Перевод "ассимилировать в общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общество. | 528 29. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . | In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. |
| Приписаться в общество? Жениться на крестьянке? | How am I to do it?' he again asked himself., and could find no reply. |
| В данном случае общество Буэнос Айреса. | In this case, it is the society in Buenos Aires. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Либеральное общество это общество, в котором люди с разными моральными убеждениями связаны общей властью закона. | A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law. |
| Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. | A virtual civil society is in the making. |
| Кандидаты в судьи обычно хотят очистить общество. | Aspiring judicial candidates usually want to clean up society. |
| эти программы невероятно глубоко проникают в общество. | Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. |
| Вновь пришедшие были быстро приняты в общество. | The newcomers were quickly absorbed into the community. |
| Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев. | One of its main editors was T. S. Eliot. |
| В Боливии и Перу кока была интегрирована в общество. | In Bolivia and Peru, coca was integrated into society. |
| Общество поднялось в это время, чтоб идти в сад. | The company rose to go into the garden. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
| Том хочет изменить общество. | Tom wants to change society. |
| Действительно ли общество заинтересовано в повышении спортивных результатов? | Does society really care about performance enhancement in sport? |
| Но общество в США за эти социальные программы. | But the US public strongly supports these social programs. |
| Вопрос, скорее, состоит в том, как организовать общество. | The question, rather, is how to organize society. |
| Техасское общество знаменитых женщин, принята в 1993 году | Texas Women apos s Hall of Fame, 1993 Inductee |
| Подобное действие сродни киданию камня в само общество. | Such action is like throwing a stone at the society. |
| Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook | On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added |
| Я бы никогда не вступил в тайное общество. | I would never join a secret society. |
| Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. | http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . |
| Она представила разработки в области политики, программ и институциональных реформ, направленные на поддержку дипломатии типа правительство общество и общество общество наряду с традиционными отношениями между правительствами. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| Итак, для успеха в Афганистане необходимо вернуть талибов в общество. | So success in Afghanistan demands reintegration of the Taliban. |
| Мы имеем в виду всех вас, всё общество в целом. | We mean all of you, all of society. |
| Общество заметило сцену в её расцвете в начале 90 х. | , the size of the scene was estimated at some 10.000. |
| Общество определенно выразило свое желание. | The nation had definitely expressed its wishes. |
| Мы построили идеальное общество потребления. | We have built a perfect society of consumption. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Когда же общество, наконец, проснётся? | When will society wake up? |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
Похожие Запросы : ассимилировать в обществе - ассимилировать информация - ассимилировать данные - ассимилировать емкость - ассимилировать знания - Поверхность ассимилировать - ассимилировать с - общество, - общество - общество - ассимилировать продукты питания - общество в целом - общество в целом
