Перевод "амплитуда колебаний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
амплитуда - перевод : амплитуда колебаний - перевод : амплитуда колебаний - перевод : амплитуда - перевод : амплитуда колебаний - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идея заключалась в наблюдении того, что средняя амплитуда тепловых колебаний увеличивается с увеличением температуры. | The idea behind the theory was the observation that the average amplitude of thermal vibrations increases with increasing temperature. |
| Амплитуда | X amplitude |
| Амплитуда | Y amplitude |
| Амплитуда колыхания | Wobbliness |
| Вот амплитуда. | Here's the amplitude. |
| Амплитуда здесь ½. | The amplitude is 1 2. |
| Поэтому амплитуда равна ½. | So the amplitude is 1 2. |
| Поэтому амплитуда равна 2. | So the amplitude is 2. |
| Период 4π, амплитуда 2. | The period is 4pi. |
| Итак, какая здесь амплитуда? | So what's the amplitude here? |
| Стихия, амплитуда, штурвал понятно? | Storm, range, helm understand? |
| Итак, чему равна ее амплитуда? | So what's its amplitude? |
| Поэтому амплитуда равна ½ или 0,5. | So it's amplitude is 1 2 or 0.5. |
| Поэтому амплитуда будет равна 2. | So it's going to be 2 times that. |
| Дословно А это амплитуда кривой. | Well that A is just literally the amplitude of the curve. |
| Запишем, что амплитуда равна 1. | Let's write down that the amplitude is equal to 1. |
| Так, амплитуда... Напишем амплитуда... она показывает, на сколько функция смещается вверх и вниз относительно оси Х. | So the amplitude. |
| Амплитуда функции, умноженная на sin((2π Р) Х). Амплитуда функции, умноженная на sin((2π Р) Х). | The amplitude of the function times sine of 2pi divided by the period of the function, times x. |
| Месяц Всемирное Место амплитуда мощность Поряд | Month 1993 Day |
| Итак, в этом случае амплитуда равна ½. | So in this case, the amplitude is 1 2. |
| А какая амплитуда у этой кривой? | And what's the amplitude of this curve? |
| Амплитуда, как мы вычислили, равна 1,5. | The amplitude, we already figured out, was 1 1 2. |
| Количество колебаний | Number of waves |
| Без колебаний. | The leap of faith. |
| Итак, амплитуда равна 1, но периоды разные. | So the amplitude is 1, but their period is different. |
| Итак, амплитуда, давайте назовем это Амплитудой, равна ½. | So the amplitude, let's just call it Amplitude, is equal to 1 2. |
| Амплитуда изменения блеска в большинстве случаев менее чем одна звёздная величина, наибольшая известная амплитуда составляет 2,3 звёздной величины (V480 Лиры). | The amplitude of the brightness variations is in most cases less than one magnitude the largest amplitude known is 2.3 magnitudes (V480 Lyrae). |
| 37 дурацких колебаний. | 37 freakin' vibrations. |
| А потом вы сказали бы хорошо, а какая амплитуда? | And then you would say, well what's the amplitude? |
| Итак, взглянув, мы сразу можем понять, чему равна амплитуда. | So the first thing, just by inspection we can figure out what this amplitude is. |
| Том согласился без колебаний. | Tom didn't hesitate to agree. |
| Лекции по теории колебаний. | English translation J. Phys. |
| Имейте в виду, что амплитуда это не все это расстояние. | And keep in mind, the amplitude is not this whole distance. |
| Их амплитуда известна от двух десятых до четырех десятых градуса. | A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade. |
| Как отмечалось выше, колебания довольно значительны. Западная Азия, регион, в котором в последние два десятилетия амплитуда колебаний была наиболее широкой, потеряла вследствие изменения цен в 1993 году столько же, сколько выиграла в 1990 году. | As noted above, fluctuations are important West Asia, the region that has shown the largest oscillations in the last two decades, lost on price movements in 1993 as much as it had gained in 1990. |
| Всегда, без колебаний говори правду. | Never hesitate to tell the truth. |
| Мы рекомендуем его без колебаний . | We can recommend him without reserve. |
| Сможете ли убить без колебаний? | Could you kill without hesitation? |
| Итак, наша амплитуда... на сколько график поднят вверх относительно оси Х? | Well, that's just how much does it move up and down above and below the x axis? Well, the amplitude here is how much it moves up the x axis. |
| Итак, мы знаем, что амплитуда равна 2, а период равен 4π. | So we know the amplitude is equal to 2 and the period is equal to 4pi. |
| Ну и, конечно же, амплитуда функции, которая вот здесь, равна 2. | And then, of course, the amplitude of the function, which is this right here, is 2. |
| Он без колебаний продал свою машину. | He sold his car without hesitation. |
| Том без колебаний сказал Мэри правду. | Tom didn't hesitate to tell Mary the truth. |
| Том без колебаний продал свой автомобиль. | Tom sold his car without hesitation. |
| Правило 111.4 Учет колебаний обменных курсов | Rule 111.4 |
Похожие Запросы : диапазон колебаний - частота колебаний - ось колебаний - скорость колебаний - релаксации колебаний - уровень колебаний - период колебаний - картины колебаний - период колебаний - тип колебаний
