Перевод "государственный атеизм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

атеизм - перевод :

ключевые слова : Coup State Defender Statesman Etat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Атеизм 2.0	Alain de Botton Atheism 2.0
Атеизм опасен.	Atheism is dangerous.
Атеизм это обвинение?	Is atheism a charge?
MusabUK Ашраф Файяд задержан за атеизм.	MusabUK Ashraf Fayadh is detained for atheism.
Предложить атеизм исторический подход западных либералов это политическое самоубийство.	Proposing secularism the historic approach of Western liberals is political suicide.
Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии.	Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
Как однажды заметил известный биолог Оксфордского университета Ричард Докинс Хотя атеизм, вероятно, можно было логически обосновать и до Дарвина, Дарвин сделал возможным атеизм на совершенно рациональной основе .	As the well known Oxford biologist Richard Dawkins notoriously remarked, Although atheism might have been logically tenable before Darwin, Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist.
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Том государственный чиновник.	Tom is a government official.
Это государственный проект.	This is a government project.
Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот.	They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat.
Государственный прокурор был проинформирован.	Al Jazeeri's death was acknowledged by the country's Ministry of Interior Twitter feed as follows
Я заучиваю государственный гимн.	I am memorizing the national anthem.
Они пели государственный гимн.	They were singing the national anthem.
Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Основной пункт в обвинительном акте Главного прокурора заключается в том, что AKP подрывает атеизм.	The underlying charge in the Chief Prosecutor s indictment is that the AKP has been eroding secularism.
А ведь он государственный служащий.	And he is a government teacher.
Он писатель и государственный деятель.	He is a writer and a statesman.
Мы встали под государственный гимн.	We rose from our seats when the national anthem was played.
Сегодня государственный праздник в Исландии.	Today is a national holiday in Iceland.
Кроме того, навязанная светскость (строгий республиканский атеизм), кажется, углубил привязанность французских мусульман к своей религиозной идентичности.	Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity.
В определенных интеллектуальных кругах стало модным считать атеизм признаком лучшего образования, более высокоразвитой цивилизации и просвещения.	It has become fashionable in certain smart circles to regard atheism as a sign of superior education, of a more highly evolved civilization, of enlightenment.
Революция превратилась в секретный государственный переворот.	Revolution transmuted into a crypto coup d état.
Надвигается ли государственный крах на Пакистан?	Is state failure looming in Pakistan?
30 апреля Государственный переворот в Лесото.	He is released from the hospital the next day.
1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции.	1970 1971 Secretary of State for Justice.
Знаете, это даже не государственный позор.	You know, this is not even a disgrace for our government.
Марксисты порицают государственный контроль общественного дискурса	Marxists decry state control of public discourse
Государственный флаг, приспущенный в знак траура.	National flag hoisted at half mast in mourning.
Этой ночью военные устроили государственный переворот.	The military subsequently staged a coup that night.
У каждой страны есть государственный флаг.	Every country has its national flag.
У Эстонии есть свой государственный гимн.	Estonia has its own national anthem.
turkiaz Поэт и художник Ашраф Файяд заключен в тюрьму по 15 обвинениям, включая атеизм и длинные волосы.	turkiaz The poet and artist Ashraf Fayadh is imprisoned for 15 charges, including atheism and long hair.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	Barack Obama s administration would anoint the Fed, whose history has been to recognize crises late.
Но настоящую проблему представляет собой государственный сектор.	But the real problem is the public sector.
Исполнительным чиновником был государственный секретарь Дин Раск.	The action officer was Secretary of State Dean Rusk.
Там идет государственный переворот. Там военное правительство.	There's a coup government. There's a military government.
Государственный суверенитет становится еще более расплывчатым понятием.	National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	The Bank of England seeks similar powers.
Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии.	Then there is the federal Labor brand.
Нет справедливости, когда государственный долг продолжает расти.	There is no justice when the public debt keeps doubling.
Государственный долг достаточно табуированная тема для Македонии.	Public debt is something of a taboo topic in Macedonia.
Это был государственный департамент США предполагаемый союзник.	It was the U.S. State department, a supposed ally.
Jamaica, Land We Love государственный гимн Ямайки.	Jamaica, Land We Love is the official national anthem of Jamaica.
Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.	He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer.

Display this page in English