Перевод "государственный реестр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

реестр - перевод :

Registry

государственный реестр - перевод :

Public register

государственный реестр - перевод :

State register

ключевые слова : Coup State Defender Statesman Etat Registry Register Roster Registry Register

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особую важность?	The turbulent political changes of the past century cannot erase paths that were traced in the memories of generations.
Существует ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес?	Ministry of Culture of the Republic of Estonia Suur Karja Street 2315076 Tallinn Secretariat 372 6 282 250Tel 372 6 282 222Fax 372 6 282 200e mail min kul.eehttp www.kul.ee
Существует ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес?	Before you export the goods to a country outside the EU, you must deposit an export declaration for the cultural goods in question with the customs office that you are using.
Существует ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес?	If they are listed, you are unlikely to get permission to export them permanently.
Существует ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес?	The owner or possessor of the goods must also register the object with the Inspection within a period of 15 days after it has been imported back to Latvia.
Существует ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес?	Is there a Public Inventory of cultural goods of special interest or importance?
Имеется ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес?	Is there a Public Inventory of cultural goods of special interest or importance?
Существует ли некий Государственный реестр или список таких предметов?	Is there a State Register or list of such objects?
Он был внесён в государственный реестр в мае следующего года.	It was registered in public records in March of the following year.
Государственный водный реестр Постановление Правительства РФ от 28.04.2007 N 253 (ред.	Государственный водный реестр Постановление Правительства РФ от 28.04.2007 N 253 (ред.
Веб сайты, подпадающие под это определение, будут включены в государственный реестр, который будет контролироваться Роскомнадзором.	Websites that fit this description will be added to a state register that will be monitored by Roskomnadzor, the Russian Internet regulator.
Реестр	Terre Vivante
Реестр	Council of Bureaux
Государственный учет документов Архивного фонда РФ ведется Росархивом, и этот же орган ведет Государственный реестр уникальных документов Архивного фонда РФ (см. в конце данного раздела контактные данные Росархива).	Museum exhibits and collections that form part of the Museum Stock of the Russian Federation have been registered in the Public Museum Stock Catalogue, which is also maintained by Roskultura.
от 15.02.2011) О порядке ведения государственного водного реестра В Росводресурсах внедрена АИС Государственный водный реестр на базе решений SAP	от 15.02.2011) О порядке ведения государственного водного реестра В Росводресурсах внедрена АИС Государственный водный реестр на базе решений SAP
Реестр экспертов	Roster of experts
Реестр информации	Register of information
Реестр поставщиков	Procurement vendor roster
Реестр предприятий	Business register
Реестр Windows	Windows Registry
Откройте реестр.	Open the register.
Реестр запрещённых сайтов.	The Registry of Blocked Websites.
Реестр информации 159	Register of information 121 79.
Реестр сообщений 201	Register of communications 155 88.
D. Реестр экспертов	D. Roster of experts
II. ЕЖЕГОДНЫЙ РЕЕСТР	II. ANNUAL REGISTER
Реестр домов с привидениями	A registry of 'haunted' houses
Оперативные вопросы реестр экспертов	Operational issues roster of experts
Перечень и реестр сообщений	List and register of communications
Реестр представленной информации 194	Transmission of information to the Committee 149 70. Register of information submitted 150 71.
Общество расстроено загрязнёнными водоёмами , а во время национального учёта воды обнаружено, что около 28000 рек, которые ранее были внесены в государственный реестр, исчезли.	As public frustration brews over the country s many polluted waterways, a recent nationwide water census seemed to reveal that some 28,000 rivers previously recorded in the government database have vanished.
Введут ли США мусульманский реестр ?	Will the US really institute a Muslim registry ?
Перечень и реестр сообщений 148	Summary of information 114 60.
D. Реестр экспертов . 19 8	D. Roster of experts . 19 7
Реестр Международная организация автомобильной промышленности.	Roster International Organization of Motor Vehicle Manufacturers.
4.2.7.2 Общественный Европейский Реестр Выбросов Загрязнителей (ЕРВЗ) и Европейский Реестр Выбросов и Движения Загрязнителей (ЕРВДЗ)	4.2.7.2 The Public European Pollutant Emissions Register (EPER) and E PRTR (European Pollutant Release and Transfer Register)
В реестр вошло около 2000 картин.	It was controversial at the time.
Создаёт и возглавляет Национальный реестр информации.	Promote the knowledge and use of the information.
А. Предшествующий найму процесс реестр консультантов	A. Pre recruitment consultants roster
Реестр дилеров ведется канцелярией комиссара полиции.	The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers.
Реестр деятельности по сбору статистических данных	Inventory of statistical data collection activities
ii) следует вести соответствующий реестр имущества	(ii) Adequate property records should be maintained
А. Реестр кандидатов для передовых групп	A. Start up team roster
А. Реестр экспертов по проведению выборов	A. Roster of electoral experts
Официальные доклады межправительственных совещаний, реестр НПО	Official reports of intergovernmental meetings, roster of NGOs

Display this page in English