Перевод "активация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

активация - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Активация	Trigger
Активация	Activation
Активация	Animation
Активация росчерком	Gesture trigger
Активация росчерком...	Copy of
Активация меню	Activation
Активация меню	Menu Activation
Активация комбинацией клавиш	Shortcut trigger
Активация событием окна	Window trigger
Активация комбинацией клавиш...	Select keyboard shortcut
Активация событием окна...	Run KDCOP
Активация голосовой командой...	DCOP
Активация приложений без щёлканья мышью	No click activation
Активация подключений будет координироваться администраторами реестров и ВРЖО.	The activation of connections will be coordinated with administrators of registries and STLs.
Активация панели аннотаций переведёт программу в нормальный режим.	Activating the annotating toolbar will make you switch to the Normal Mode.
b) активация золотой фольги золотая фольга может активироваться нейтронами.	(b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons.
Произошла активация двигательной зоны коры головного мозга вон там.	So we've got motor cortex activation up there.
Активация этого центра позволяет человеку видеть собственный внутренний свет.	Activation of this center allows a person to see their inner light.
Еще хуже обстоит дело, когда активация взрывателей производится пьезоэлектрическим способом.	The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated.
Активация возможна как через интернет, так и посредством SMS или телефонного звонка.	Activation can be performed over the Internet or by SMS or phone call.
Активация активными формами кислорода (ROS) Структура LAP важна для поддержания его функций.	Activation reactive oxygen species (ROS)The LAP structure is important to maintain its function.
Активация функции контрольного следа в полном объеме может серьезно снизить эффективность системы.	Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance.
Мастер приводит семью Марты на капитанский мостик, так как близится активация машины парадоксов.	The Master brings Martha's family onto the bridge as the paradox machine activates.
Они пришли к выводу, что активация островка означает, что исследуемые любят свой iPhone.	So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.
Кроме этого, активация симпатической нервной системы стимулирует выработку ренина через активацию β 1 рецепторов.	Furthermore, activation of the sympathetic nervous system stimulates renin release through activation of beta 1 receptors.
Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток.	When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control.
Активация и поддержка природных защитных сил и энергетических систем организма. Улучшение концентрации и повышение запасов энергии.	It also helps activate and support your body's natural defences and energy systems, helping you feel more focussed and more energised.
Оптическая активация этих ста или около того клеток в двух штаммах мух имееет совершенно различные последствия.	Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
И тогда будет активироваться клетки B, и мы будем говорить о в этом видео, активация не всегда происходит.	Եվ B բջիների կակտիվանան Կխոսենքայն մասին,որ միշտ չէ նրանց ակտիվացումը տեղի ունենում
Активация онкогенов может произойти в результате мутации (изменений в структуре гена) или увеличения генов (производстве большого количества копий гена).	Oncogenes can be activated by mutation (changes in gene structure) or by gene amplification (production of many copies of a gene).
Мы начали заниматься физиотерапией и реабилитацией, и одна из методик реабилитации, с которой мы работали, называлась активация зеркальных нейронов.	We started physiotherapy, we started the rehabilitation, and one of the paths that we were following in terms of rehabilitation is the mirror neurons pilot.
Активация G1 S циклинов запускает CLN3 циклин зависимую киназу, активирующую Cln1 2 и Clb5 6 в ходе инициации S фазы.	The pulse of G1 S cyclins causes CLN3 Cdk1 to activate Cln1 2, (Start point (yeast)) as well as Clb5 6 at the initiation of S phase.
При этом в УПК не наблюдалась характерная для ИПСК или эмбриональных стволовых клеток (ЭСК) активация синтеза Sox2, Oct4, Nanog, и Klf4.	The original set of reprogramming factors (also dubbed Yamanaka factors) are the genes Oct4 (Pou5f1), Sox2, cMyc, and Klf4.
Активация EGFR H. pylori ассоциирована с изменённой сигнальной трансдукцией и изменением профиля экспрессии генов клетки хозяина, что может влиять на течение патологического процесса.	Activation of the EGFR by H. pylori is associated with altered signal transduction and gene expression in host epithelial cells that may contribute to pathogenesis.
Активация группы быстрого реагирования, включая ветеринаров, работников здравоохранения, руководителей, полицию и т.д.), выявление источника инфекции, определение тяжести инфекции и степени распространения, принятие срочных мер контроля.	Activating the Rapid Response Team including vets, health workers, leaders, and police, etc), identifying source of infection and identifying the severity of the infection and extent of spread, setting up immediate control measures
За последние 20 лет специалисты по молекулярной биологии обнаружили, что последовательная активация иерархии генов никак не отраженная в модели Тюринга определяет конечную структуру и фо му организма.	Over the last 20 years, molecular biologists have found that the progressive activation of a hierarchy of genes which play no role in Turing's model defines an organism's final structure and form.
В результате исследования, предпринятого нами в Йельском университете, а также исследований, проведенных в Лондонском институте психиатрии, была обнаружена активация области мозга, известной как зона Брока, во время внутренней речи или размышлений вслух.	Our research at Yale University, as well as studies conducted at the Institute of Psychiatry in London, also detected activation in an area of the brain known as Broca's region during production of inner speech or verbal thought.
Так что это препятствовало мне сделать дендритные клетки и я делаю дендритные клетки на самом деле по назначению, потому что дендритных клетки являются на самом деле лучший клетки на Активация вспомогательные Т клетки.	Հիմա նկարեմ դենտրիտիկ բջիջ,քանի որ ամենալավ բջիջներն են T բջիջները ակտիվացնելու համար

Display this page in English