Перевод "азбука глухонемых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Азбука, 2000. | Atlanta SBL, 2000. |
| Азбука Брайля | Braille Patterns |
| Азбука классика, 2005. | HarperCollins, 2008, p. 69. |
| Разработана специальная ручная азбука для туркменского языка, используется азбука Брайля, адаптированная к туркменскому алфавиту. | A special tactile alphabet has been developed for the Turkmen language, and a Braille alphabet modified for Turkmen is also in use. |
| М. Махаон, Азбука Аттикус, 2011. | М. Махаон, Азбука Аттикус, 2011. |
| Азбука БрайляKCharselect unicode block name | Braille Patterns |
| СПб Азбука классика , Петербургское востоковедение , 2005. | Центр Петербургское востоковедение , 1994. |
| Игра для обучения кане (слоговая японская азбука) | Drill game to learn Japanese kana characters |
| 18 (1951) Zwölftonfibel (Двенадцатитоновая азбука) для фортепиано op. | 18 (1951) Zwölftonfibel (Twelve Tone Alphabet Book) for piano op. |
| Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых. | Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language. |
| В 1885 году основал социальное учреждение для глухонемых в Лечче. | In 1885 he founded an institution for the deaf at Lecce. |
| В 1972 году доктор Франсин Паттерсон начала обучать Коко языку глухонемых. | In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko. |
| Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги (Смех) | Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. (Laughter) |
| Затем она присоединилась к факультету Школы Кларка для глухонемых в Нортгемптоне, Массачусетс, как инструктор чтения по губам. | She then joined the faculty of the Clarke School for the Deaf in Northampton, Massachusetts, as a lip reading instructor. |
| В соответствии с Конвенцией положения Закона предусматривают его перевод на 12 официальных языков страны, включая язык глухонемых. | In line with the Convention, the Act provides for its translation into the 12 official languages of the country, sign language included. |
| Его следующее вдохновение неожиданно дала азбука Морзе он сформировал свой первый штриховой код из песка на берегу. | His next inspiration came from Morse code, and he formed his first barcode from sand on the beach. |
| Индо пакистанский жестовый язык ( Indo Pakistani Sign Language, IPSL ) предоминирующий жестовый язык, который используют несколько сотен тысяч глухонемых (2003). | Indo Pakistani Sign Language (IPSL) is the predominant sign language in South Asia, used by at least several hundred thousand deaf signers (2003). |
| Когда полицейский подошёл к моей семье, я внезапно встала и сказала ему, что это группа глухонемых, а я их сопровождающий. | As the Chinese officer approached my family, I impulsively stood up, and I told him that these are deaf and dumb people that I was chaperoning. |
| Это письма благодарности, но иногда попадаются очень забавные, как это Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги | Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. |
| За ним чинил Неемия, сын Азбука, начальник полуокруга Бефцурского, до гробниц Давидовых и до выкопанного пруда и до дома храбрых. | After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men. |
| За ним чинил Неемия, сын Азбука, начальник полуокруга Бефцурского, до гробниц Давидовых и до выкопанного пруда и до дома храбрых. | After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth zur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty. |
| Пер Арон Борг (4 июля 1776 года, Авеста 22 апреля 1839 года) шведский педагог новатор, создатель системы обучения слепых и глухонемых в Швеции. | Pär Aron Borg (4 July 1776 in Avesta 22 April 1839) was a Swedish pedagogue and a pioneer in the education for the blind and deaf. |
| Адаморобе ( Adamorobe Sign Language, AdaSL ) деревенский жестовый язык, на котором общаются около 35 глухонемых человека в деревне Адаморобе Восточного региона на востоке Ганы. | Under these circumstances, AdaSL has developed an indigenous sign language, fully independent from the country's standard Ghanaian Sign Language (which is related to American Sign Language). |
| Шоу Resistência Funk da Antiga, прошедшее в Рио в прошлом месяце в здании Ассоциации глухонемых Рио де Жанейро в Брас де Пинья, Северная зона Рио. | Resistência Funk da Antiga show held last month at the Rio de Janeiro Association for the Deaf in Brás de Pina, Rio's North Zone. |
| Или изза акцента. Дорогая миссис Воул, у нас в суде принимают показания говоящих только поболгарски, которым нужен переводчик, и даже глухонемых, которые вообще говорить не могут, | My dear Mrs. Vole, in our courts we accept the evidence of witnesses who speak only Bulgarian and who must have an interpreter. |
| В 2000 году на эстонский язык было переведено и опубликовано издание МОТ ABC of women workers' rights and gender equality ( Азбука прав трудящихся женщин и гендерное равенство ). | In 2000, the ILO publication ABC of women workers' rights and gender equality was translated into Estonian and published. |
| Чтобы повысить информированность работодателей и работников в данных вопросах, на эстонский язык было переведено издание МОТ ABC of women workers' rights and gender equality ( Азбука прав трудящихся женщин и гендерное равенство ). | In order to raise the awareness of employers and employees, the ILO publication ABC of women workers' rights and gender equality has been translated into Estonian. |
Похожие Запросы : язык глухонемых - слоговая азбука - азбука Морзе
