Перевод "атомная электростанция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
электростанция - перевод : электростанция - перевод : электростанция - перевод : электростанция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот атомная электростанция. | Here is an atomic power plant. |
| А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция! | No nuclear power plants are operating at the moment, right? |
| Атомная визуализация | Atomic visualisation |
| Атомная электростанция компании Tepco Фукусима Дайичи была серьезно повреждена после землетрясения и последовавшего за ним цунами, которые произошли 11 марта 2011 года. | Tepco's Fukushima Daiichi nuclear power facility was severely damaged following the massive earthquake and subsequent tsunami that occurred on March 11, 2011. |
| Атомная энергия безопасна. | Nuclear power is safe. |
| Атомная энергетика безопасна. | Nuclear power is safe. |
| Самая большая атомная электростанция в Чешской Республике предложила пользователям Facebook выбрать своего следующего стажёра, лайкнув его фотографию, однако вскоре они получили обвинения в сексизме. | The largest nuclear power station in Czech Republic invited Facebook users to select their next intern by liking their photo, but accusations of sexism soon followed. |
| Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| Поучительная атомная история Японии | Japan s Nuclear Morality Tale |
| Атомная масса алюминия 26,982. | Aluminum has an atomic mass of 26.982. |
| Атомная бомба в каждом реакторе | A Bomb in Every Reactor |
| Атомная энергетика в Норвегии отсутствует. | Sikhs first came to Norway in the early 1970s. |
| Атомная бомбардировка полностью разрушила Хиросиму. | The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. |
| Атомная энергия дорога и опасна. | The atomic energy is expensive and dangerous. |
| Атомная бомба полностью разрушила Хиросиму. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
| Электростанция была законсервирована из за устаревшей технологии. | The power plant was mothballed because of its outdated technology. |
| Атомная бомба дитя физики двадцатого века. | The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. |
| Атомная энергия используется для производства электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Атомная бомба большая угроза для человечества. | The atomic bomb is a great threat to humanity. |
| В 1897 году был пущен первый объект электростанция. | In 1965 the first M62 locomotive was produced at the plant. |
| Первая атомная бомба была сброшена на Японию. | The first atomic bomb was dropped on Japan. |
| Современная ветряная электростанция, Wikimedia Commons CC BY SA 2.5 | Modern wind energy plant via Wikimedia Commons CC BY SA 2.5 |
| Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей. | It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. |
| Во вторник 6 июня, атомная электростанция, находящаяся в собственности компании Kansai Electric Power, перезапустила реактор 3 в генерирующем блоке Такахама, расположенном в 75 километрах к северу от Киото в префектуре Фукуи в центральной части Японии. | On Tuesday, June 6, Kansai Electric Power Company restarted Reactor No. 3 at its Takahama nuclear power generating facility in Fukui Prefecture, about 75 kilometers north of Kyoto in central Japan. |
| В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму. | In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. |
| UTC (всемирное координированное время) атомная шкала времени, аппроксимирующая UT1. | UTC (Coordinated Universal Time) is an atomic timescale that approximates UT1. |
| В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента. | In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents. |
| Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия. | We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. |
| Население также обеспокоено тем, что угольная электростанция может нанести ущерб здоровью местных жителей. | Residents are also worried that the coal plant could also harm the health of the local population. |
| Часы остановились в 8 15 утра, когда была сброшена атомная бомба. | A watch stopped at 8 15 in the morning when atomic bomb was dropped. |
| Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии, и еще несколько строятся во Франции и Австралии. | A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia. |
| В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба. | An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. |
| Cтарая электростанция 1 Schoelkopf возле Ниагарского водопада в США начала производить электричество в 1881 году. | 1 near Niagara Falls in the U.S. side began to produce electricity in 1881. |
| Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны. | But the launch underscored a larger reality that can no longer be ignored the world has entered a second nuclear age. |
| Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны. | The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore. |
| В 11 02 9 августа 1945 года атомная бомба была сброшена на Нагасаки. | At 11 02AM, August 9, 1945, an atomic bomb was dropped on Nagasaki. |
| Бытовая солнечная электростанция состоит из всего лишь трех компонентов фотоэлектрических модулей, аккумуляторной батареи и датчика подзарядки. | A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller. |
| Это самая крупная атомная станция в регионе и единственный производитель материалов для атомного оружия. | It is the region s largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials. |
| Так, массовое число изотопа хлора 35Cl равно 35, а его атомная масса составляет 34,96885 а.е.м. | For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885. |
| А вот это вторая в мире вихревая электростанция, которая будет построена на речном пороге с перепадом 2,5 метра. | And this thing is the second vortex to be built in the world, in a two and a half meter drop on a river. |
| Атомная же энергия обеспечит необходимое количество дешевой электроэнергии, что будет способствовать поддержанию социальной и политической стабильности. | Nuclear power offers the possibility of cheap, plentiful electricity, which will contribute to social and political stability. |
| Атомная энергетикa обходится без того и другого, но оставляет после себя массу дорогих в утилизации отходов. | Nuclear power manages without both of them, but leaves behind itself a mass of wastes expensive to recycle. |
| В 1874 году в городе появился водопровод, в 1890 телефон, в 1892 конный трамвай, а в 1894 первая электростанция. | A municipal water supply was introduced in 1872, the telephone in 1890, the horse tram in 1892, and the first power generator in 1894. |
| ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии. | VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. |
| Часто утверждается, что Ирану не нужна атомная энергия, принимая во внимание изобилие запасов газа и нефти в стране. | Iran, it is often claimed, has no need for nuclear power, given its abundant oil and natural gas reserves. |
Похожие Запросы : электростанция - электростанция - электростанция - электростанция - электростанция - электростанция
