Перевод "атеизм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
атеизм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атеизм 2.0 | Alain de Botton Atheism 2.0 |
| Атеизм опасен. | Atheism is dangerous. |
| Атеизм это обвинение? | Is atheism a charge? |
| MusabUK Ашраф Файяд задержан за атеизм. | MusabUK Ashraf Fayadh is detained for atheism. |
| Предложить атеизм исторический подход западных либералов это политическое самоубийство. | Proposing secularism the historic approach of Western liberals is political suicide. |
| Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии. | Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. |
| Как однажды заметил известный биолог Оксфордского университета Ричард Докинс Хотя атеизм, вероятно, можно было логически обосновать и до Дарвина, Дарвин сделал возможным атеизм на совершенно рациональной основе . | As the well known Oxford biologist Richard Dawkins notoriously remarked, Although atheism might have been logically tenable before Darwin, Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist. |
| Основной пункт в обвинительном акте Главного прокурора заключается в том, что AKP подрывает атеизм. | The underlying charge in the Chief Prosecutor s indictment is that the AKP has been eroding secularism. |
| Кроме того, навязанная светскость (строгий республиканский атеизм), кажется, углубил привязанность французских мусульман к своей религиозной идентичности. | Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity. |
| В определенных интеллектуальных кругах стало модным считать атеизм признаком лучшего образования, более высокоразвитой цивилизации и просвещения. | It has become fashionable in certain smart circles to regard atheism as a sign of superior education, of a more highly evolved civilization, of enlightenment. |
| turkiaz Поэт и художник Ашраф Файяд заключен в тюрьму по 15 обвинениям, включая атеизм и длинные волосы. | turkiaz The poet and artist Ashraf Fayadh is imprisoned for 15 charges, including atheism and long hair. |
| Саудовская Аравия приговорила пользователя Twitter к десяти годам тюремного заключения и 2000 ударов плетью за 600 твитов, распространявших атеизм . | Saudi Arabia has sentenced a Twitter user to 10 years in prison in addition to 2,000 lashes for publishing 600 tweets which spread atheism on the micro blogging site. |
| Идеологические силы и валюта власти также изменились, с политическим исламом, заменяющим атеизм и умело объединяющим социальные проблемы с революционным антизападным национализмом. | The ideological forces and the currency of power have also changed, with political Islam replacing secularism while skillfully integrating social issues and revolutionary, anti Western nationalism. |
| Конечно, и французский laicité, и турецкий атеизм (учрежденный основателем современной Турции Кемалем Ататюрком) начались с подобной враждебности по отношению к религии. | Certainly, both French laicité and Turkish secularism (established by modern Turkey s founder, Kemal Atatürk) began with a similar hostility toward religion. |
| 28 летний мужчина был приговорен к десяти годам тюремного заключения и 2000 ударам плетью и штрафу в 20000 риалов за атеизм в Twitter. | A 28 year old Saudi man has been sentenced to 10 years in prison, 2,000 lashes and a 20,000 Riyal fine for atheism on Twitter. |
| В песне мир представляется как рынок, на котором, по словам Хдаиба, ты можешь выбрать то, что захочешь религию или атеизм, гетеросекусальность или гомосексуальность. | The song proceeds to describe the world as a market from which, in Hdaib s words, you can take what you want religion or atheism, straightness or gayness. |
| Во времена, когда в Бангладеше человек может быть убит, потому что обсуждал атеизм , когда во многих странах можно столкнуться с уголовными обвинениями в богохульстве и вероотступничестве , сама возможность обсуждать веру благословение. | At a time when people can be killed because they discuss atheism in Bangladesh, when one can face criminal charges in many countries for blasphemy and apostasy, the very possibility of having debates about faith is a blessing. |
| Эта комедия, созданная Брайаном Гейтвудом и Алессандро Танакой с режиссером Ризом Томасом изображает телефильм румынскую полицейскую драму 80 х годов о двух полицейских в Бухаресте, борющихся за правду, атеизм и марксистско ленинский путь. | The comedy, created by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka, with Rhys Thomas directing, purports to be found TV a Romanian 1980s buddy cop drama about two Bucharest officers fighting for truth, atheism and the Marxist Leninist way. |
Похожие Запросы : государственный атеизм
