Перевод "аспирант" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аспирант - перевод : аспирант - перевод : Аспирант - перевод : аспирант - перевод : аспирант - перевод : аспирант - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я аспирант. | I am a graduate student. |
| Аспирант отделения английской литературы. | Postgraduate in English literature |
| Например, первокурсник и аспирант. | So, you might have both the freshman and a PhD student. |
| Рори аспирант в Стэнфорде. | Rory is a graduate student at Stanford. |
| Виктор Орлов Аспирант института | Victor Orlov a postgraduate student at the Institute |
| Сиборг смотрит на его аспирант. | Seaborg looks at his grad student. |
| Таким образом он получил этот аспирант. | So he got this grad student. |
| Аспирант (1950 1953 годы) и старший аспирант (1956 1958 годы), школа права Йельского университета, Нью Хейвен, Коннектикут. | Sterling Fellow (1950 1953) and Senior Fellow (1956 1958), Yale University Law School, New Haven, Connecticut Professional career |
| Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
| Садыков, аспирант и гражданин Таджикистана, попал под удар. | Sodiqov, a graduate student and a Tajik citizen, appeared vulnerable. |
| Адам, аспирант из МТИ, эксперт в музыкальных технологиях и медицине, | And I'll let Adam tell you. So, Adam is a Ph.D. student at MlT, an expert in music technology and medicine. |
| Зее Мавье , аспирант университета Эдуарду Мондлане, написал на стене в Facebook | Zee Mavye, a graduate student at Eduardo Mondlane University, posted on his Facebook wall |
| 1976 1979 годы Юридический факультет Московского университета, аспирант отделения международного права. | 1976 1979 Moscow University Law School, Doctoral Student Department of International Law. |
| Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования взрослых Университета Торонто. | Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student in the department of Leadership, Higher and Adult Education at University of Toronto. |
| С 2012 года аспирант на кафедре информационных систем Экономического университета в Познани. | In 2012, Uladzimir began his doctoral studies in the Department of Information Systems at the Poznań University of Economics. |
| Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx. | My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference. |
| Я был специалистом, вы знаете, ... аспирант в Европе, интерн, а затем практика. | I was a specialist, you know, postgraduate in Europe, intern and then my practice. |
| Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования для взрослых Университета Торонто. | Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student at the department of Leadership, Higher and Adult Education in University of Toronto. |
| Поэтому, в общем и целом, у меня очень хороший аспирант из Южной Африки. | So all in all I have a very good Ph.D. student from South Africa. |
| Татьяна Локот из Украины исследователь и аспирант в Колледже журналистики Филиппа Меррила, Мэрилендский университет. | Tetyana Lokot from Ukraine is a researcher and PhD student at Merrill College of Journalism, University of Maryland. |
| Дуглас приезжает и показывает демонстрационный образец аудитории, среди которой находится аспирант Айвана Алан Кэй. | Doug comes to visit and shows the demo, and in the audience is Ivan's PhD student Alan Kay. |
| Адам, аспирант из МТИ, эксперт в музыкальных технологиях и медицине, Адам и Дэн работают вместе. | And I'll let Adam tell you. So, Adam is a Ph.D. student at MIT, an expert in music technology and medicine. And Adam and Dan have become close collaborators. |
| Ресми Вава, аспирант научно исследовательского университета Индии IISER P, пишет с воем Google Plus аккаунте | Resmi Vava, a research student at IISER P, wrote on her Google Plus account |
| И этот аспирант был безумно влюблён в одну аспирантку, но она не была влюблена в него. | And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him. |
| Мы пытаемся организовать серийное производство. Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx. | So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference. |
| Эндолк Чала аспирант по направлению медиа исследований в университете Орегона и основатель коллектива блогеров Zone9 из Эфиопии. | Endalk Chala is a PhD student in Media Studies at the University of Oregon and a founding member of the Zone9 blogging collective in Ethiopia. |
| Блогер, аспирант и эксперт по Японии Роберт Фэхи говорит , что администрация Трампа опасна для Японии, и отмечает | Blogger, PhD candidate and Japan commentator Robert Fahey says a Trump administration is dangerous for Japan, and notes |
| Среди его студентов был Генри Кэбот Лоддж, в дальнейшем работавший в тесном сотрудничестве с Адамсом как аспирант. | Among his students was Henry Cabot Lodge, who worked closely with Adams as a graduate student. |
| Фраза, которую вы ждёте услышать, если перед вами студент, или аспирант, или профессор, 38 летний профессор экономики, Я Эмпирик. | The phrase that you want, if you're a graduate student or a postdoc or you're a professor, a 38 year old economics professor, is, I'm an empiricist. |
| Это Келлар Отэм, мой бывший аспирант, ныне профессор в колледже Льюиса и Кларка, буквально жертвует своим первенцем для этого теста. | That's Kellar Autumn, my former Ph.D. student, professor now at Lewis and Clark, literally giving his first born child up for this test. |
| Вот пример мой бывший аспирант Джоэл Брандт и его коллега в Adobe, провел ряд исследований, сравнивая интерфейсы справки для программистов. | Here's an example My former PhD student Joel Brandt, and his colleague at Adobe, ran a number of studies comparing help interfaces for programmers. |
| Крупные, жирные зрелые особи, вспоминает Колби, аспирант, изучающий болезни амфибий в Университете Джеймса Кука в Австралии, мы подумали Чёрт, это плохо . | Big, fat breeding size adults, recalls Kolby, a Ph.D. candidate who studies amphibian diseases at Australia s James Cook University. We were like, Shit, this is bad. |
| Из них по специальности 07.00.06 историография, источниковедение и специальные исторические дисциплины 4 аспиранта и по специальности 07.00.01 история Украины 1 аспирант. | Of these, specialty 07.00.06 historiography, and special historical disciplines 4 graduate and specialty 07.00.01 History of Ukraine 1 graduate student. |
| Этот человек получил зрение всего пару недель назад, и вы видите как, Этан Майерс, аспирант из Массачусетского Технологического Института, проводит с ним эксперимент. | Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him. |
| Этот человек получил зрение всего пару недель назад, и вы видите как, Этан Майерс, аспирант из Массачусетского Технологического Института, проводит с ним эксперимент. | Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MlT, running the experiment with him. |
| Аспирант по компьютерным наукам и ученый в области цифровых медиа Мигель Риос ( miguelrios) на своем блоге Novéltica написал краткую историю Твиттера в Пуэрто Рико. | Computer Science graduate student and digital media savant Miguel Ríos ( miguelrios) has written a brief history of Twitter in Puerto Rico in his blog on all things tech Novéltica . |
| В далёком городе Хороге, Таджикистан, 16 был похищен с улицы таджикистанскими службами безопасности Александр Садыков, мой аспирант по политологии из университета Торонто и гражданин Таджикистана. | In the remote city of Khorog, Tajikistan, on June 16, Alexander Sodiqov, my doctoral student in political science at the University of Toronto and a citizen of Tajikistan, was snatched from the streets by Tajik security services. |
| Аспирант Жаклин Сьезлак говорит и о более оригинальных способах помешать людям совершать мочеиспускание прилюдно, отмечая определенную взаимосвязь между религиозными убеждениями и использованием туалетов в Индии | This would require more funds allocated to creating awareness than creating demands for toilets in Swachh Bharat Abhiyan programme along with assiduous monitoring to evaluate results. |
| Например, мой бывший аспирант Рон Йе писал диссертацию о программных средствах для полевых биологов, и в рамках своего исследования, Рон по сути стал помощником полевого биолога. | For example, my former PhD student Ron Yeh did his dissertation on software tools for field biologists, and as part his dissertation research, Ron in essence became a deputy field biologist. |
| Он аспирант в области философии. И он создал сайт под названием 80 000 часов . По его подсчетам, это то количество часов, которое большинство людей тратит на карьеру. | He's a graduate student in philosophy, and he's set up a website called 80,000 Hours, the number of hours he estimates most people spend on their career, to advise people on how to have the best, most effective career. |
| решенийВ какой то степени более простую (более симметричную) задачу, для квадрата 8 8 с отверстием в центре 2 2, решил еще в 1958 году Дана Скотт (аспирант математик Принстона). | A somewhat easier (more symmetrical) puzzle, the 8 8 rectangle with a 2 2 hole in the center, was solved by Dana Scott as far back as 1958. |
| Активное воздействие на погоду тогда ещё только начали изучать, и я, как аспирант, мог участвовать во всех дискуссиях и беседах, в том числе по пути автостопом к Восточному Побережью. | The weather modification subject was getting started, and as a graduate student, I could go around to the various talks that were being given, on a hitchhiker ride to the East Coast, and so on. |
| Меня зовут Адам Кримбл. Я аспирант Лондонского Королевского колледжа (Великобритания), а тема моей диссертации Характеристика жизни ирландских иммигрантов в Лондоне, составленная на основе крупномасштабного анализа текстов (1801 1820 гг). | My name is Adam Crymble, I'm a student at Kings College London in the United Kingdom, and the title of my thesis is Understanding the Irish London Immigrant Experience through |
| А есть человек, он старше меня, более высокое положение занимает, в присутствии которого я могу делать всё, что я хочу, это такой добрый аспирант, с которым можно о футболе поговорить и он ещё пятёрку поставит. | And then there is an older man who outranks me, but in whose presence I can do whatever I want, a kind of a post doc with whom I can talk about football and who usually gives out good grades. |
| Марк Оуэн Джонс ( marcowenjones) аспирант и блогер из Британии написал сообщение в Твиттер о роли военных судов в делах против лидеров оппозиции в Бахрейне проблеме, которая также существует в таких странах, как Египет, после революции 25 января | British blogger and PhD student Marc Owen Jones ( marcowenjones) tweeted about the use of military courts against opposition leaders in Bahrain, an issue that has been going on in countries like Egypt too, post the January 25 revolution |
Похожие Запросы : Аспирант из - аспирант колледжа
