Это электростанция.	And it's a power park.
Спасибо, электростанция.	Thank you power station.
Тепловая электростанция	The thermo electric power station
Электростанция Наварес.	Navarez Electro.
Вот атомная электростанция.	Here is an atomic power plant.
Нам нужна электростанция.	We have to get to a power plant.
Это наша электростанция.	It is our power plant.
Атомная электростанция Брунсбюттель () атомная электростанция в Германии мощностью 806 М Вт.	Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.
Это электростанция в Наваресе.	That's the Navarez Electro plant.
Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.	The power plant supplies the remote district with electricity.
В здании была собственная электростанция.	Today, the construction is in ruins.
Пожалуйста! Открылась электростанция, провода загудели	Power station was launched, wires started to buzz .
Электростанция ежегодно производит 2,7 ТВт ч.	The plant has an annual output of 2.7 TWh.
Таковым может служить, например, ветряная электростанция.	It could be something like a wind farm.
Электростанция была законсервирована из за устаревшей технологии.	The power plant was mothballed because of its outdated technology.
В 1897 году был пущен первый объект электростанция.	In 1965 the first M62 locomotive was produced at the plant.
65. В Порт Стэнли имеется электростанция проектной мощностью в 6,3 мегаватта, а в поселении Фокс Бей Ист имеется менее мощная электростанция.	65. There is a power station at Stanley with an installed capacity of 6.3 megawatts and a smaller one at the Fox Bay East settlement.
Современная ветряная электростанция, Wikimedia Commons CC BY SA 2.5	Modern wind energy plant via Wikimedia Commons CC BY SA 2.5
А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция!	No nuclear power plants are operating at the moment, right?
Электростанция Manic 2 Power Station 1024 МВт, Hydro Québec.	Jean Lesage generating station, formerly Manic 2 Power Station 1024 MW, operated by Hydro Québec.
Атомная электростанция Цюандун Дая Бей также вступила в строй.	Guangdong apos s Daya Bay nuclear power station has also started commercial operation.
Это ядерная электростанция, которая сама решает свою проблему отходов.	It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.
Предполагается, что конечным проектом будет нечто большее, нежели просто электростанция.	The finished project is meant to be more than just a power station.
Оскарсхамн атомная электростанция в Швеции, состоит из трёх кипящих ядерных реакторов.	The Nuclear power station Oskarshamn is one of three active nuclear power stations in Sweden.
Электростанция Manic 1 Power Station 184 МВт, обслуживается компанией Hydro Québec.	Manic 1 generating station 184 MW, operated by Hydro Québec.
Это могла быть американская ядерная электростанция, или химический завод в Германии.	It could be, let's say for example, a U.S. power plant, or a chemical plant in Germany.
Попросите учащихся представить себе, что вблизи школы должна строиться атомная электростанция.	Ask the students to imagine that a nuclear power station is to be built near to the school.
Вот уже более чем 30 лет две пакистанских атомных электростанции Карачинская атомная электростанция и атомная электростанция Чашма , функционирующие в рамках гарантий МАГАТЭ, имеют отличные показатели в плане функционирования и безопасности.	For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.
Население также обеспокоено тем, что угольная электростанция может нанести ущерб здоровью местных жителей.	Residents are also worried that the coal plant could also harm the health of the local population.
Электростанция никак не является постройкой, которую бы вы ожидали увидеть посреди природного заповедника.	The power station certainly isn t a structure that you d expect to find in the middle of a protected area.
Самым очевидным объектом затрат является произведенный продукт, будь это мышеловка, автомо биль или электростанция.	The most obvious cost object is the product, whether It be a mousetrap, motor car or power station.
Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии, и еще несколько строятся во Франции и Австралии.	A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia.
Китай удалил мусор со станции Грейт Уолл и расчистил участок, где находилась старая электростанция.	China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station.
Cтарая электростанция 1 Schoelkopf возле Ниагарского водопада в США начала производить электричество в 1881 году.	1 near Niagara Falls in the U.S. side began to produce electricity in 1881.
Russian Page В июле 1966 года в Японии была введена в действие первая атомная электростанция.	In July 1966, the first nuclear power station went into operation in Japan.
Бытовая солнечная электростанция состоит из всего лишь трех компонентов фотоэлектрических модулей, аккумуляторной батареи и датчика подзарядки.	A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller.
В 1968 году здесь была построена электростанция компании Hongkong Electric, которая снабжала электричеством весь остров Гонконг.	In 1968, Hongkong Electric opened a power station on Ap Lei Chau to provide electricity for the whole of Hong Kong Island.
Прекрасным примером эффективного международного сотрудничества, направленного на урегулирование проблем, связанных с безопасностью, является козлодуйская атомная электростанция.	The Kozloduy nuclear power plant is a successful example of efficient international cooperation aimed at solving safety related problems.
В то же время, обычная угольная электростанция в один гигаватт сжигает 80 вагонов угля в день.	Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.
В городе расположены цементный завод ( Tororo Cement Limited ), пищевой комбинат, электростанция, а также предприятие по переработке фосфатов.	Industry Tororo is the location of a major cement works, Tororo Cement Limited, which has the capacity to produce 19,000 metric tonnes of cement daily.
Для целей сопоставления, одна электростанция мощностью 100 МВт может ежегодно выбрасывать в атмосферу 0,4 0,6 гт CO2.	For purposes of comparison, a single 100 MW power plant could emit 0.4 0.6 Gt of CO2 annually.
понятие расщепления атома и слияния атомов принцип работы атомной электростанция риск излучения, безопасность и вопрос захоронения отходов.	the concepts of nuclear fission and nuclear fusion the principle of how a nuclear power station works radiation risks, safety and the issue of waste disposal.
А вот это вторая в мире вихревая электростанция, которая будет построена на речном пороге с перепадом 2,5 метра.	And this thing is the second vortex to be built in the world, in a two and a half meter drop on a river.
Солнечная электростанция Вознесенск состоит из 121 176 поликристаллических солнечных модулей, установленных в четыре ряда, и 27 инверторных станций.	Voznesensk Solar Power Station consists of 121,176 multicrystalline solar modules and 27 inverter stations installed on a four row mounting system.
Начала работать Циньшаньская атомная электростанция мощностью 300 мВт, и в полном объеме идет строительство второй очереди этого объекта.	The Qinshan 300 megawatt nuclear power station had started operation, and the second phase of that project is under full construction.

Display this page in English