Перевод "алгоритм решения задачи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

алгоритм - перевод :

ключевые слова : Tasks Task Challenges Solving Math Solution Choices Decisions Decision Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Функции Грина задачи и решения.	And do the same on the opposite side.
Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.	The second task remains open.
задачи, действительно стоящие решения, выглядят не так.	I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.
Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.	That task requires patience and strategic perseverance.
Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба.	It would be a mistake of historic proportions to delay it.
Алгоритм сортировки это алгоритм для упорядочивания элементов в списке.	A sorting algorithm is an algorithm that puts elements of a list in a certain order.
В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи.	The IMF is currently under equipped for this task.
Вам не обязательно было использовать правило Лопиталя для решения данной задачи.	So you didn't have to do use L'Hopital's Rule for this problem.
Алгоритм Гровера один из них.	Grover's algorithm is one.
Тогда мы сможем продолжить алгоритм.	Then we can continue the algorithm.
мы и это скроем школьникам самим придётся решать, что важно для решения задачи	Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter?
Ананьинская проблема (некоторые итоги и задачи её решения) Памятники древней истории Волго Камья.	Ananian problem (some results and objectives of its resolution) Monuments of Volga Kama ancient history.
Поскольку тут алгоритм машинного обучения Спасибо.	As there is a machine learning algorithm in this Thank you.
Если все вершины посещены, алгоритм завершается.	The idea of this algorithm is also given in .
Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи.	There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.
b) общая тема обоих неофициальных форумов Динамизм Конвенции задачи настоящего и решения на будущее	(b) The overall theme for both informal panels shall be The Dynamism of the Convention challenges for the present and solutions for the future
Не существует универсального алгоритма, который решал бы проблему недостижимых путей (этот алгоритм можно было бы использовать для решения проблемы остановки).	However, a general purpose algorithm for identifying infeasible paths has been proven to be impossible (such an algorithm could be used to solve the halting problem).
После решения данной задачи любая нация или даже подготовленная террористическая группа может завершить начатое дело.	The hard part is obtaining the fissionable materials plutonium or highly enriched uranium. Once that s done, any nation or even a sophisticated terrorist group can do the rest.
После решения данной задачи любая нация или даже подготовленная террористическая группа может завершить начатое дело.	Once that s done, any nation or even a sophisticated terrorist group can do the rest.
Алгоритм первопроходца работает независимо от достоверности новости.	The first mover s algorithm worked, regardless of the story s veracity.
И принятие благородного решения, направленного на смягчение бедственного положения палестинского народа, является наиболее жизненно важным для решения этой задачи, чем когда либо раньше.	A generous solution to the plight of the Palestinians is more vital to that task than ever before.
Задачи сложные.	In terms of the difficulty level of these puzzles.
Вместо этого, они предпочитают создавать относительно безопасные рабочие группы или группы специалистов для решения определенной задачи.	By and large, however, few leaders are willing to compromise growth in the tech sector or the Internet in any significant way in the name of a threat that is so amorphous. Instead, they prefer to establish relatively innocuous working groups and task forces.
Вместо этого, они предпочитают создавать относительно безопасные рабочие группы или группы специалистов для решения определенной задачи.	Instead, they prefer to establish relatively innocuous working groups and task forces.
Жадный алгоритм () алгоритм, заключающийся в принятии локально оптимальных решений на каждом этапе, допуская, что конечное решение также окажется оптимальным.	A greedy algorithm is an algorithm that follows the problem solving heuristic of making the locally optimal choice at each stage with the hope of finding a global optimum.
Одной группе при этом он сказал Ваше время решения будет служить нормой, которая покажет сколько в среднем требуется типичному участнику для решения такой задачи .	To one group he said, I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem.
Основная трудность решения третьей задачи заключается в чётком понимании тог, что именно происходит в реальном секторе экономики.	The essential problem in addressing the third task is to find out precisely what is going on in the real economy.
И еще более серьезные действия необходимы для решения важнейшей и самой срочной задачи борьбы с изменениями климата.	And much more action is needed to address the largest and most urgent structural weakness of all climate change.
Одновременно повышена эффективность решения задачи завоевания превосходства в воздухе за счёт применения ракеты с АГСН РВВ АЕ.	It is a fighter with both air superiority and attack capabilities, generally similar to the U.S. F 15E.
Наиболее общие ресурсы это время (сколько нужно сделать шагов) и память (сколько памяти потребуется для решения задачи).	The most common resources are time (how many steps it takes to solve a problem) and space (how much memory it takes to solve a problem).
Папа хотел отвоевать Сицилию у мусульман, и норманны виделись ему как идеальная сила для решения этой задачи.	The Pope wanted to re take Sicily for Christianity, and he saw the Normans as the perfect force to crush the Muslims.
Новые задачи примирения	Reconciliation s New Frontier
Это ошеломляющие задачи.	It is a staggering task.
Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры.	And it uses what's called a bin packing algorithm.
признавая также необходимость решения задачи более эффективного учета интересов инвалидов в деятельности в области развития и технического сотрудничества,	Recognizing also the need to address the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities,
Поскольку данный алгоритм известен, он более не является коммерческой тайной.	Because the algorithm is known, it is no longer a trade secret.
Алгоритм сводится к поиску решений по формуле, данной в теореме.	Substitute for to arrive at So the remainder of divided by is .
Две задачи остались нерешенными.	Two problems remained unsolved.
Я люблю сложные задачи.	I like challenges.
Во первых, мировые лидеры объединяются для решения самой главной задачи, с которой мы столкнулись как человечество, угрозы катастрофического изменения климата.	First, world leaders are uniting to address the greatest challenge we face as a human family the threat of catastrophic climate change. Last week, 101 leaders from 163 countries met to chart the next steps toward December s all important UN climate change conference in Copenhagen.
Во первых, мировые лидеры объединяются для решения самой главной задачи, с которой мы столкнулись как человечество, угрозы катастрофического изменения климата.	First, world leaders are uniting to address the greatest challenge we face as a human family the threat of catastrophic climate change.
Алгоритм сообщает роботу, какую балку взять, где и когда её опустить.	So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it.
Впоследствии алгоритм был расширен на механизмы, использующие две и четыре ноги.	Soon, the algorithm was generalised to two and four legs.
Отношения между классами P и NP рассматриваются в теории вычислительной сложности (разделе теории вычислений), изучающей ресурсы, необходимые для решения некоторой задачи.	Context The relation between the complexity classes P and NP is studied in computational complexity theory, the part of the theory of computation dealing with the resources required during computation to solve a given problem.
Легко такие задачи не решаются.	None of this will be easy.

Display this page in English