Перевод "американский рынок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

американский - перевод :

American

рынок - перевод :

Market

рынок - перевод :

Mart

рынок - перевод :

Market driven

ключевые слова : American American Flag Citizen Accent Market Marketplace Market Markets Farmer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как починить сломанный американский рынок жилья	Fixing America s Broken Housing Market
NAFTA гарантирует мексиканским производителям беспошлинный и бесквотный доступ на американский рынок крупнейший потребительский рынок в мире.	NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world.
Как саркастически заметил американский экономист Пол Самуэльсон, Фондовый рынок назвал девять из последних пяти экономических спадов .	As the American economist Paul Samuelson famously quipped, The stock market has called nine of the last five recessions.
Американский трудовой рынок более гибкий, чем Европейский, что позволяет ему быстрее реагировать на очень непостоянную почву глобализации.	The US labor market is more flexible than Europe s, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization.
Это происходит потому, что США использует много других протекционистских мер для блокирования поступления иностранных товаров на американский рынок.	This is because the US uses many other protectionist measures to block foreign goods. After NAFTA was signed, America took actions to restrict tomatoes, avocados, corn brooms, and truck transportation.
Это происходит потому, что США использует много других протекционистских мер для блокирования поступления иностранных товаров на американский рынок.	This is because the US uses many other protectionist measures to block foreign goods.
Американский гулаг	American Gulag
Президент Буш упомянул огромным видимый рост занятости за прошедшие 13 месяцев, утверждая, что американский рынок труда миновал стадию кризиса.	President Bush cited seeming huge job growth in the last 13 months, claiming that America's labor market turned the corner.
Люди, вкладывавшие в прошедшем десятилетии деньги в американский фондовый рынок, приумножили свой капитал почти вдвое, даже с учётом инфляции.	Those who invested and reinvested their money in America s stock market over the past decade have nearly doubled it, even after taking account of inflation.
Таким образом, Пакистану не следует тратить столько сил на улучшение доступа на американский рынок текстиля, как он делает сейчас.	Thus, Pakistan should not devote so much of its energy to improving its access to the US textile market, as it now does.
UBS покупал вплоть до лета 2007 года, когда американский рынок недвижимости уже был в огне , говорит банковский аналитик Гейгер.	UBS was buying as late as the summer of 2007 when the US housing market was in flames, says banking expert Geiger.
Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Это американский опыт.	That's the American experience.
Джон американский мальчик.	John is an American boy.
Я американский студент.	I am an American student.
Харри американский актёр.	Harry is an American actor.
Гарри американский актер.	Harry is an American actor.
Я американский гражданин.	I'm an American citizen.
Я американский певец.	I am an American singer.
Он американский еврей.	He's a Jewish American.
Том американский гражданин.	Tom is an American citizen.
Это американский акцент.	It's an American accent.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
Действительно, американский рынок стал менее важным для европейского экспорта, в то время как для Европы возросло значение Азии в торговом отношении.	True, the US market has become less important for European exports, while Asia s trade significance for Europe has grown.
Хакерский рынок?	A Hacker s Market?
Рынок большой.	The market is big.
Рынок крупный.	The market is large.
Рынок перенасыщен.	The market is over saturated.
Но не рассчитывайте на это, особенно учитывая долю предельных инвестиций в Азии, целью которых, так или иначе, является экспорт на американский рынок.	It would be nice to believe that when the tide of dollar denominated securities ebbs, the flows of finance currently directed at America will smoothly shift course and boost investment in Asia. But don t count on it, especially considering the share of marginal investment in Asia that is aimed, one way or another, at exporting to the American market.
Но не рассчитывайте на это, особенно учитывая долю предельных инвестиций в Азии, целью которых, так или иначе, является экспорт на американский рынок.	But don t count on it, especially considering the share of marginal investment in Asia that is aimed, one way or another, at exporting to the American market.
Американский социализм для богатых	America s Socialism for the Rich
Американский пирог в небесах	American Pie in the Sky
Американский экспорт будет снижаться.	American exports are about to decline.
Неравенство и Американский Ребенок	Inequality and the American Child
Американский режиссёр Эллисон Харрисон.	Jamaican filmmaker Allison Harrison.
Война объединила американский народ.	The war had united the American people.
У Тома американский акцент.	Tom has an American accent.
Это старинный американский обычай.	That's an old American custom.
Я не американский гражданин.	I'm not a US citizen.
Он оказывает косвенное воздействие на европейский экспорт в Азию, который может быть немалого размера, потому что американский рынок столь важен для азиатского экспорта.	It has an indirect effect on European exports to Asia, which can be sizeable because the US market is so important for Asian exports.
Рынок и нравственность	Is the Market Moral?
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Это рынок зазеркалья.	This is a reversed market.
Рынок Нисики (Киото)	Nishiki Market (Kyoto)
Рынок города Баттамбанг	City market of Battambang

Display this page in English