Перевод "антипатия" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У ума есть отвращение, антипатия. Наша задача знать это.У ума есть отвращение, антипатия. | Our mind has aversion. |
| Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции. | Antipathy toward the West, especially among young people, deepened as corruption spread. |
| Но она не сработала, и уже длительное время народная антипатия к банкам сохраняется на таком высоком уровне. | But it didn t work, and it has been a long time since popular antipathy to banks has been so great. |
| Эта антипатия к социальным ценностям может казаться идущей вразрез со всплеском програм добровольных работ на благо общества. | This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. |
| Резонно спросить Бахати, откуда у него такая антипатия к тем, кто находит ласку в объятиях лиц того же пола? | It seems reasonable to ask why Mr Bahati has such an antipathy to those who prefer the caresses of their own sex. |
| Его антипатия к Генделю стала столь велика, что в 1733 году Сенезино вошёл в состав враждебной Генделю Дворянской оперы. | His antipathy to Handel eventually became so great that, in 1733, Senesino joined the rival Opera of the Nobility. |
| В Европе антипатия к иммигрантам (или исламу) может быстро превратиться во враждебность к Европейскому Союзу, который рассматривается как еще один бастион застоявшихся элит. | In Europe, antipathy to immigrants, or Islam, can quickly switch to hostility toward the European Union, which is seen as yet another bastion of entrenched elites. |
| Надзирающие застрелили и ранили десятки мигрантов без документов из Бангладеша, работавших на клубничных фермах на юго востоке Неа Манолада и несколько месяцев требовавших заработанные деньги последний инцидент в стране, где нарастает антипатия к иммигрантам. | Supervisors shot and injured dozens of undocumented migrant workers from Bangladesh in the strawberry farms of southwestern Nea Manolada for demanding months of owed wages, the latest incident in a country where antipathy toward immigrants is on the rise. |
Похожие Запросы : естественная антипатия - антипатия к
