Перевод "архитектурный стиль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
архитектурный - перевод : архитектурный стиль - перевод : стиль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В конце XIX века сформировался новый архитектурный стиль, в России называемый модерн . | In architecture, the style continued throughout the 19th, 20th and up to the 21st century. |
| Стиль | Quatorze |
| Пальмира, один из самых важных археологических объектов в мире, стояла на перекрёстке нескольких цивилизаций, греко римский архитектурный стиль сливался с местными традициями и персидским влиянием. | One of the world s most important archaeological sites, Palmyra stood at the crossroads of several civilizations, with Graeco Roman architectural styles melding with local traditions and Persian influences. |
| Стиль карт | Card themes |
| Стиль тегов | Tag Style |
| Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. | His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. |
| В значительной степени архитектурный облик Кировограда определяли рабочие кварталы. | The average precipitation is per year, with the most in June and July. |
| Сравни стиль этих писем! | Compare the style of those letters. |
| Сравните стиль этих писем. | Compare the style of those letters. |
| У автора красивый стиль. | The author has a beautiful style. |
| У автора хороший стиль. | The author has a good style. |
| Это не ваш стиль. | It's not your style. |
| Это не твой стиль. | It's not your style. |
| Это не его стиль. | It's not his style. |
| Это не её стиль. | It's not her style. |
| Мне нравится твой стиль. | I like your style. |
| Архитектурный вкус Иосифа Сталина был лучше, чем у его потомков. | Josef Stalin's taste for architecture was better than that of his successors. |
| Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен. | Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable. |
| Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) | Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) |
| Параноидальный стиль в российской политике | The Paranoid Style in Russian Politics |
| Было сложно перенять его стиль. | It was hard to mimic his writing style. |
| Сравните стиль этих трех писем. | Compare the style of those three letters. |
| В 1993 году архитектурный ансамбль лавры вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. | In 1993, the Trinity Lavra was inscribed on the UN World Heritage List. |
| Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Этот кулинарный стиль специфичен для Китая. | This style of cooking is peculiar to China. |
| Стиль это человек сам по себе. | The style is the man himself. |
| У меня свой стиль ведения дел. | I do things in my own way. |
| У этого художника очень характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| У этого художника весьма характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| Кроме того, стиль согласования это хорошая политика. | Moreover, a consensual style is good politics. |
| Так что, вы видите, что стиль отличается. | So you see the style is different. |
| язык этих книг, как рассказана история, стиль. | The vocabulary used in those books and the style of writing. |
| Я терпеть не могу формальный стиль письма! | I utterly despise formal writing! |
| В Азербайджане существует своей особенный стиль танца. | Azerbaijani s have their own particular style of dancing. |
| Синха называет стиль своей группы этно панк . | Sinha calls it ethno punk music. |
| У всех великих писателей есть собственный стиль. | All great writers have their own personal styles. |
| Однако, транс слишком разносторонний, разнообразный стиль музыки. | The main style of music is psychedelic trance. |
| Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами несомненно архитектурный антиквариат, направлялась на свалку. | You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill. |
| Это воистину архитектурный шедевр, разбитый немцами в конце войны и восстановленный Карло Скарпа (Carlo Scarpa). | It is an architectural masterpiece, bombed by the Germans at the end of the war and restored by Carlo Scarpa, where the old and the new are effortlessly fused to perfection, leaving the visitors speechless. |
| Аббас ввел стиль управления, совершенно противоположный стилю Арафата. | Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat. |
| Стиль начала работы второй администрации Буша является другим. | The tone at the beginning of the second Bush administration is different. |
| Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления. | Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office. |
| Новый стиль с его последствиями нам православным неприемлем. | This new style with the consequences that it entails is unacceptable to us Orthodox. |
| Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко. | Instead, they have enhanced our lifestyle considerably. |
| Стиль Маркеса не сильно повлиял на бенгальских авторов. | Márquez's style did not influence Bengli authors much. |
Похожие Запросы : архитектурный план - архитектурный конкурс - архитектурный орнамент - архитектурный шедевр - архитектурный ответ - архитектурный сектор - архитектурный масштаб - архитектурный контекст - архитектурный значок - архитектурный вид - архитектурный камень - архитектурный комплекс - архитектурный рисовальщик
