Перевод "атташе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
атташе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атташе обещает помочь. | The attache promises to help. |
| Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства | Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury |
| От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике. | North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self criticism sessions. |
| Атташе позвонил Тильману на следующий день, сказал, что письмо отправил, но в успехе сомневается. | The attache calls the next day, says that he's sent the letter out, but doubts this will bring any results. |
| По словам д ра Джоакина Наварро Валлса, пресс атташе Ватикана, целью этих изменений было предоставление больших возможностей для католиков . | Four other apostolic districts in Russia were to be turned into dioceses. These changes were intended to grant greater opportunities for Catholic believers,'' according to Dr. Joaquin Navarro Valls, the Vatican press officer. |
| По словам д ра Джоакина Наварро Валлса, пресс атташе Ватикана, целью этих изменений было предоставление больших возможностей для католиков . | These changes were intended to grant greater opportunities for Catholic believers,'' according to Dr. Joaquin Navarro Valls, the Vatican press officer. |
| Этот человек предъявил Свонсону свою визитную карточку, согласно которой он являлся помощником военно воздушного атташе российского посольства в США. | This man showed Swanson his business card, which identified him as an air attaché assistant for the Russian Embassy in the US. |
| Тильман прямо из кабинета звонит в немецкое посольство, пять минут на том конце провода ищут атташе, немец долго втолковывает соотечественнику правильный путь , потом передает трубку Халявинскому, тот еще раз, уже по украински, описывает траекторию документооборота. | Tilman called the German embassy right from office, they spend five minutes looking for the attache, the German spends a long time explaining the right path to his compatriot, then hands over the phone to Khalyavinsky, who, once again, this time in Ukrainian, describes the trajectory of paperwork. |
Похожие Запросы : коммерческий атташе - пресс-атташе - пресс-атташе - армия атташе - военный атташе - морской атташе - экономический атташе - атташе значение - военно-воздушный атташе - атташе по культуре
