Перевод "аренда автобусов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аренда помещений 0,0 | Rental of premises 0.0 |
| 1. Аренда помещений | 1. Rental of premises Nil |
| Аренда здесь дешёвая. | Rent is cheap here. |
| Аренда здесь дорогая. | Rent is expensive here. |
| Аренда была дешёвая. | The rent was cheap. |
| Аренда автотранспортных средств 621,4 | Rental of vehicles 621.4 |
| Где расписание автобусов? | Where is the bus schedule? |
| Сколько стоит аренда этой квартиры? | How much is the rent for this apartment? |
| Водители автобусов сегодня бастуют. | The bus drivers are on strike today. |
| 2. Аренда автотранспортных средств 621 400 | 2. Rental of vehicles 621 400 |
| Поезда приходят намного чаще автобусов. | Trains come more often than buses. |
| Сегодня забастовка у водителей автобусов. | The bus drivers are going on strike today. |
| Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого. | Renting an office in the middle of Boston costs a lot. |
| Они согласились прекратить использование этих автобусов. | They agreed to stop using the buses. |
| беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места, | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь. | And the more expensive the rent is, the more students get help. |
| В 2005 году было произведено 240 автобусов. | In 2005 they produced 240 buses. |
| В августе 2013 года возобновлена работа муниципальных автобусов. | Extremes range from in January to in August. |
| Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку. | None of these buses go to Shinjuku. |
| единиц, почти 80 рынка автобусов малого класса в России. | Buses are the most common plant in Russia, their annual output is over 10 thousand units, almost 80 of small buses in Russia. |
| Трансформация неиспользованных автобусов в классные комнаты могла бы стать решением проблемы по использованию автобусов, которые сейчас не используются в качестве транспортного средства. | The transformation of unused buses into classrooms could be a solution to employ for the buses which now do not serve as transport. |
| Теперь по всему городу ездят тысячи грузовиков, автобусов и машин. | Now, there are around a thousand trucks and buses and cars there. |
| Пусть один два этажа пойдут на всякие перроны для автобусов. | Allow one two floors to go toward all kinds of platforms for buses. |
| Абигайл Гилберт (Abigail Gilbert) видит несколько преимуществ в использовании автобусов | Abigail Gilbert sees several benefits of using the bus |
| Господин Мешкита, пожалуйста, немедленно, разрешите распределение автобусов для нуждающихся школ. | Mr. Minister Mesquita, please immediately authorize the distribution of buses to the needy schools. |
| Поскольку на этой дороге нет автобусов, нам придётся идти пешком. | Since there are no buses on this road, we will have to walk. |
| Пока собрано только около 13 тысяч рублей, а аренда щита стоит 100 тысяч. | About 13 ,000 rubles ( 460) are collected so far while the rent of the place for a billboard is 100 thousand ( 3, 500). |
| Дерипаска стал монополистом в российской алюминиевой промышленности и в производстве автобусов. | In late March, the government adopted new measures to protect Russia's car industry, proposed by the young oligarchs Oleg Deripaska and Alexei Mordashov. |
| Дерипаска стал монополистом в российской алюминиевой промышленности и в производстве автобусов. | Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. |
| Соглашение в Осло ознаменовало начало периода взрывающихся автобусов во многих израильских городах. | The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities. |
| На время тушения пожара Тиргартенштрассе была закрыта для движения машин и автобусов. | Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation. |
| Ситуация повлияла и на положение водителей автобусов (как белых, так и чернокожих). | It also affected the work of bus drivers (both black and white). |
| Будет ли ваш внук учиться в школе из автобусов, взятых со свалки? | Would your grandson accept studying in a school of buses from the trash? |
| Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов. | Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. |
| Кроме того, 50000 старых такси и 10000 старых автобусов были заменены, а 4000 новых автобусов ездят на природном газе и являются самым большим подобного рода парком в мире. | In addition, 50,000 old taxis and 10,000 buses have been replaced, and 4,000 of the new buses are powered by natural gas now the largest fleet of its kind in the world. |
| Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. | Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. |
| На месте перекрыты дороги и изменены маршруты автобусов, а водителям порекомендовали объезжать этот район. | Road closures and bus diversions are in place and motorists have been advised to avoid the area. |
| Аренда двухкомнатной квартиры обойдётся в среднем в 1 249 Евро на 3,7 выше, чем в прошлом году. | The rent for a one bedroom apartment averages 1,249 euros (more than 1,500), a 3.7 percent increase over last year. |
| Многие жители Пномпеня обрадовались эксперименту с автобусами и поспешили разместить фото общественных автобусов в Twitter | Many Phnom Penh residents were excited about the bus trial and they quickly posted photos of the public buses on Twitter Vitou waits for the bus. |
| Кроме этого, через город проходят 10 пригородных маршрутов автобусов (в том числе и из Москвы). | In addition, through the town are 10 commuter bus routes (including those from Moscow). |
| В городе курсируют множество автобусов и такси, но большинство местных жителей не пользуются общественным транспортом. | These buses are not for tourists only, but are certainly the nicest and most uniform of the bus systems. |
| Волжанин первым в России начал производство низкопольных автобусов с алюминиевым кузовом и электронными системами управления. | Volzhanin was the first company in Russia to manufacture low floor buses with aluminum body and electronic control systems. |
| Правительство Парагвая также финансировало покупку новых автобусов для сетей общественного транспорта и продолжает субсидировать оплату проезда. | Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares. |
| Больше всего загрязняют атмосферу в России двигатели грузовиков и автобусов, которые часто являются старыми и неотрегулированными. | It is also the most commonly used form, being the preferred power source for many motor vehicles, especially buses and trucks. |
| 8 января Маоисты задержали и потом освободили 300 пассажиров шести автобусов в виде демонстрации блокады Катманду. | 8 January Maoists detain and later release 300 passengers from six buses that defy their blockade of Kathmandu. |
Похожие Запросы : расписание автобусов - производитель автобусов - расписание автобусов - аренда аренда аренда - аренда аренда - стоянка для автобусов - аренда - аренда
