Перевод "ассоциация социального жилья" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ассоциация - перевод :

ключевые слова : Association Association Rifle Naacp Soccer Housing Housing Rent Market Public Social Social Worker Security Welfare

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Париже не хватает социального жилья.	There is a lack of social housing in Paris.
Старые фонды социального жилья в Лондоне находятся в плачевном состоянии.	The old social housing of London is falling to pieces.
В 2013 2014 годах я работал полномочным представителем сообщества квартиросъёмщиков социального жилья одного из кварталов Южного Лондона.	Between 2013 and 2014 I worked as a community organiser on a social housing estate in South London.
Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.	Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.
Поиск жилья	Search housings
Член, Ассоциация международного права.	Member, International Law Association. Others
Фото Шведская туристическая ассоциация.	Credit Swedish Tourist Association
В предоставлении жилья	Providing housing
Вместо предоставления самого жилья нуждающимся людям, как это было раньше, теперь государство направляет огромные денежные потоки в карманы новых собственников бывшего социального жилья, причём за такой политикой стоят сами крупные домовладельцы .	Instead of housing these people themselves, as the government used to, it is now channeling money into the hands of landlords.
Ассоциация государств Юго Восточной Азии	Association of Southeast Asian Nations
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Ассоциация сообщила о своём исследовании	The association reported in its research
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии	South Asian Association for Regional Cooperation
Растущий рынок жилья Латинской Америки	Latin America u0027s Resilient Housing Market
Миллионы людей остались без жилья.	Millions may have been made homeless.
Им не надо жилья, страховок.	They don't need accommodation or insurance.
Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао	The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Под блокировкой подразумевается введение лимита на категории товаров и услуг, которые можно будет оплачивать за счёт социального пособия, сократив их до еды и жилья.	Quarantining involves restricting the types of goods and services welfare payments can be spent on such as food and accommodation.
Как починить сломанный американский рынок жилья	Fixing America s Broken Housing Market
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья	The Global Impact of America s Housing Crisis
Всё это усугубляет поиски стабильного жилья.	Other challenges like language, lack of credit history and past trauma all make it difficult for refugees to find and maintain stable homes.
Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций	The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions
В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA).	In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed.
Эта ситуация была усугублена введением так называемого налога на спальни , который на 14 25 урезает жилищное пособие для тех нанимателей социального жилья, которые имеют незанятые комнаты.	This has been exacerbated by the Bedroom Tax, which cuts 25 of a social housing tenant s housing benefit if they have two or more unoccupied rooms.
Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности.	Housing starts are also responding to the increase in wealth.
У них совсем нет жилья для проживания.	They have no house to live in at all.
Это здание было признано непригодным для жилья.	This building has been condemned.
Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН).	There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру.	Nowadays it has thousands of members from around the world.
Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.	In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.
В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда.	The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934.
Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема.	On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain.
Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление.	Fixing the housing market could also help spur consumption .
Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.	Technically the RIAA can come and persecute you.
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров	Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ.	The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations.
Гонконгские Ассоциация такси и Ассоциация легких общественных автобусов утверждают, что рынок такси упал на 20 именно из за таких альтернативных перевозчиков, работающих без лицензии.	The Hong Kong Taxi PLB Association claims that taxi business has declined by 20 due to these unlicensed alternatives.
Ещё новолейбористское правительство Блэра объявило о реализации программы Приличные дома (Decent Homes), согласно которой местные власти должны были обеспечить соответствие всего наличного фонда социального жилья определённым минимальным стандартам качества.	Tony Blair s New Labour government pledged a Decent Homes standard, which required local authorities to make sure all their social housing met minimum levels by 2010.
Конец социального партнерства в Австрии?	The End of Austria u0027s Social Partnership?
Они нечто типа социального капитала.	They are a kind of social capital.
Реконструкция обветшалого социального договора Европы	Revamping Europe s Tattered Social Contract
Развитие социального предпринимательства в тупике	Development of social enterprise faces a dead end
Он человек высокого социального статуса.	He is a man of high social status.
В действительности покупатели жилья в большинстве стран не предпринимают для самозащиты ничего, кроме продажи своего жилья, поскольку и предпринять то нечего.	In fact, home buyers in most countries do nothing to protect themselves short of selling their homes because there is nothing to be done.

Display this page in English