Перевод "актуальные и необходимые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Актуальные проблемы. | Tangible problems. |
| Актуальные проблемы | Current problems |
| Актуальные проблемы | Current problems gram charting a number of calvings (Figure 2) shows that these conditions are met only during the oestruses (heats) from May to September allowing calving to take place 9 months and 10 days later. |
| Другие актуальные вопросы | Other contemporary issues |
| Национальная безопасность актуальные проблемы | National security an urgent issue |
| Некоторые актуальные практические предложения | Forest landscape restoration is relevant to a wide range of IPF and IFF proposals for action and the UNF programme of work. |
| Актуальные проблемой является праведным. | Actual concern is righteous. |
| Русская православная церковь современное состояние и актуальные проблемы. | However, it also treasures the dialogue that it has with the modern state. |
| Различные актуальные вопросы газовой промышленности доклады. | Various topical issues of gas industry operations presentations. |
| Однако настоятельно необходимо определить приоритеты и самые актуальные моменты. | It is imperative, however, to set priorities and to identify the most pressing issues of the moment. |
| В них также содержатся весьма актуальные данные. | They also provided highly relevant data. |
| Производство как общественный процесс (актуальные проблемы теории и практики) Отв. | Производство как общественный процесс (актуальные проблемы теории и практики) Отв. |
| Многие актуальные вопросы уже были подняты моими коллегами. | Many relevant points have already been raised by my colleagues. |
| Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией. | For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption. |
| В нем затрагиваются вопросы, чрезвычайно актуальные для современного мира. | We take this opportunity to thank the Secretary General and to congratulate him on this courageous initiative inspired by a desire to bring about ambitious reform of the United Nations so that it can implement a programme of action for the twenty first century. |
| учитываются потребности реформ, актуальные для всех участвующих стран Tacis | Address reform needs which are relevant for all participating Tacis countries |
| Определяются наиболее острые и актуальные вопросы, и правительствам предлагается представить на них письменные ответы. | The most acute and topical issues were identified and Governments were asked to submit their answers in writing. |
| Актуальные версии JACK также поддерживают транспорт аудио через IP сеть. | New versions of JACK also support transporting audio over a generic IP network. |
| Государства члены подняли другие актуальные вопросы, которые требуют тщательного рассмотрения. | Member States had raised other sensitive issues that required careful consideration. |
| Мы считаем, что восемь ЦРДТ это высокие и актуальные цели, и мы полностью их поддерживаем. | We believe that the eight MDGs are desirable and lofty ones, and we fully endorse them. |
| Конечно, наши ученые должны реагировать на текущие актуальные проблемы в обществе. | Of course, our scientists should respond to current problems in society. |
| Теперь давайте посмотрим некоторые актуальные приложения фрактальной размерности в реальном миру. | Now let's look at some actual applications of fractal dimension in the real world. |
| НЕОБХОДИМЫЕ ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ | NECESSARY DATA AND INFORMATION |
| Его посты представляют собой сочетание юридических и политических комментариев на местные события и актуальные вопросы Дагестана. | His posts are a mix of legal and political commentary on local current events and Dagestan s various pressing issues. |
| Я верю, что все те проблемы сейчас такие же актуальные, как и когда я бежал. | I believe the issues areas relevant now as they were before I fled. |
| Pale Moon получает все актуальные заплатки безопасности и исправления ошибок из текущей версии Firefox ESR. | Because it is based on Firefox, Pale Moon is compatible with most of the available Firefox extensions and plugins. |
| Когда создаёте собственный сайт, помните, что цель Google предоставить пользователям высококачественные и актуальные результаты поиска. | As you build out your site, keep in mind that Google's goal is to serve high quality, relevant search results to users. |
| Актуальные задачи на данном направлении стоят в контексте урегулирования целого ряда конфликтов. | A swift United Nations response to incidents of violence against civilians in armed conflict can play an important role in addressing crisis situations. |
| Учителям прямо сейчас нужны актуальные данные о том, что происходит с их учениками. | Teachers need real information right now about what's happening to their kids. |
| Но впервые за всю историю человечества у нас есть необходимые технологии, необходимые ноу хау, необходимые средства, необходимые лекарства, способные сохранить жизни. | But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Необходимые Мигранты | Necessary Migrants |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Необходимые соглашения | Agreements required |
| Необходимые меры | Measures to that end |
| Необходимые действия | Measures to that end |
| Необходимые мероприятия | Facilities |
| Необходимые библиотеки | Required Libraries |
| Необходимые поля | Required Fields |
| Необходимые атрибуты | Required attributes |
| Необходимые документы | The Higher Education System |
| Короче говоря, мы были группой, администрировавшей страницы в интернете и сообщавшей актуальные новости, мы занимались гражданской журналистикой. | The bottom line is that we were a bunch of admins who reported current events on our pages like citizen journalists. |
| В то время как актуальные принципы уводят нас в сторону от общественных интересов и цели всеобщего блага. | The same way they can pull us away from the general interest and the common good, like today. |
| Необходимые технологии, знания и ноу хау | Appropriate technology, knowledge and know how |
| Необходимые технологии, знания и ноу хау | Appropriate technology, knowledge and know how |
Похожие Запросы : своевременные и актуальные - интересные и актуальные - точные и актуальные - актуальные и интересные - необходимые и желательные - уместные и необходимые - разумные и необходимые - необходимые и разумные - актуальные вопросы - актуальные темы - актуальные вопросы - актуальные лекарства - Актуальные проблемы
