Перевод "академическая карьера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Академическая карьера - перевод : карьера - перевод : карьера - перевод : академическая карьера - перевод : академическая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваша блестящая академическая карьера, Ваши выдающиеся дипломатические способности и Ваш теплый и дружелюбный стиль руководства обеспечили Вам единогласное избрание. | Your brilliant academic career, your outstanding diplomatic skills and your warm, personable style of leadership assured your unanimous election. |
| 8.3 Академическая оценка | 8.3 Academic assessment |
| 3 этап Академическая оценка | Step 3 Academic assessment |
| Научная, академическая и профессиональная деятельность | Scientific, academic and judiciary activities |
| А. Академическая и научная деятельность | 1 Jan. 31 Dec. 2005 Chairman (ambassadorial level) of the Group of 77 and China, Geneva. |
| Академическая оценка (не распространяется на IMG) | Academic assessment (not applicable to IMGs) |
| 3 этап академическая оценка академическое содержание | Step 3 Academic assessment |
| Академическая карьера требовала степень доктора, поэтому 1921 году Юри начал работать над докторской диссертацией в Университете Калифорнии, Беркли, где он занимался термодинамикой под руководством Гилберта Н. Льюиса. | An academic career required a doctorate, so in 1921 Urey enrolled in a PhD program at the University of California, Berkeley, where he studied thermodynamics under Gilbert N. Lewis. |
| Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием. | Debate is an academic game between the affirmative and the negative. |
| Основные критерии академическая успеваемость и рекомендации преподавателей. | The results obtained at examinations and the opinions of professors are of prime importance for the renewal of grants. |
| Отдельной процедурой выпускникам присваивается академическая степень доктора. | Under a separate procedure graduates are conferred the academic degree of a doktor or doktor w zakresie sztuki. |
| Профессиональная карьера | Professional experience |
| Погубленная карьера. | Stop his career. |
| Академическая гребля достаточно популярный вид спорта в Эстонии. | Rowing Rowing is a pretty popular sport in Estonia. |
| Карьера Тома окончена. | Tom's career is over. |
| Кончилась его карьера. | Won't be drawing any more bills. |
| Вся твоя карьера. | Your whole career. |
| В Европе в это время функционировала Европейская Академическая Сеть (). | The European Academic Research Network (EARN) was functioning in Europe at that time. |
| Его политическая карьера окончилась. | His political career has ended. |
| Карьера Тома была окончена. | Tom's career was over. |
| Профессиональная и дипломатическая карьера | II. Professional and diplomatic career |
| У меня странная карьера. | So, I have a strange career. |
| Одна жизнь одна карьера . | Now, one lifetime one career. |
| Вам нравится его карьера? | Do you |
| У него карьера впереди. | He's got a career ahead of him. |
| Интересное явление женская карьера. | It's funny, a woman's career. The things you drop on your way up so you can move faster. |
| С. Г. Строганова и ВАШГД (Высшая академическая школа графического дизайна). | These graphics are often (but not always) developed by a graphic designer. |
| 4. академическая справка, переведенная на румынский, английский, французский или немецкий языки | Application forms are available at the International Relations Offices of the Ministry of Education and Research (Tel. |
| Карьера Келли развивается не сразу. | Kelly is not interested. |
| Профессиональная карьера и занимаемые должности | Employment and positions held |
| Крис, у тебя странная карьера . | Chris, you have a strange career. |
| Какая у меня будет карьера? | What's my career going to be? |
| Работа в Walmart не карьера. | Working at Walmart is not a career. |
| Так началась моя карьера карикатуриста. | I was launched as a cartoonist. |
| А как твоя актерская карьера? | Oh, hello. Well, how is the great actor? |
| Я и моя жалкая карьера | Myself and my 2by4 career. |
| У вас стремительная карьера и... | You're extremely successful in your career and... |
| У тебя впереди большая карьера. | You got a big career ahead of you. |
| Они реже бросают школу, а их академическая успеваемость выше, чем у мужчин. | They had a lower rate of school dropouts and a better academic performance than men. |
| Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера. | Thus ended my (minor) political career. |
| Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма. | Hu Jintao's career does not inspire optimism. |
| Карьера Станкулеску быстро пошла в гору. | Stanculescu s career boomed. |
| Политическая карьера Мэннинга был очень успешной. | Manning's political career was very successful as well. |
| Его карьера началась в 1937 году. | Well, he knocked me right out. |
| Военная карьера Карла началась в Дании. | Early career Charles began a military career in Denmark. |
Похожие Запросы : академическая сессия - академическая настройка - академическая среда - академическая стипендия - Академическая дисциплина - Академическая жизнь - Академическая успеваемость - Академическая работа - академическая область - академическая статья
