Я аспирант.	I am a graduate student.
Аспирант отделения английской литературы.	Postgraduate in English literature
Например, первокурсник и аспирант.	So, you might have both the freshman and a PhD student.
Рори аспирант в Стэнфорде.	Rory is a graduate student at Stanford.
Виктор Орлов Аспирант института	Victor Orlov a postgraduate student at the Institute
Сиборг смотрит на его аспирант.	Seaborg looks at his grad student.
Таким образом он получил этот аспирант.	So he got this grad student.
Аспирант (1950 1953 годы) и старший аспирант (1956 1958 годы), школа права Йельского университета, Нью Хейвен, Коннектикут.	Sterling Fellow (1950 1953) and Senior Fellow (1956 1958), Yale University Law School, New Haven, Connecticut Professional career
колледжа.	J.D.
Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.	Another graduate student showed that the polymers were safe.
Садыков, аспирант и гражданин Таджикистана, попал под удар.	Sodiqov, a graduate student and a Tajik citizen, appeared vulnerable.
Меня зовут Адам Кримбл. Я аспирант Лондонского Королевского колледжа (Великобритания), а тема моей диссертации Характеристика жизни ирландских иммигрантов в Лондоне, составленная на основе крупномасштабного анализа текстов (1801 1820 гг).	My name is Adam Crymble, I'm a student at Kings College London in the United Kingdom, and the title of my thesis is Understanding the Irish London Immigrant Experience through
Она студентка колледжа.	She is a college student.
Результаты деятельности Колледжа	College outputs
Она студентка колледжа.	She's a college student.
Не хорошего колледжа.	Not good college.
Дитя американского колледжа.	You know, American college kids.
Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году.	The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007.
Адам, аспирант из МТИ, эксперт в музыкальных технологиях и медицине,	And I'll let Adam tell you. So, Adam is a Ph.D. student at MlT, an expert in music technology and medicine.
Он сейчас студент колледжа.	He's now a college student.
Большинство студентов колледжа женщины.	The majority of the college's students are women.
Гриффин, из Университетского колледжа?	Griffin, of University College?
Ты же студентка колледжа.	But, you're a college student.
Зее Мавье , аспирант университета Эдуарду Мондлане, написал на стене в Facebook	Zee Mavye, a graduate student at Eduardo Mondlane University, posted on his Facebook wall
1976 1979 годы Юридический факультет Московского университета, аспирант отделения международного права.	1976 1979 Moscow University Law School, Doctoral Student Department of International Law.
Я хочу подождать до колледжа.	I want to wait until college.
Я знаю их с колледжа.	I've known them since college.
профессор Университетского колледжа в Бристоле.	In 1904 he became a professor at University College.
Мандат Колледжа определяется Генеральной Ассамблеей	The College mandate is defined by the General Assembly.
d) оценка эффективности деятельности Колледжа	(d) To evaluate the performance of the College
Руководство колледжа устало от меня.	Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there.
А после колледжа встречались? Нет.	Have you met him since then?
Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования взрослых Университета Торонто.	Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student in the department of Leadership, Higher and Adult Education at University of Toronto.
С 2012 года аспирант на кафедре информационных систем Экономического университета в Познани.	In 2012, Uladzimir began his doctoral studies in the Department of Information Systems at the Poznań University of Economics.
Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx.	My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference.
Я был специалистом, вы знаете, ... аспирант в Европе, интерн, а затем практика.	I was a specialist, you know, postgraduate in Europe, intern and then my practice.
Он был выпускником Командно штабного колледжа армии США (1950) и Военного колледжа армии США (1963).	He was a graduate of US Army Command and General Staff College (1950) and US Army War College (1963).
В настоящее время заключены соглашения об оказании в 1994 году поддержки ряду студентов технического колледжа в Порт Элизабет, технического колледжа ЮАР и технического колледжа в Пенинсула.	Arrangements are under way to support a number of students in 1994 at the Port Elizabeth Technikon, at Technikon RSA and at the Peninsula Technikon.
Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа.	My sister works as an assistant to a college professor.
Тома никогда не исключали из колледжа.	Tom never flunked out of college.
Том был на предпоследнем курсе колледжа.	Tom was in his junior year in college.
Churchill College) и Университетского колледжа Лондона.	He was also an Honorary Fellow of Churchill College, Cambridge and of University College, London.
c) обеспечение долгосрочной финансовой жизнеспособности Колледжа	(c) To ensure the long term financial viability of the College
Это моя фотография со времен колледжа.	That's me this is my college yearbook photo.
Или это может быть лужайка колледжа.	Or this could represent a college green.

Display this page in English