charlie Yelverton scored 30 and 27 points respectively for Varese. |
И эта проблема мучила инженеров, которые испытывали подземные и подводные кабеля с помощью существующей системы кодов Морзе. | And this problem plagued engineers who were testing underground submarine cables, using the existing Morse code system. |
Например, алфавит formula_1 лежит в основе азбуки Морзе, алфавит formula_2 общепринятый набор символов для представления информации в компьютерах. | Given an alphabet formula_1, we write formula_2 to denote the set of all finite strings over the alphabet formula_1. |
Это письма благодарности, но иногда попадаются очень забавные, как это Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги | Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. |
За ним чинил Неемия, сын Азбука, начальник полуокруга Бефцурского, до гробниц Давидовых и до выкопанного пруда и до дома храбрых. | After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men. |
За ним чинил Неемия, сын Азбука, начальник полуокруга Бефцурского, до гробниц Давидовых и до выкопанного пруда и до дома храбрых. | After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth zur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty. |
Допустим, мы воспользуемся азбукой Морзе и я просто буду закрывать лазер так, что человек на другом конце видит вспышки, которые составляют сообщение. | Perhaps we'll use Morse code, and I just block the laser, so that the person at that end sees flashes that communicate a message. |
Не так стар как CD, и не так как стар как дисковой номеронабиратель, и даже не так стар как телеграф, он ровесник кода Морзе. | Really old. Not CDs old, not rotary phone old, telegraph old, as in Morse code. |
Некоторые личности или группы делали заявления, что слышали или являлись свидетелями приёма сообщений (кок голосовых так и азбукой Морзе) от Сиднея или видели расшифровки этих сообщений. | Other individuals or groups have made claims that they heard or witnessed the receipt of messages (either voice or morse) from Sydney , or saw transcripts of these messages. |
В 2000 году на эстонский язык было переведено и опубликовано издание МОТ ABC of women workers' rights and gender equality ( Азбука прав трудящихся женщин и гендерное равенство ). | In 2000, the ILO publication ABC of women workers' rights and gender equality was translated into Estonian and published. |
(Начиная с 1904 года ВМС США ежедневно передавали в эфир сигналы точного времени и сообщения о погоде, но они использовали искровые передатчики, а информацию передавали в коде Морзе). | (Beginning in 1904, the U.S. Navy had broadcast daily time signals and weather reports, but these employed spark transmitters, transmitting in Morse code). |
В нём используется что то вроде кода Морзе для Интернета, так что его можно отправлять оптическим путём с ним можно обмениваться информацией акустически по электрическим проводам на радиочастотах. | It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF. |
Другими первопроходцами в данной области являются Чарльз Уитстон и Самюэл Морзе (телеграф), Александр Грэхем Белл (телефон), Эдвин Армстронг и Ли де Форест (радио), Джон Бэрд, Владимир Зворыкин, Семён Катаев (телевидение). | Other highly notable pioneering inventors and developers in the field of electrical and electronic telecommunications include Charles Wheatstone and Samuel Morse (telegraph), Alexander Graham Bell (telephone), Edwin Armstrong, and Lee de Forest (radio), as well as John Logie Baird and Philo Farnsworth (television). |
Чтобы повысить информированность работодателей и работников в данных вопросах, на эстонский язык было переведено издание МОТ ABC of women workers' rights and gender equality ( Азбука прав трудящихся женщин и гендерное равенство ). | In order to raise the awareness of employers and employees, the ILO publication ABC of women workers' rights and gender equality has been translated into Estonian. |
Похожие Запросы : слоговая азбука - азбука глухонемых - Морзе конус - ключ Морзе - телеграфии Морзе - Международный код Морзе - конус Морзе соединение