Перевод "аренда оборудования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аренда - перевод : аренда - перевод : аренда - перевод : аренда - перевод : аренда оборудования - перевод : аренда оборудования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аренда помещений 0,0 | Rental of premises 0.0 |
| 1. Аренда помещений | 1. Rental of premises Nil |
| Аренда здесь дешёвая. | Rent is cheap here. |
| Аренда здесь дорогая. | Rent is expensive here. |
| Аренда была дешёвая. | The rent was cheap. |
| Аренда автотранспортных средств 621,4 | Rental of vehicles 621.4 |
| Сколько стоит аренда этой квартиры? | How much is the rent for this apartment? |
| 2. Аренда автотранспортных средств 621 400 | 2. Rental of vehicles 621 400 |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Разработка оборудования | Sensor development |
| Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого. | Renting an office in the middle of Boston costs a lot. |
| Просмотр состояния оборудования | View hardware health |
| беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места, | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь. | And the more expensive the rent is, the more students get help. |
| Закупки оборудования для слежки | Purchases of surveillance equipment |
| Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
| Список требуемого оборудования доступен здесь. | A list of required hardware is available here. |
| В этой больнице много нового оборудования. | This hospital has a lot of new equipment. |
| У нас нет оборудования для этого. | We are not equipped to handle it. |
| Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха. | Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. |
| Причина не в недостатке знаний или оборудования. | It's not a lack of equipment or of local knowledge. |
| Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2 | Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2 |
| 1. Транспортировка принадлежащего контингентам оборудования 450 000 | 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 |
| Пока собрано только около 13 тысяч рублей, а аренда щита стоит 100 тысяч. | About 13 ,000 rubles ( 460) are collected so far while the rent of the place for a billboard is 100 thousand ( 3, 500). |
| Отвечает за обслуживание и эксплуатацию оборудования связи руководит работой радиотехников, разрабатывает график обслуживания оборудования и ведет журнал производимых работ. | Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters. |
| Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . | Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . |
| 42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования. | Provision is made for replacement of test equipment. |
| Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. | Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. |
| Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО). | Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number. |
| Этот термин описывает феномен вне зависимости от используемого оборудования. | Virtual sex describes the phenomenon, no matter the communications equipment used. |
| 47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций. | Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. |
| Африканские страны стали крупными покупателями китайского оружия и военного оборудования. | African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment. |
| Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования. | Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. |
| Европейские компании сотрудничали с Сирией при создании оборудования для слежки | European companies partnered with Syria to build surveillance equipment |
| Аренда двухкомнатной квартиры обойдётся в среднем в 1 249 Евро на 3,7 выше, чем в прошлом году. | The rent for a one bedroom apartment averages 1,249 euros (more than 1,500), a 3.7 percent increase over last year. |
| Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию. | The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia. |
| В лагере беженцев у нас нет никакого оборудования нет даже обуви. | In the refugee camp, we have no facilities even shoes we don t have. |
| Местные чиновники заявляют, что оборудования для откачки воды у них нет. | Local officials say they don't have any pumping equipment. |
| 1923) американский бизнесмен, основатель компании по производству музыкального оборудования Marshall Amplification. | 1924) 2012 Jim Marshall, English businessman, founded Marshall Amplification (b. |
| Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования. | His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment. |
| Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer. | Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio. |
| Везде были рабы, потом metayers и у нас есть испольная работа, есть аренда, есть батрацкая работа, чего ты ищешь? | There used to be slaves everywhere, then villeins and we have labour paid in kind, and leaseholders, and hired labour so what are you looking for?' |
| В течение нескольких лет дискуссий, начавшихся в 2005 году, правительство настаивало на том, чтобы аренда выставлялась на открытый конкурс. | During years of discussions starting in 2005 the government had been pushing for the leases to go to public tender. |
Похожие Запросы : долгосрочная аренда оборудования - аренда оборудования для бизнеса - аренда аренда аренда - аренда аренда - аренда - аренда
