Перевод "аппаратные изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод : изменения - перевод : аппаратные изменения - перевод : изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аппаратные средства локальной сети | Local Area Network (LAN) |
| Добавлены аппаратные спецификации (IA 32). | Added hardware specific specifications (IA 32). |
| Аппаратные средства локальной вычислительной сети | Local area network hardware |
| Аппаратные средства локальной сети (ЛВС) | Local Area Network (LAN) hardware |
| Добавлены аппаратные спецификации (PowerPC 32 bit). | Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). |
| Все аппаратные возможности предоставляются через API. | All hardware capabilities are exposed through the API. |
| F. Аппаратные средства и программное обеспечение | F. Hardware and software |
| Комбинаторные аппаратные модели и алгоритмы в САПР. | There are two variations of this generalization. |
| Страшные аппаратные средства возвращаются, действительно со злым умыслом. | The scary hardware coming back, really with malice. |
| Аппаратные ребята сделают аппаратного и все будет происходить. | The hardware guys will make the hardware and everything will happen. |
| Добавлены аппаратные спецификации (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). | Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). |
| Хорошее знание компьютера (программное обеспечение и аппаратные средства, обработка текстов) | Good knowledge of IT (software, hardware and text processing) |
| Я гарантирую, что язык программирования и используемые аппаратные средства изменятся. | I guarantee that the computer languages and hardware we will use will change. |
| Аппаратные инженеры, создавшие компьютеры, зная, что они предназначены для атаки? | The hardware engineer who created the computers, knowing that they were intended to enable an attack? |
| Клиентское ПО ICA также встроено в некоторые аппаратные платформы тонких клиентов. | ICA client software is also built into various thin client platforms. |
| Аппаратные средства 683,9 645,8 100,0 1 429,7 1 985,3 3 415,0 | Hardware Software |
| Или Amazon будет зарабатывать деньги на книгах и субсидировать аппаратные средства. | Or Amazon is making money on the content and subsidizing the hardware. |
| Возможно Apple продало эти аппаратные средства ниже их стоимости, чтобы поощрить развитие периферийных устройств. | Apple possibly sold this hardware below cost to encourage peripheral development and their own economy of scale. |
| Рисунок IV Исходная схема и аппаратные средства недорогостоящего низкочастотного астрономического прибора для спектроскопической переносной обсерватории | Note The main board for data acquisition and interface with the RISC processor ATmega16 and two synchronous receivers are shown in the foreground of the right panel. The complete spectrometer is shown in the background. The width of the instrument is 24 centimetres. It is extremely cheap and suitable for easy copying and for deployment in many locations. |
| 42. Прежде чем закупать аппаратные средства для всех мест службы, необходимо опробовать этот подход на практике. | The validity of this approach needed to be tested before proceeding to the purchase of the hardware for all the duty stations. |
| Однако, большинство UNIX систем используют только 2 кольца, даже если аппаратные средства поддерживают больше режимов центрального процессора. | However, most general purpose systems use only two rings, even if the hardware they run on provides more CPU modes than that. |
| Несколько компаний предлагали программные и аппаратные решения для запуска немодифицированных программ для IBM PC на Z 100. | Several companies offered software or hardware solutions to permit unmodified PC programs to work on the Z 100. |
| Из завода Талль Фекар , на котором также производились аппаратные компоненты для ракет, все важное оборудование было вывезено. | At the Tho Al Fekar factory, which also manufactured hardware components for missiles, all significant equipment was removed. |
| Кроме того, за счет перераспределения сэкономленных по другим статьям средств закупаются дополнительные аппаратные средства и программное обеспечение. | Additional hardware and software are also being acquired through the redeployment of savings elsewhere. |
| Когда Этот метод был вызван, я также буду проверять, что единственный аргумент аппаратные был предоставляет для этого метода. | When that method was called, I will also check that the single argument hardware was provided for that method. |
| Изменения | Modifications |
| Изменения | Apply Changes |
| Изменения | Text Color |
| Изменения | Changes |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед выходом или отклонить изменения? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? |
| Поэтому изменения в y на изменения в x. | So change in y over change in x. |
| Аппаратные средства будут закупаться в 1994 95 годах на основе контракта с отдельными продавцами, который будет заключен на одногодичный период. | Hardware will be purchased in 1994 1995 by means of a contract with selected vendors for a one year period. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Изменения формата | C. Changes in format |
| Применить изменения | Applying Changes |
| Текущие изменения | Current changes |
| Применить изменения? | Apply changes? |
| Применить изменения? | Do you want to apply your changes? |
| Последние Изменения | Last Modified |
| Отклонить изменения? | Discard Changes? |
| Отклонить изменения | Discard Changes |
| Сохранить изменения? | Would you like to save your changes? |
| Несохранённые изменения | Save Changes Dialog |
Похожие Запросы : аппаратные компоненты - аппаратные элементы - аппаратные спецификации - аппаратные средства - аппаратные инвестиции - декоративные аппаратные - аппаратные решения - аппаратные ограничения - аппаратные подключения - аппаратные ограничения - аппаратные возможности - аппаратные ресурсы - аппаратные средства - аппаратные сбои
