Перевод "архитектурный значок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

архитектурный - перевод : значок - перевод : значок - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сохраним значок.
Now that I am finished with the creation of the icon, I will save it.
Значок Compiz Fusion
Compiz Fusion Icon
Привет (значок улыбки).
Hi (smiley).
Дважды нажмите на значок.
Double click the icon.
У меня есть значок.
I have a badge.
Значок панели задач для DesktopNova
A Tray Icon for DesktopNova
Значок Monajat в системной панели
Monajat in system tray icon
значок XMMS2 для области уведомлений
XMMS2 tray icon
Том носит значок Красного Креста.
Tom is wearing a Red Cross button.
Используя панель инструментов нажмите на значок.
Using the toolbar Click on the icon
Убирает значок kmyapplication из системного лотка.
Turns off the konversation icon in the system tray.
Ты дважды подарила мне жизнь (значок улыбки).
You brought me to this world twice (smiley).
Но ты не превратилась в птицу (значок улыбки)...
But you haven t turned into a bird (smiley)....
В значительной степени архитектурный облик Кировограда определяли рабочие кварталы.
The average precipitation is per year, with the most in June and July.
Архитектурный вкус Иосифа Сталина был лучше, чем у его потомков.
Josef Stalin's taste for architecture was better than that of his successors.
Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен.
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.
Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015)
Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015)
Значок, присвоенный данному действию. Щёлкните на нём чтобы его изменить.
The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon.
В 1993 году архитектурный ансамбль лавры вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
In 1993, the Trinity Lavra was inscribed on the UN World Heritage List.
В конце XIX века сформировался новый архитектурный стиль, в России называемый модерн .
In architecture, the style continued throughout the 19th, 20th and up to the 21st century.
При нажатии на значок можно увидеть сделанное в этом месте фото.
Click on each marker on the map to see the photo taken in that spot.
Перейдите в каталог, в котором вы сохранили значок, выберите его и нажмите OK.
Goto the folder in which you saved the icon, select the icon, and click OK.
Они просто бросают мимолетный взгляд на его значок и удостоверение личности и все.
With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done.
Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами несомненно архитектурный антиквариат, направлялась на свалку.
You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill.
Это воистину архитектурный шедевр, разбитый немцами в конце войны и восстановленный Карло Скарпа (Carlo Scarpa).
It is an architectural masterpiece, bombed by the Germans at the end of the war and restored by Carlo Scarpa, where the old and the new are effortlessly fused to perfection, leaving the visitors speechless.
Должен ли у каждого из нас быть маленький значок с надписью Дай мне умереть ?
Do we all have to have a little button saying, Let me die?
Вот вам видно нечто похожее на шляпу шеф повара, этот синего цвета значок обозначает физическое насилие.
And you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue.
То, на что они намекают, не менее чем архитектурный сдвиг в международной системе сдвиг от униполярного к многополюсному миру.
What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world.
Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) Все фотографии Мануэля Ока использованы с его разрешения.
Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) All photos by Manuel Oka, used with permission.
В XIV веке, после землетрясения, монастырь основательно перестроил местный феодал Хрельо Драговол, превратив его в солидно укреплённый архитектурный ансамбль.
However, the arrival of the Ottomans in the end of the 14th century was followed by numerous raids and a destruction of the monastery in the middle of the 15th century.
Мужчины носят значок на ленте (красная с золотой вышивкой по краям) вокруг шеи, а женщины на сгибе левого плеча.
Men wear the badge on a ribbon (red with golden border threads) around their necks, and women on a bow at the left shoulder.
Однако, когда добираются до меня, они выхватывают мой значок из рук, тщательно изучают и смотрят на него, как на чужой.
When they get to me, however, they snatch my badge from my hand, examine it carefully this way and that, peering at it as if it were an alien.
Значок используется браузером Internet Explorer в списке избранного и рядом с URL в адресной строке, если страница находится в закладках.
It was used in Internet Explorer's favorites (bookmarks) and next to the URL in the address bar if the page was bookmarked.
Строительство новой столицы оказалось привлекательным и для зарубежных инвесторов, включая ряд французских компаний, таких как группа компаний Egis, отвечающая за архитектурный дизайн нового города.
The new capital s construction has also attracted foreign entities, including some French companies. One example is Egis Group, which is responsible for the design of the city.
При редактировании в визуальном редакторе документа, содержащего PHP , вы увидите небольшой значок, представляющий код PHP . Вы не сможете редактировать его в этом режиме.
When working in the VPL Editor with a document that contains PHP , you will see a small green icon representing the PHP code. You cannot directly edit it with the VPL Editor. To edit PHP , you will still need to use the Source Editor. There are no plans to change this functionality.
Сначала вы, конечно же, завтракаете, а потом заполняете скорлупу глиной, красите её и прикрепляете на стену, и вот вы создали архитектурный элемент за считанные минуты.
Of course, first you have breakfast, and then you fill the shell full of Bondo and paint it and nail it up, and you have an architectural button in just a fraction of the time.
Пальмира, один из самых важных археологических объектов в мире, стояла на перекрёстке нескольких цивилизаций, греко римский архитектурный стиль сливался с местными традициями и персидским влиянием.
One of the world s most important archaeological sites, Palmyra stood at the crossroads of several civilizations, with Graeco Roman architectural styles melding with local traditions and Persian influences.
Своим Yes is more мы хотим подвергнуть критике расхожее мнение о том, что архитектурный авангардизм почти всегда настроен негативно, в противовес чему то или кому то.
And what we'd like to say with Yes is More is basically trying to question this idea that the architectural avant garde is almost always negatively defined, as who or what we are against.
Она посмотрела Монологи вагины и была действительно тронута. И в результате, она носила значок Я люблю свою вагину в своей средней школе в штате Миннесота.
She had seen The Vagina Monologues and she was really moved. And as a result, she wore an I heart my vagina button to her high school in Minnesota.
Построенный из известняка комплекс неоднократно терпел поражения, оказываясь под контролем Византии, Греции, династии Айюбидов, Османской и других империй, при этом каждый из завоевателей оставлял на замке свой архитектурный след.
The limestone monument had fallen under the control of Byzantines, Greeks, Ayyubids, Ottomans, and others, and each of its various conquerors left their own mark on it architecturally.
Возможно, в нашем мире станет больше цензоров везде вас что то снимает, иногда даже транслирует онлайн и будет возможно носить маленький значок со словами Вы знаете, я против .
We can end up, as we get in a world with more censors everywhere there is something filming you, maybe putting it online to be able to have a little clip you could wear that says, You know, I'd rather not.
С городским бюджетом в 50 миллиардов долларов США, Лужков поощрял архитектурный вандализм, недосмотрел гигантские дорожные пробки и увидел, как его жена стала самой богатой женщиной России благодаря своим проектам по строительству в Москве.
With a city budget of almost 50 billion, Luzhkov encouraged architectural vandalism, overlooked giant traffic jams, and saw his wife become the richest woman in Russia through her Moscow construction projects.
Эта страница, представляющая собой формат окна, известна как Окно Значок Мышь Указатель (Window Icon Mouse Pointer или WIMP), которая под влиянием монопольных сил с 1980 х годов являлась универсальной парадигмой, представляющей собой древнюю историю компьютеров.
This page window format is known as Window Icon Mouse Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980 s ancient history in computer years.

 

Похожие Запросы : значок значок - значок - значок - архитектурный план - архитектурный стиль - архитектурный конкурс - архитектурный орнамент - архитектурный шедевр - архитектурный ответ - архитектурный сектор - архитектурный масштаб