Перевод "атмосферные осадки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
атмосферные осадки - перевод : осадки - перевод : атмосферные осадки - перевод : атмосферные осадки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реки приносят до 74 приходной части водного баланса (15,6 км³ в год), 25 приходится на атмосферные осадки. | Rivers bring 15.6 km³ of water per year to the lake, that is up to 74 of the water balance the rest is provided by precipitation. |
| Осадки | Precipitation |
| Кроме того, атмосферные осадки в районе разрушенных кувейтских нефтяных скважин явились причиной появления существенного дополнительного количества нефти в форме распыленной нефти и нефтесодержащей сажи. | Moreover, atmospheric fallout from Kuwait apos s damaged wells gradually introduced a considerable additional quantity of oil in the form of small oil droplets and oily soot. |
| небольшие осадки | light showers |
| обильные осадки | showers |
| Смешанные осадки | Mixed Precipitation |
| Обильные осадки | Heavy |
| Незначительные осадки | Light |
| Временами осадки | Partial |
| Порывистые осадки | Patches |
| Обильные осадки | Showers |
| Неизвестные осадки | Unknown Precipitation |
| Поразительно атмосферные, чудесные костюмы | Incredible vibe, beautiful costumes... |
| Эти воздействия факторов окружающей среды могут включать суточные температурные циклы, вибрацию, сотрясения, влажность, солнечное излучение, атмосферные осадки, песок и пыль, солевой туман и электромагнитное излучение. | The environmental affects may include diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand dust, salt spray and electromagnetic radiation. |
| Осадки с ветром | Blowing |
| Осадки в Дамаске редки. | Elsewhere,in Ant. |
| Велико влияние леса и на атмосферные процессы. | Canada Canada has about of forest land. |
| f) полярно атмосферные и полярно океанические взаимодействия | (f) Polaro atmosphere and polaro ocean interactions |
| наибольшей осадки 0 или 95 | Double bottoms, fuel bunkers and other tanks, depending on whether, according to their intended purpose, they are to be assumed to be full or empty for the vessel floating at the plane of maximum draught 0 or 95 |
| Радиоактивные Осадки После Индийских Ядерных Испытаний | The Fallout from India s Nuclear Tests |
| На следующей рабочей неделе осадки маловероятны. | Precipitation is unlikely for the upcoming workweek. |
| Осадки до 4000 мм в год. | Hawaii was declared a U.S. state on . |
| Осадки выпадают преимущественно в виде снега. | Precipitation falls mostly in the winter as snow. |
| Средние ежегодные осадки составляют 48 дюймов. | The average yearly precipitation is 48 inches. |
| Осадки в Габороне довольно скудны и нестабильны. | There is on average one day per year with temperatures below . |
| В горах выпадают обильные осадки в виде снега. | In the state legislature Trinity is in , and . |
| Эти программы включают метеорологические, атмосферные, океанографические и наземные наблюдения климатической системы. | These included meteorological, atmospheric, oceanographic and terrestrial observations of the climate system. |
| Это будут первые осадки в регионе в сезон дождей. | This would be the region's first rainfall of their wet season. |
| В Волгограде в последний день сентября осадки не прогнозируются. | In Volgograd, no precipitation is predicted for the last day of September. |
| При этом охватывались газообразные загрязнители, осадки и климатические параметры. | These included gaseous pollutants, precipitation and climatic parameters. |
| В 1989 году турбодвигатели были запрещены и команда использовала атмосферные двигатели Yamaha. | For their final season, in 1989, they had to use Yamaha engines as turbos were banned. |
| Эти ландшафты также позволяют контролировать выделение углекислого газа, изолируют некоторые атмосферные загрязнители. | It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. |
| Ну, вы гораздо выше среднего. Не осадки, а просто наводнение. | You're way above average, it doesn't just rain, it pours. |
| Я аспирантка Массачусетского технологического института, и так получилось, что я изучаю атмосферные науки. | I'm a PhD student at MlT, and I happen to study atmospheric science. |
| Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений. | Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. |
| Часты дожди и туманы, осадки составляют около 6700 мм в год. | It rains all year around, but even more so in September and October. |
| Атмосферные наблюдения и лунные и межпланетные исследования заложили основы для наук об окружающей среде. | Atmospheric observation and lunar and interplanetary exploration have become the basis for the environmental sciences. |
| Начнём с того, что атмосферные колебания температуры и уровня углекислого газа (CO2) происходят синхронно. | Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync. |
| Осадки можно ожидать в течение всего года, хотя влажный сезон обычно летом. | Rainfall can be expected throughout the year though summer is usually the wettest season. |
| Осадки нередко выпадают в виде ливневых дождей, часто сопровождающихся ветрами разрушительной силы. | Rainfall can be torrential and is often accompanied by destructive winds. |
| Также планируется изучить внутренние атмосферные потоки планеты, которые могут достигать скорости в 600 км ч. | Juno will also study Jupiter's deep winds,which can reach speeds of 600 km h. |
| Атмосферные парниковые газы позволяют проходить солнечному свету, однако поглощают тепло и распространяются ближе к поверхности земли. | Atmospheric greenhouse gases allow sunlight to pass through but absorb heat and radiate some down to the earth s surface. |
| Она может также управлять атомами кислорода и содержащими кислород молекулами, чтобы создать атмосферные явления различных видов. | She can also control oxygen atoms and oxygen containing molecules to create atmospheric disturbances of various kinds. |
| Атмосферные образования и облачность в EZ перемещаются на скорости в примерно 390 км ч относительно прочих широт. | Features in the EZ move roughly 390 km h relative to the other latitudes. |
| В перечень ЕАОС включены также два следующих показателя Атмосферные концентрации парниковых газов и Глобальная и европейская температура . | EEA list includes also the following two indicators Atmospheric greenhouse gas concentrations and Global and European temperature. |
Похожие Запросы : атмосферные события - атмосферные данные - атмосферные составляющие - атмосферные исследования - атмосферные эффекты - атмосферные загрязнения - атмосферные загрязнители - атмосферные воздействия - атмосферные воздействия - атмосферные испытания - атмосферные условия
