Перевод "атмосферный озон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атмосферный CO | Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well. |
| Озон нас защищает. | Ozone protects us. |
| Атмосферный кислород растворяется в воде. | Oxygen from the air dissolves in water. |
| Атмосферный дворец и ресторан Каравейк Холл. | The folklore palace and restaurant Karaweik Hall. |
| Яркий и атмосферный фоторепортаж был подготовлен сайтом voxpopuli.kz | The site voxpopuli.kz posted a colorful and vivid photo report |
| Из этого следует, что атмосферный CO2будет, по видимому, регулирующим фактором и в новом веке. | Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well. |
| Через столичный регион будет проходить атмосферный фронт, который принесет осадки и понизит температуру воздуха. | A weather front that will bring precipitation and lower the air temperature will pass through the capital region. |
| Без принятых 20 лет назад решений атмосферный уровень озоноразрушающих веществ увеличился бы к 2050 году в десять раз. | Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone depleting substances would have increased ten fold by 2050. |
| Для защиты стратосферного озонового слоя были приняты международные соглашения о запрещении использования и торговли разрушающими озон химикатами, которые называются хлорфторуглеродами (ХФУ). | To protect the stratospheric ozone layer, international agreements have been reached to ban the use and trade of the ozone destroying chemicals called chlorofluorocarbons (CFC s). |
| На сайте Агентства по охране окружающей среды написано, что использование для дыхания воздуха, содержащего озон, может ухудшить функцию лёгких и усилить респираторные симптомы , например, астму. | The EPA's website says breathing air containing ozone can reduce lung function and increase respiratory symptoms like asthma. |
| Озон на уровне земли возникает, когда обычные загрязняющие вещества от машин, электростанций, нефтеперерабатывающих и химических заводов и других источников вступает в атмосфере в реакцию с солнечным светом. | Ground level ozone is created when common pollutants emitted by cars, power plants, oil refineries, chemical plants and other sources react in the atmosphere to sunlight. |
| Ученые сейчас подсчитали, что причиной около 50 климатических изменений является не C02, а другие газы и загрязняющие вещества, включая азотные соединения, расположенный у земли озон, формируемый загрязнением, и сажа. | Scientists now estimate that somewhere close to 50 of climate change is being caused by gases and pollutants other than CO2, including nitrogen compounds, low level ozone formed by pollution, and black carbon. |
| Леса также служат в качестве огромного поглотителя углерода , храня в себе атмосферный углекислый газ на протяжении многих десятилетий или столетий таким образом, защита лесов будет способствовать смягчению последствий изменения климата. | Forests also serve as an enormous carbon sink, storing atmospheric carbon dioxide for many decades or centuries thus, protecting forests would help to mitigate climate change. |
| На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ). | The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 . |
| В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит. | Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis. |
| В то время как CO2 остается в атмосфере столетиями, другие загрязняющие вещества, включая сажу и озон, остаются в ней только на некоторый период дни, недели, месяцы или годы поэтому снижение или прекращение выбросов обещает почти мгновенные климатические выгоды. | While CO2 can remain in the atmosphere for centuries, other pollutants, including black carbon and ozone, remain for relatively periods days, weeks, months, or years so that reducing or ending emissions promises almost immediate climate benefits. |
| С 1900 года глобальная температура атмосферы Земли и поверхностных вод океана поднялась на 0,5 0 С 1 0 С, и подозрение в данном случае падает в первую очередь на атмосферный углекислый газ CO 2 , уступающий лишь водяному пару в способности вызвать парниковый эффект. | Since 1900 the global temperature of the Earth's atmosphere and ocean surface waters has risen by 0.5 1 degree Celsius, and the prime suspect is atmospheric carbon dioxide, CO2, which is second only to water vapor in its greenhouse effect. |
Похожие Запросы : озон - слой Озон - озон сопротивление - газ озон - озон болезнь - атмосферный углерод - атмосферный воздух - атмосферный воздух - атмосферный отсек - атмосферный бак - атмосферный двигатель - атмосферный мониторинг
