Перевод "акции подскочили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акции - перевод : акции - перевод : акции - перевод : акции подскочили - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Акции подскочили на 2,77 процента до 131,60 пенсов по индексу FTSE 100, который при открытии торговался на 0,69 процентов выше. | Shares jumped 2.77 percent to 131.60 pence on the FTSE 100 index, which opened 0.69 percent higher. |
| Тиражи газет в Нигерии подскочили. | Nigerian newspapers circulations spiked. |
| При Путине также подскочили и военные расходы. | Under Putin, Russian military spending has also rebounded. |
| Похоже, они подскочили до невозможным вывод, что это было | They appear to have jumped to the impossible conclusion that this was the |
| Акции | Stock |
| Акции? | Mmmhmm. Stock? |
| Социальные акции. | Social action. |
| Акции упали? | Stock market go down? |
| Тем не менее, продажи Blood Sugar Sex Magik подскочили, после трансляции шоу. | Nevertheless, sales of Blood Sugar Sex Magik skyrocketed following the show. |
| Присоединяйтесь к акции! | Join the action! |
| С сайта акции. | From the campaign website. |
| Акции и облигации? | Stocks and bonds? No. |
| К нашей акции. | Jointpunitive action. |
| Процентные ставки подскочили на тысячи пунктов, но за несколько дней деньги вернулись в Турцию. | The IMF, indeed, is behind the decision to let interest rates go sky high as well as its decision to put one doubtful bank into receivership. Interest rates climbed thousands of percentage points, but within days money came back to Turkey. |
| Процентные ставки подскочили на тысячи пунктов, но за несколько дней деньги вернулись в Турцию. | Interest rates climbed thousands of percentage points, but within days money came back to Turkey. |
| Цены на продукты питания, даже основные их виды, подскочили, став недоступными для простого человека. | Prices of food, even staple foods, have shot up beyond the reach of average citizens. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Цены на акции упали. | Stock prices dropped. |
| Я купил акции Yahoo. | I own the stock. |
| Сократились заработные платы, резко подскочили цены и безработица, не говоря уже о многочисленных банкротствах предприятий. | Unemployment soared along with business bankruptcies. The nation quickly went into an uproar. |
| Избивали их, несмотря на то, что это были мирные акции, даже не акции протеста. | They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting. |
| Но разве акции не опасны? | But aren t stocks risky? |
| Супер, что делаются подобные акции. | It's super that we have actions like this one. |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Логотип акции One Billion Rising | One Billion Rising Logo, V Day Advertisment |
| (Полиция арестовала трех участников акции). | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Акции компании дают высокий доход. | The company shares give a high yield. |
| Все старались продать свои акции. | Everyone tried to sell their stocks. |
| Все пытались продать свои акции. | Everyone tried to sell their stocks. |
| Особые цены и акции автодилеров. | Car dealerships offering special prices and sales. |
| Акции Петровиц по 200 долларов! | Petrowitz shares are for 200! |
| Отчасти, но, в основном, акции. | A little, but mostly stock. |
| В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США. | As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. |
| Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? | Why seize Yukos shares and licenses? |
| Возьмем гуманитарные акции и права человека. | Take humanitarian action and human rights. |
| Видеозапись акции была размещена на Vimeo. | Video of the performance was posted on Vimeo. |
| Он вложил много денег в акции. | He invested a lot of money in stocks. |
| Акции компании уже обращаются на бирже. | For example, an issuer based in the E.U. |
| a) акции, с низким уровнем капитализации. | (a) Equities small capitalization. |
| Сбережения (банковские счета, облигации, фонды, акции) | Savings (bank deposits, bonds, funds, shares) |
| Ты в курсе, что акции выросли? | Did you know that the stocks are up? |
| У Вас есть их акции. КРИС | You have their shares. |
Похожие Запросы : продажи подскочили - цены подскочили - резко подскочили - сильно подскочили - цены подскочили - Обыкновенные акции акции - акции или акции - акции или акции - новые акции - новые акции - акции линия
