Перевод "плоскости поляризации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
плоскости поляризации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Степень поляризации света P определяется как formula_1где formula_2 и formula_3 интенсивности света в направлениях, перпендикулярном и параллельном плоскости поляризатора (плоскости отражающей поверхности). | The degree of linear polarization of light P is defined by formula_1where formula_2 and formula_3 are the intensities of light in the directions perpendicular and parallel to the plane of a polarizer aligned in the plane of reflection. |
| Собранные в линейные плоскополяризованные лучи это его право и левосторонние части, вращающиеся вместе для образования плоскости поляризации. | Packed into every linear, plane polarized beam of light are right handed and left handed parts that rotate together to produce plane polarization. |
| Уровень поляризации повысился. | Polarization rises. |
| Тогда соотношение (8) можно упростить для описания вращения плоскости поляризации света formula_42, (9)formula_43, (10)где formula_44 длина образца в направлении распространения света. | Hence the relation (8) may be simplified so as to describe a pure polarization plane rotation orwhere formula_48 is the sample thickness along the direction of light propagation. |
| ПРОВЕРКА ИСХОДНОЙ ПЛОСКОСТИ | The intersection of these scales is the ground zero. |
| В этой плоскости сознания, во всей этой плоскости сознания, всё есть любовь. | In this plane of consciousness, this whole plane of consciousness, everything is love. |
| После удаления заряда диполи сохраняют свое состояние поляризации. | After the charge is removed, the dipoles retain their polarization state. |
| Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников. | Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization. |
| Великие международные миграции являются результатом поляризации богатства и процветания. | The great international migrations are a result of the polarization of wealth and well being. |
| Как... И... И я беспокоюсь о поляризации, что происходит. | Likeů Andů And I worry about the polarization that's happening here. |
| Является уложенным графом на плоскости. | The pentagon shaped graph to the right is complete. |
| Точка и линия на плоскости. | Point and Line to Plane . |
| Второй лежит в плоскости страницы. | Then maybe you have another hydrogen that's in the page. |
| (М) Да, на одной плоскости. | Voiceover On that simple plane. |
| Если интерпретировать верхнюю половину комплексной плоскости как модель гиперболической плоскости (модель Пуанкаре на полуплоскости), то окружности Форда можно интерпретировать как замощение гиперболической плоскости орициклами. | By interpreting the upper half of the complex plane as a model of the hyperbolic plane (the Poincaré half plane model) Ford circles can also be interpreted as a tiling of the hyperbolic plane by horocycles. |
| Орбита Луны вокруг Земли наклонена относительно плоскости, в которой Земля обращается вокруг Солнца (плоскости эклиптики) | The orbit of the Moon around the Earth is tilted relative to the Earth's orbital plane around the Sun, the ecliptic plane. |
| Если в этой модели прямые считать точками, а плоскости прямыми проективной плоскости PG(2,R), это сопоставление становится соответствием (а фактически, полярным отображением) проективной плоскости. | When, in the model, these lines are considered to be the points and the planes the lines of the projective plane PG(2,R), this association becomes a reciprocity (actually a polarity) of the projective plane. |
| Для formula_4 оно является односвязным и имеет когомологическую структуру formula_5 комплексной проективной плоскости formula_6, formula_7 кватернионной проективной плоскости formula_8, n 16 проективной плоскости Кэли formula_9. | For formula_4 it is simply connected and has the integral cohomology structure of the complex projective plane formula_5 (formula_6), of the quaternionic projective plane formula_7 (formula_8) or of the Cayley projective plane ( n 16). |
| Двойственность (плоскости), являющаяся изоморфизмом, называется корреляцией. | A (plane) duality which is an isomorphism is called a correlation. |
| ПОЛОЖЕНИЕ ПЛОСКОСТИ МАКСИМАЛЬНОГО СМЕЩЕНИЯ СИСТЕМЫ ПЕРЕГОРОДКИ | Annex 3 |
| Учитывать угол пера к плоскости планшета | Use tablet angle |
| Если утверждение верно в проективной плоскости C, то двойственное утверждение должно быть верным в дуальной плоскости C . | If a statement is true in a projective plane C, then the plane dual of that statement must be true in the dual plane C . |
| Путь к обеспечению будущего роста развивающихся стран лежит не в плоскости финансовой помощи, а в плоскости торговли. | Trade, not financial aid, was the way to future growth for developing countries. |
| Мы находимся в плоскости x y. Это векторное поле в плоскости x y, или можно сказать в R2. | We're on the x y plane. |
| Множество алгебраических чисел плотно в комплексной плоскости. | Almost all real and complex numbers are transcendental. |
| в вертикальной плоскости и 3 в горизонтальной. | This is the same engine as the one used in the T 55. |
| Аналогичный алгоритм на плоскости называется marching squares. | An analogous two dimensional method is called the marching squares algorithm. |
| Ни они упорно плоскости прямо в землю. | Neither did they persevere the plane straight into the ground. |
| Проще говоря, это пересечение конуса и плоскости. | So to put things simply because they're the intersection of a plane and a cone. |
| Поэтому графит проводит электричество по плоскости слоя атомов углерода, но не проводит в направлении под прямым углом к плоскости. | For this reason, graphite conducts electricity along the planes of carbon atoms, but does not conduct in a direction at right angles to the plane. |
| В настоящее время наклон земной оси к орбитальной плоскости (плоскости эклиптики) составляет 23.45 градуса, но этот угол медленно изменяется. | Currently the tilt of the Earth's axis to its orbital plane (obliquity of the ecliptic) is 23.44 degrees, but this angle changes slowly (over thousands of years). |
| 9 Плоскость Н Н представляет собой плоскость, перпендикулярную плоскости отсчета и плоскости V V и проходящую через ось отсчета. | 9 Plane H H is the plane perpendicular to both the reference plane and plane V V and passing through the reference axis. |
| Авторитаризм и поляризации в американской политике Марк Хетерингтон и Джонатан Вейлер выдержки | Authoritarianism and Polarization in American Politics by Marc Hetherington and Jonathan Weiler Excerpt. |
| На мой взгляд, мы никогда не вернёмся к тем низким уровням поляризации. | We will never get back to those low levels of polarization, I believe. |
| 15.2.4.5.3 сзади плоскостью, параллельной вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, и расположенной на расстоянии 1,75 м позади этой плоскости | 15.2.4.5.3. to the rear, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver's ocular points and situated at a distance of 1.75 m behind that plane |
| Так же могут иметь вид в одной плоскости. | Multiplied in this way, they form a balustrade. |
| Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты. | Its north pole lies below the orbital plane. |
| Целая функция функция, голоморфная во всей комплексной плоскости. | A transcendental entire function is an entire function that is not a polynomial. |
| В частности, дезарговы плоскости конечного порядка всегда самодвойственны. | In particular, Desarguesian planes of finite order are always self dual. |
| Файл Convex combination illustration.svg_right_thumb_Даны три точки formula_1 на плоскости. | Image Convex combination illustration.svg_right_thumb_Given three points formula_1 in a plane as shown in the figure, the point formula_2 is a convex combination of the three points, while formula_3 is not. |
| (1) Линия, соответствующая средней продольной плоскости транспортного средства. | (1) Line tracing the median longitudinal plane of the vehicle. |
| Но реальные проблемы лежат в плоскости ее разработки. | But the real problems are ones of design. |
| Эта связь лежит в плоскости этой части цикла. | little bit like that, along, well, you can kind of view it along the same plane as this guy would be parallel. |
| Это понимание загадки в плоскости воображения сдерживание информации. | Then there's the thing of mystery in terms of imagination the withholding of information. |
| Нам нужно сделать нашу скульптуру в одной плоскости. | We need it just to keep our sculpture flat. |
Похожие Запросы : разнообразие поляризации - класс поляризации - ключ поляризации - индекс поляризации - коэффициент поляризации - напряжение поляризации - направление поляризации - контроллер поляризации - индекс поляризации - состояние поляризации - состояние поляризации - антенна поляризации - деревообрабатывающий плоскости - сглаживание плоскости
