Вот атомная электростанция.	Here is an atomic power plant.
Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.	The power plant supplies the remote district with electricity.
Электростанция была законсервирована из за устаревшей технологии.	The power plant was mothballed because of its outdated technology.
В 1897 году был пущен первый объект электростанция.	In 1965 the first M62 locomotive was produced at the plant.
Современная ветряная электростанция, Wikimedia Commons CC BY SA 2.5	Modern wind energy plant via Wikimedia Commons CC BY SA 2.5
А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция!	No nuclear power plants are operating at the moment, right?
Население также обеспокоено тем, что угольная электростанция может нанести ущерб здоровью местных жителей.	Residents are also worried that the coal plant could also harm the health of the local population.
СМИ	Media
Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии, и еще несколько строятся во Франции и Австралии.	A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia.
Cтарая электростанция 1 Schoelkopf возле Ниагарского водопада в США начала производить электричество в 1881 году.	1 near Niagara Falls in the U.S. side began to produce electricity in 1881.
...Давление СМИ	...Media pressure
Бытовая солнечная электростанция состоит из всего лишь трех компонентов фотоэлектрических модулей, аккумуляторной батареи и датчика подзарядки.	A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller.
Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.	The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.
Цена молчания СМИ	The Price of Media Silence
Задиры российских СМИ.	The bullies of the Russian media.
СМИ создают реальность	Media constructs reality
Камеры СМИ исчезли.	The cameras of the media disappeared.
Людей достали СМИ.	People are tired of the media.
Не верь СМИ.	Don't believe the media.
Не верьте СМИ.	Don't believe the media.
А вот это вторая в мире вихревая электростанция, которая будет построена на речном пороге с перепадом 2,5 метра.	And this thing is the second vortex to be built in the world, in a two and a half meter drop on a river.
Они говорят, что печатные СМИ вымирают. Кто говорит это? Ну, СМИ.	They say the print media is dying who says that? Well, the media.
Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию.	We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy.
Недовольство репортажами традиционных СМИ	Frustration with mass media coverage
Также обвиняются зарубежные СМИ	Also foreign media outlets are being blamed
4) Взгляды на СМИ	4) Views on media
3) Размножение государственных СМИ	3) Splintering the state s media outlets
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
Местные СМИ сообщили, что	Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases
Правительство обычно контролирует СМИ.	The government tends to control the media.
В 1874 году в городе появился водопровод, в 1890 телефон, в 1892 конный трамвай, а в 1894 первая электростанция.	A municipal water supply was introduced in 1872, the telephone in 1890, the horse tram in 1892, and the first power generator in 1894.
Нехватка достоверных материалов, которую переживают местные СМИ, заставило СМИ предоставлять Информацию с улиц .	The crisis of credibility faced by traditional Brazilian press with the protesters has provoked a narrative change, forcing the mass media to open up some space to the mass of medias emerging from the streets.
СМИ это краеугольный камень демократии.	The media are a cornerstone of democracy.
или слышишь в западных СМИ .	It is not what you hear, you know, from the Western press.
Гражданские СМИ в Гвинее Бисау.	Citizen media in Guinea Bissau.
Тюрьма главная тема в СМИ.	Prison .
СМИ имеют право знать подробности.	It is the right of media to know the details.
Все СМИ молчали, позорно молчали.	All major media were silent, a shameless silence.
Это, в основном, заслуга СМИ.	A major part of the force behind that change is media.
СМИ называют его русский SOPA	The media, understandably, is just calling it the Russian SOPA.
Влияние на СМИ также поражает.	The impact in the media was also quite impressive.
Фото широко распространилось в СМИ.	Photo widely shared on social media.
Коррумпированные СМИ и банкротство доверия	Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust
Кто контролирует СМИ, контролирует разум	Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016
Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования.	Major media outlets have blocked their commenting function.

Display this page in English