Перевод "антенна поляризации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
антенна - перевод : антенна - перевод : антенна - перевод : антенна поляризации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Антенна. | Antennae. |
| Антенна ВЧ | Antenna, HF 30 4 000 (120 000) |
| Сама антенна сломалась. | The antenna itself broke as well. |
| Антенна базовой станции | Base repeater antenna |
| Антенна базовой станции | Repeater Base antenna |
| Антенна против помех. | We must get the airraid warnings, General. |
| Уровень поляризации повысился. | Polarization rises. |
| и антенна начинает вибрировать. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Портативная радиостанция Антенна ОВЧ | Antenna, VHF 30 1 000 (30 000) |
| Францию символизирует... Радио антенна! | France's most famous monument is a radio antenna |
| Это наша коротковолновая антенна. | That was our HF radio antenna. |
| Быстроразвертываемая автомобильная антенна Преобразователь мощности | Quickfit vehicle antenna 4 000 |
| Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло. | The car's antenna is built into the windshield. |
| Антенна представляла собой квадратный метр алюминия. | OUR ANTENNA WAS A METER SQUARE PlECE OF ALUMlNUM. |
| Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию. | President Putin's keen political antenna has caught this trend. |
| Общая стоимость (В долл. США) Антенна базовой станции | Base antenna 100 60 15 10 185 1 000 185 000 |
| Именно антенна служит причиной того, что он отлетает. | It's the antenna that caused him to back off. |
| После удаления заряда диполи сохраняют свое состояние поляризации. | After the charge is removed, the dipoles retain their polarization state. |
| Шеститонная антенна была смонтирована двумя частями с помощью вертолёта. | The six ton antenna was lifted to the top in two parts by helicopter. |
| Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников. | Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization. |
| Великие международные миграции являются результатом поляризации богатства и процветания. | The great international migrations are a result of the polarization of wealth and well being. |
| Как... И... И я беспокоюсь о поляризации, что происходит. | Likeů Andů And I worry about the polarization that's happening here. |
| Модернизированная 7 метровая антенна диапазона С центральной наземной станции ВСАТ | VSAT central earth station antenna |
| А у этой плывущей акулы, если вы присмотритесь, есть антенна. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| Мы используем волны слишком короткой длины, и антенна начинает вибрировать. | We're using very short wavelengths. We've got a problem with the antenna ringing. |
| по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна. | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| Антенна радиолокатора, в процессе сканирования, отклонялась от оси корабля на 10 . | The electrical axis of the SAR deviated from the spacecraft axis by 10 degrees. |
| Основными элементами системы контроля AWESOME являются компьютер, стэнфордский монитор и антенна. | The key elements of the AWESOME monitoring system are the computer, the Stanford monitor and the antenna. |
| Конечно, если не заземлить её, то отражающий метал будет как гигантская антенна | Of course, if you don't ground it, the reflective metal becomes a giant antenna. |
| Авторитаризм и поляризации в американской политике Марк Хетерингтон и Джонатан Вейлер выдержки | Authoritarianism and Polarization in American Politics by Marc Hetherington and Jonathan Weiler Excerpt. |
| На мой взгляд, мы никогда не вернёмся к тем низким уровням поляризации. | We will never get back to those low levels of polarization, I believe. |
| Вот здесь, если вы можете это разглядеть на камере, вот это маленькая антенна. | This down here, if the camera can see that, that is a small antenna. |
| а) антенна наклоняется к подставке и не выступает более чем на 40 мм или | the aerial bends towards the support and does not project more than 40 mm, or the aerial breaks off and the remaining part of the aerial does not show any sharp or dangerous part that can be contacted by the 100 mm sphere and does not project more than 40 mm. |
| Таким образом ухо позволяет получить информацию о амплитуде и поляризации каждой гармоники звуковых колебаний. | doi 10.1007 PL00012502 Nicholls, J. G., Martin, A. R., Fuchs, P. A., Brown, D. A., Diamond, M. E., Weisblat, D. A. |
| Нам необходимо мобилизовать политическую волю, чтобы изменить неблагоприятные тенденции для предотвращения поляризации и пессимизма. | We must mobilize the political will to change negative trends, in order to prevent polarization and pessimism. |
| Я беспокоюсь о состоянии синих и красных штатов, поляризации Западного и Восточного побережья США. | I worry about the blue state red state, coastal polarization. |
| Но затем, после Первой мировой, напряжение спало, и мы достигли исторически низкого уровня поляризации. | But then, after World War I, things dropped, and we get this historically low level of polarization. |
| Позже была заказана новая антенна, которую мастера успешно установили под руководством ведущего инженера Виталия Лонкина. | A new antenna was sent in later and the specialists successfully installed it under the supervision of leading engineer Vitali Lonkin. |
| 17 сентября 2006 года, антенна SHARAD была развернута, первый тест был успешно проведён 19 сентября. | On September 17, 2006, the SHARAD antenna was deployed, and the first in flight test of the radar was successfully carried out on September 19. |
| Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах. | Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan Pakistan border, exists today only on maps. |
| Один из выводов отчета говорит об отсутвие сильной поляризации между национальной и демократической группами блоггеров . | One of the conclusions of the research talks about a high level of polarization between nationalistic and democratic groups of bloggers. |
| Спустя долгие годы поляризации во внутренней и односторонности в международной политике, выбор президентской кандидатуры кажется очевидным. | After so many years of polarization at home and unilateralism abroad, the choice for president seems clear. |
| И есть серьезная опасность, что усиление поляризация Украины может стать еще одним фактором поляризации и России. | And there is a serious danger that the increased polarization of Ukraine could become another factor in the polarization of Russia. |
| Другие собеседники говорили о том, что будет трудно обеспечить всеобщий охват в свете поляризации политических сил. | Others raised the difficulty of ensuring inclusivity, given the polarized political landscape. |
| Вероятно, скрытый провод гденибудь в доме... действует, как антенна, собирает звуки... или какаянибудь женщина плачет в деревне. | Probably a loose wire hidden around the house somewhere, Acting as an aerial, picking up the sound Of some woman in the village crying. |
Похожие Запросы : антенна антенна - антенна антенна - разнообразие поляризации - плоскости поляризации - класс поляризации - ключ поляризации - индекс поляризации - коэффициент поляризации - напряжение поляризации - направление поляризации - контроллер поляризации
