Перевод "аккуратно организованы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аккуратно - перевод :

ключевые слова : Gently Carefully Neatly Neat Drive Organized Organised Disorganized Well-organized Scheme

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Веди аккуратно.	Drive carefully.
Если коротко очень аккуратно.	In two words, very carefully.
Я аккуратно написал ответы.	I wrote the answers carefully.
Важно водить автомобиль аккуратно.	It is important to drive carefully.
Аккуратно! Яма на дороге.	Careful! There's a pothole on the road.
Пишите аккуратно и разборчиво.	Write carefully and legibly.
Пиши аккуратно и разборчиво.	Write carefully and legibly.
Том аккуратно сложил салфетки.	Tom folded the napkins carefully.
Том аккуратно снял повязку.	Tom carefully removed the bandage.
Том платит долги аккуратно.	Tom pays his debts promptly.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Я сделал это аккуратно.	I did it carefully.
Том аккуратно сложил футболку.	Tom folded his T shirt carefully.
Он аккуратно сложил футболку.	He folded his T shirt carefully.
Она аккуратно сложила футболку.	She folded her T shirt carefully.
Как они организованы? Они изолированы	How are they organized? Are they isolated?
Она аккуратно сложила свой платок.	She folded her handkerchief neatly.
Моя мама аккуратно открыла дверцу.	My mother carefully opened the door.
Он аккуратно сложил свою футболку.	He folded his T shirt carefully.
Она аккуратно сложила свою футболку.	She folded her T shirt carefully.
Том аккуратно разрезал материю ножницами.	Tom carefully cut the tissue with scissors.
Том аккуратно разрезал ткань ножницами.	Tom carefully cut the tissue with scissors.
Колин Пауэлл Дети должны быть организованы	Colin Powell Kids need structure
Каждая из девушек была одета аккуратно.	Each of the girls was dressed neatly.
Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии.	The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies.
И сделает спокойно, аккуратно то, что скажет.	And he will do what he says, quietly and accurately.
Я аккуратно пробираюсь вперёд, пытаясь не споткнуться.	I tread carefully, trying not to stumble.
Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.	We must move this statue very carefully.
И эти выборы организованы людьми и служат людям,	And these are elections by the people, for the people.
И наконец, необходимо аккуратно пересмотреть сами стабилизационные программы.	Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.
Он аккуратно смешал коктейль ДНК, который создал вас .	He carefully mixed the DNA cocktail that created you.
Мы определённо должны использовать это слово предельно аккуратно.	We should definitely be very careful using the word.
Некоторые браки организованы родителями, в других родители вмешиваются частично.	On a more serious note, Life Called by Julie Nelson touches upon the tradition of arranged marriages, but says that this is not always the case.
Также были организованы другие демонстрации в различных концах Египта.	Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.
В сфере религиозной политики Хаменеи аккуратно воспользовался радикализмом Ахмадинежада.	Within the realm of religious politics, Khamenei has made careful use of Ahmadinejad s radicalism.
Крепко держась за верёвку, я аккуратно спустилась на землю.	Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Эти протесты были организованы в 8 из 34 провинций страны.	Such rallies were held in eights out of the country's 34 provinces.
Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации.	Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.
Том снял штаны и аккуратно повесил их на спинку стула.	Tom took off his pants and carefully hung them over the back of a chair.
В мире, где люди организованы в национальные сообщества, чистый космополитический идеал невозможен.	In a world in which people are organized in national communities, a purely cosmopolitan ideal is unrealistic.
4. выражает признательность Генеральному секретарю за то, что программа продолжает аккуратно выполняться	4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out
Я аккуратно подцепил кота, вынес на улицу и выпустил на пустой участок.	I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street.
Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине.	Mikhail Khodorkovsky s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason.
Сумгаитские события были организованы для того, чтобы затушевать и скрыть проблему Нагорного Карабаха.	The Sumgait events were organized with a view to hushing up and concealing the Nagorno Karabagh problem.
После его смерти мемориальные выставки были организованы в Брюсселе, Париже, Гааге и Антверпене.	After his death, memorial exhibitions were mounted in Brussels, Paris, The Hague, and Antwerp.

Display this page in English