Перевод "академическая проза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проза - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проза. | Klykova. |
| Проза. | and ed. |
| Проза мистера Маркеса для меня определяет лирику. | Mr Marquez's prose to me defined lyricism. |
| Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием. | Debate is an academic game between the affirmative and the negative. |
| В номинации Проза лауреатом стал Канта Ибрагимов, роман Стигал . | The winner of the Prose category was Kanta Ibragimov, for the novel Stigal . |
| И, конечно же, академическая неуверенная в себе часть меня воскликнула Как ты собираешься меня назвать? | And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what? |
| Переведенная со шведского Питером Грейвзом проза г на Энглунда гибкая, но неброская, прекрасно подходящая для его гуманистической задачи. | In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task. |
| Возникла целая академическая дисциплина от полной критики мужской тенденции создавать иерархии, заниматься территориальностью и втягиваться в конфликты. | An entire academic discipline emerged out of the wholesale critique of the male tendency to create hierarchy, engage in territoriality, and be drawn to conflict. |
| Во время предвыборной кампании 2008 года тогдашний кандидат Барак Обама говорил в тревожных тонах об угрозе, которую представляет такая академическая конкуренция для конкурентоспособности США. | During a 2008 campaign stop, for instance, then candidate Barack Obama spoke in alarmed tones about the threat that such academic competition poses to US competitiveness. |
| Академическая работа Алекандра в Хороге по изучению механизмов разрешения конфликтов в гражданском обществе началась вскоре после возобновления столкновений между правительственными войсками и жителями Хорога. | Alex's academic fieldwork in Khorog, looking at conflict resolution mechanisms within civil society, followed shortly after a renewal of hostilities between government forces and Khorog residents. |
| С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво. | From a strictly economic standpoint, academic freedom requires relative immunity to costs, whether stemming from trial and error experimentation or from more radical challenges to the status quo. |
| 11 июня 2017 года Тайская академическая сеть гражданских прав (Thai Academic Network of Civil Rights) призвала общественность посмотреть YouTube клип Великий диктатор , в котором Чаплин побуждает людей забрать власть у диктатора. | On 11 June 2017, the Thai Academic Network of Civil Rights urged the public to watch a YouTube clip of The Great Dictator in which Chaplin exhorts the people to take back power from the dictator. |
| Это едва ли удивительно. С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво. | This is hardly surprising. |
Похожие Запросы : проза - фиолетовая проза - полифоническая проза - проза текст - литературная проза - Короткая проза - описательная проза - проза стиль - разъяснительная проза - непрерывная проза - академическая - академическая сессия - академическая настройка
