Перевод "атмосферный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

атмосферный - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Атмосферный CO	Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well.
Атмосферный воздух 20	Air pollution 20
Атмосферный кислород растворяется в воде.	Oxygen from the air dissolves in water.
Атмосферный дворец и ресторан Каравейк Холл.	The folklore palace and restaurant Karaweik Hall.
Яркий и атмосферный фоторепортаж был подготовлен сайтом voxpopuli.kz	The site voxpopuli.kz posted a colorful and vivid photo report
Из этого следует, что атмосферный CO2будет, по видимому, регулирующим фактором и в новом веке.	Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well.
Через столичный регион будет проходить атмосферный фронт, который принесет осадки и понизит температуру воздуха.	A weather front that will bring precipitation and lower the air temperature will pass through the capital region.
а) Цель показатель представляет собой меру нагрузки выбросов опасных веществ в атмосферный воздух на окружающую среду	(а) Purpose The indicator provides a measure of the pressure on the environment in terms of emissions of harmful substances into the atmospheric air
Особое внимание необходимо уделить обновлению автомобильного парка и выводу из эксплуатации старых, загрязняющих атмосферный воздух транспортных средств.	Consideration might also be given to actively phasing out older, more polluting vehicles.
Без принятых 20 лет назад решений атмосферный уровень озоноразрушающих веществ увеличился бы к 2050 году в десять раз.	Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone depleting substances would have increased ten fold by 2050.
Другие археи используют атмосферный углекислый газ как источник углерода благодаря процессу фиксации углерода (то есть они являются автотрофами).	Other archaea use in the atmosphere as a source of carbon, in a process called carbon fixation (they are autotrophs).
Другой гонщик, Найджел Мэнселл, пилотировал шасси Lotus 92, на котором был установлен обыкновенный атмосферный двигатель Ford Cosworth DFV.	In the championship the car was driven by Elio de Angelis, the other driver of the team, Nigel Mansell, raced with the Lotus 92, a car with the Ford Cosworth engine.
Когда наступил запрет на турбированные двигатели в Формуле 1, Кити разработал новый 3.5 литровый атмосферный двигатель Flat 12.	When the banning of turbos from Formula One was announced Chiti designed a new 3.5 litre atmospheric flat 12 engine.
Этот воздух, что поступает в лёгкие, так как мы вдыхаем атмосферный воздух, на 21 состоит из кислорода и на 78 из азота.	The whole point is to get the oxygen. It's ready to go back to the heart. So that's just one little part of it.
U2 попросили Эллиса создать открытый, атмосферный звук с полным восприятием места, в котором ты находишься просьба, как им тогда казалось, не совсем обычная.	The band asked Flood for a sound that was very open... ambient... with a real sense of space of the environment you were in , which he thought was a very unusual request at that time.
Сфера охвата обзора включала все научные аспекты модели, за исключением входных данных по зависимости атмосферный источник рецептор , воздействия на здоровье человека и составления карт критических нагрузок.	The scope of the review included all scientific aspects of the model except inputs from atmospheric source receptor relationships, health impacts and mapping of critical loads.
Это гигантский атмосферный конвейер, названный ячейкой Гадлея,дарит нам и тропики, и пустыни.Так что зелёные и коричневые места на Земле есть лишь благодаря потокам горячего воздуха.	This giant atmospheric conveyor belt, officially called a Hadley cell, brings us both tropical rainforests and deserts. So the locations of the greens and browns of the earth come courtesy of a lot of hot air.
Он имеет 4,7 л атмосферный 60 клапанный двигатель V12 , который был разработан на базе 3,5 л V12 использовавшегося в 1992 году на Ferrari F92A автомобиле Формулы 1 .	It has a 4.7 L naturally aspirated 60 valve V12 engine that was developed from the 3.5 L V12 used in the 1990 Ferrari 641 Formula One car.
Леса также служат в качестве огромного поглотителя углерода , храня в себе атмосферный углекислый газ на протяжении многих десятилетий или столетий таким образом, защита лесов будет способствовать смягчению последствий изменения климата.	Forests also serve as an enormous carbon sink, storing atmospheric carbon dioxide for many decades or centuries thus, protecting forests would help to mitigate climate change.
Основанный на новой платформе, Lodgy имеет передний привод и оснащен на выбор 4 цилиндровыми двигателями 1,5 литровые дизельные (в двух вариантах) и два бензиновых двигателя 1,6 л. атмосферный и турбированный 1,2 л.	Overview Based on a new platform, the Lodgy is front wheel drive and powered by a choice of 4 cylinder engines a 1.5 L diesel (in two variants) and two petrol engines, a 1.6 L aspirated and a 1.2 L turbocharged Energy TCe 115.
С 1900 года глобальная температура атмосферы Земли и поверхностных вод океана поднялась на 0,5 0 С 1 0 С, и подозрение в данном случае падает в первую очередь на атмосферный углекислый газ CO 2 , уступающий лишь водяному пару в способности вызвать парниковый эффект.	Since 1900 the global temperature of the Earth's atmosphere and ocean surface waters has risen by 0.5 1 degree Celsius, and the prime suspect is atmospheric carbon dioxide, CO2, which is second only to water vapor in its greenhouse effect.

Display this page in English