Перевод "амбициозный в рамках" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

амбициозный - перевод :

ключевые слова : Ambitious Ambition Talented Project Intelligent Legal Within Investigation Line Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я амбициозный.	I'm ambitious.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Это амбициозный план.	It's an ambitious plan.
Том амбициозный молодой человек.	Tom is an ambitious young man.
В сухом остатке ясно, что я более амбициозный, чем совестливый.	The bottom line is that I m more ambitious than I am conscientious.
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.	Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.
Может ли этот проект продолжать двигаться вперёд в рамках НАСА или нужно, чтобы какой нибудь амбициозный фонд зелёной энергии вмешался и взял его реализацию в свои руки?	Can this project continue to move forward within NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat?
Это амбициозный список, но его краеугольный камень задача 8, которая призывает к глобальному сотрудничеству в целях развития .	It s an ambitious list, but its capstone is Goal 8, which calls for a global partnership for development.
Так называемый Крымский мост это амбициозный проект, начатый Россией вскоре после аннексии полуострова Крым в 2014 году.	The so called Crimean Bridge is an ambitious construction project launched by Russia shortly after its annexation of the Crimean peninsula from Ukraine in the spring of 2014.
Опубликовано в рамках лицензии CC0.	Publicada bajo licencia CC0.
Мужчины помогают, но в жестко установленных рамках.	Men help out, but within rigidly defined parameters.
Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?	Does it allow for an orderly transition?
Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено.	But cooperation within that caucus is limited.
отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года,	Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,
Меры в рамках системы Организации Объединенных Наций	Action by the United Nations system
Праздничное мероприятие прошло в рамках Декады мудрости.	The festive event was held as part of the Wisdom Ten Day Festival.
Том утверждает, что действовал в рамках самообороны.	Tom claims that he acted in self defense.
Испытания проводились в рамках научной программы Alstom.	The test was part of an extensive research programme by Alstom.
законом США в рамках прав, гарантированных американской конституцией	domestic American law in accordance with the rights guaranteed by the US Constitution
b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров	(b) Support the annual treaty event
В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации.	As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted.
В рамках Амурской осени пройдет фестиваль любительского кино	A festival of amateur film will take place as a part of Amur Fall
Всё рассматривается в рамках контекста и наших ожиданий.	Everything will be within the context and our expectations.
Статья опубликована в рамках соглашения об обмене контентом.	It is published on Global Voices as part of a content sharing agreement.
Два наиболее популярных сообщения в рамках этой группы	Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are
Изображение передано Викискладу в рамках проекта Метрополитен музея.	Image donated to Wikimedia Commons as part of a project by the Metropolitan Museum of Art.
Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.	Confine your remarks to the matter we are discussing.
Полиция установила, что Дэн действовал в рамках самообороны.	The police established that Dan acted within the bounds of self defense.
Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.	A special working group within the IETF was formed.
Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.	It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta.
В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг	Delivery project portfolio of services
К каким последствиям в мире это приведет, можно увидеть уже сегодня у Китая уже самый амбициозный план в мире по расширению программы развития ядерной энергии.	Where this will lead the world can be seen even today China already has the world s most ambitious scheme for expanding nuclear energy, and every year it builds coal fired power plants whose electricity output is roughly equivalent to the capacity of the entire British power grid!
Япония пообещала дальнейшую либерализацию своих рынков в рамках ВТО.	Japan has committed to further liberalization of its markets under the WTO.
Мы не можем позволить повторить Napster в наших рамках.	We can't let this Napster thing happen here.
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.	and then backtrack innovations within that.
Потом, в рамках этой системы взглядов понадобится набор теоретиков.	Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.
Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.	Policy coherence within the EU must also be improved.
Republic пытается поправить финансы Frontier в рамках продажи авиакомпании.	Republic has been trying to fix Frontier's finances as part of selling the airline.
С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права.	With this Constitution, things remain under civil rule.
Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж	Management of communication and information within services, CESMAP, Paris.
Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane	User zidane draws an interesting conclusion
Цифровая реконструкция храма Бэла в рамках проекта Новая Пальмира .	Digital reconstruction of the Temple of Bel from the New Palmyra project.
Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.	Perception is one of the oldest fields in psychology.
Первую игру сезона Рубин провел в рамках Лиги Европы.	The first game of the season was a League of Europe game against the Dutch FC Twente.
Тайвань отошёл Японии в рамках Симоносекского договора 1895 года.	Japan acquired Taiwan in 1895 under the Treaty of Shimonoseki after the First Sino Japanese War.

Display this page in English